今週は映画館で過ごす時間が多くて、なかなかブログを更新することができないけど、
どうしても紹介したい記事があるので、訳してみました。😊
心も美しい女優ハ・ジウォン、ファンクラブ お米520kg後援
「コロナ19」で大変な一人暮らしのお年寄りのために心をこめて
高陽市徳陽老人総合福祉館で10日、女優ハ・ジウォンのファンクラブと心から一緒にする後援伝達式が行われた。 各国のファンがJTBCドラマ『チョコレート』の制作発表会を記念し、女優ハ・ジウォンを祝う気持ちで集めた米（白米）520キロを高陽市徳陽老人総合福祉館に寄付したもの。
普段、社会のいたるところで助けが必要な隣人のため、地道な寄付を行い、先行に先頭に立ってきた俳優のハ・ジウォンやファンクラブのメンバーらは、今回もコロナ19によって、いつもより厳しい状況に置かれている一人暮らしの高齢者のため、心を合わせた。
キム・ジョンフン高陽市徳陽老人総合福祉館長は「お年寄りを思う気持ちで温かい後援の手を差し伸べてくださった俳優ハ・ジウォンさんとファンクラブ会員に感謝する」とし「今後も温かい善行に参加をお願いする」という意思を伝えた。
元記事：こちら
去年JTBCドラマ『チョコレート』の制作発表会が行われたとき、
各国の1023がドラマの成功を祈願するお米花輪を贈りました。💐
その様子はファンカフェ「하지원 사랑하기1023（ハ・ジウォンを愛する1023・
ハジウォン サランハギ・/ 通称：ハサ）」のインスタグラムでも紹介されましたね。💗
この投稿をInstagramで見る
去年の11月末に『チョコレート』の制作発表会が行われたんですが、
1年って本当にあっという間に経ちますね。
いつも思うんだけど、ファンからアーティストへ
「米花輪」を贈るという習慣がとても素敵なことだと思います。
お米はその後福祉施設などに寄付されますから、沢山の方々の力になれて、とても有意義ですね。🥰
「心も美しい女優ハ・ジウォン」、まさにその通りです。❤️
※画像は©하지원 사랑하기1023（ハ・ジウォンを愛する1023）から拝借
