オープニングイベント– tag –

先週の金曜日からスタートしたお日さまの2回目となる招待個展 【핑크 드로잉: 코이그지스턴스 공존（Pink Drawing : Coexistence共存）】！ オープニングイベントに先立って、ジウォンオンニがマスコミの取材を受けたんですが、 今日はインタビュー第3弾をお届けしたいと思います。🎤☀ ハ・ジウォン「絵で出会った『完全な私』…率直に自由に表現しました」 하지원 "그림으로 만난 '온전한 나'…솔직하고 자유롭게 표현했죠" 2024.5.13 ハ・ジウォン招待個展「Pink drawing：共存」 「白雪姫の反乱」など約40点を発表...

河智苑「通過畫畫認識的『完整的我』...坦率而自由地表現了」 하지원 "그림으로 만난 '온전한 나'…솔직하고 자유롭게 표현했죠" 2024.5.13 河智苑首屆個人展《Pink drawing:共存》 《白雪公主的叛亂》等40多幅作品亮相 「把我的想法和能量轉移到畫布上」 「一般在畫畫的時候都會作爲草稿進行'drawing'，但對於我來說，drawing是回顧至今爲止人生的思考過程。 我想通過畫來展示過去我和現在的我相遇並接受的'共存'。」 從左捕盜廳所屬的茶母彩玉（《茶母》）到替身演員吉羅琳（《祕密花園》）等，她20多年來一直戴...

Gallery SUNで開催されているお日さまの2回目となる個展 【핑크 드로잉: 코이그지스턴스 공존（Pink Drawing : Coexistence共存）】！✨ 昨日ここでインタビューをご紹介したんですが、 今日は第2弾のインタビューを訳してみたいと思います。💪🏻 「私を探していく過程」…27年目の俳優ハ・ジウォン、新人アーティストになる[エコノミーインタビュー] “나를 찾아가는 과정”…27년차 배우 하지원, 신인 작가 되다[이코노 인터뷰] 2024.5.13 2回目の個展「Pink Drawing : Coexistence 共存」開催 俳優として経験した感情...

「尋找自己的過程」…出道27年的演員河智苑，成爲新人畫家[Economist採訪] “나를 찾아가는 과정”…27년차 배우 하지원, 신인 작가 되다[이코노 인터뷰] 2024.5.13 舉辦第二個個人畫展《Pink Drawing : Coexistence共存》 將作爲演員經歷的情感表現在畫布上…共展示40多件畫作 出道27年的演員河智苑以畫家身份站在了大衆面前，是通過個人畫展《Pink Drawing :Coexistence共存》。繼去年4月圓滿結束第一次個人畫展後,這次是第二次舉辦展覽會。 在電影和電視劇中戴過無數個「Persona」，戴著面具的河智苑至今通過多部作...

お日さまの2回目となる個展 【핑크 드로잉: 코이그지스턴스 공존（Pink Drawing : Coexistence共存）】が 5月10日（金）からスタートして、初日にお日さまがマスコミの取材を受けて、 そのインタビューが昨日公開されたので、ここでご紹介したいと思います。🎤✨ ハ・ジウォン「女優として長い時間、ハッピーだけではない…正直な姿を見せたい」 [ISインタビュー] 하지원 “여배우로 긴 시간, 해피하지만은 않아…솔직한 모습 보여주고 싶어” [IS인터뷰] 2024.5.13 「女優として生きていくうちに、すべてが慎重にならざ...

河智苑「當了女演員很長時間，並不一定是快樂的…想給大家看我真實的一面」[IS專訪] 하지원 “여배우로 긴 시간, 해피하지만은 않아…솔직한 모습 보여주고 싶어” [IS인터뷰] 2024.5.13 「作爲女演員生活着，所有的事情都不得不小心翼翼。 我想讓大家看到我坦率直率的樣子。」 畫家河智苑的畫都是自畫像。 作爲演員20多年，她研究並演繹了多種角色，誕生了許多熱門作品，最近幾年她埋首於回顧自己的工作。 不是演員河智苑，而是將普通人河智苑的隱祕情感和想法完整地展現出來的過程。 本月10日,於首爾中區統一路92 KG...

5月10日（金）にGallery SUNで幕を開けたお日さまの2回目の個展 【핑크 드로잉: 코이그지스턴스 공존（Pink Drawing : Coexistence共存）】！ 個展初日にオープニングイベントが開催されたんですが、弾丸で行ってきました！🚀 最近いろんなバタバタしていて、落ち着いたら写真付きのレポートをアップしていきたいと思いますが、 まずは数枚の写真をピックアップして、ここでご紹介したいと思います。☀ オープニングイベントは16時半からスタートしますが、 オープニングに先立って、取材が行われたり、VIPの内覧会...

9月に入って、FRIEZE SEOUL、インスタ、VIP試写会で素敵なジウォンオンニがたくさん見れて、 久々の情報ラッシュはやはり嬉しいです。🥰 今月は新しい情報がたくさん上がってくるといいですね！💕 新しい情報を待ちながら、ジウォンオンニが6年前に参加した 【Fontana Milano（폰타나 밀라노）1915】フラッグシップストアの グランドオープンイベントを振り返りたいと思います。💪🏻 [注目アイテム]ハ・ジウォン、両手でカバンを持って「変わらぬ美しさ」誇示 [잇아이템]하지원, 양손 가득 가방 들고 ‘여전한 아름다움...

2012年4月4日、ジウォンオンニが「L'inoui（リヌイ）」の フラッグシップストアのオープニングイベントに参加されました。👜✨ [SSフォト] 「リヌイ」ハ・ジウォン、 「どこでも輝く女神級の美貌」 [SS포토] '리누이' 하지원, '어디서나 빛나는 여신급 미모' 2012.4.4 俳優ハ・ジウォンが4日午後、ソウル市江南区新沙洞にある「L'inoui（リヌイ）」狎鴎亭フラッグシップストアのオープンイベントに出席し、ポーズを取っている。 この日「リヌイ(L'inoui)」のオープンイベントを祝うためにチャン・ドンゴン、ハ・ジウ...

8月も終わりに近づいてきました。 コロナで時間が止まったように感じていたけど、時間の流れは容赦なく早いですね。😮 さて、今日もタイムスリップして、11年前のお日さまを見てみましょう。⌛ 2010年8月27日、ジウォンオンニが漢南洞で行われた日本ブランド 「COMME DES GARCONS（コム・デ・ギャルソン）」の オープニングイベントに参加しました。✨ ハ・ジウォン「爽やかに手をふって軽く挨拶する」 하지원, '싱그러운 손인사' 2010.8.27 俳優ハ・ジウォンが27日、ソウル龍山区漢南洞のCOMME DES GARCONSフラッグ...