先日、香港01という香港ニュースサイトにお日さまの記事が上がってきたんですが、
【FREDメゾン展ガラディナーパーティー（프레드 메종 전시 갈라 디너 파티）】に
出席したお日さまの童顔美貌が香港でも話題になっているので、
ぜひここでご紹介したいと思います。🤭
河智苑凍齡外貌媲美《秘密花園》時期！5護膚法：每日靠3檸檬養膚
ハ・ジウォン『シークレット・ガーデン』時期に匹敵する童顔美貌！スキンケアポイント5つ：毎日3個のレモンで美肌に
하지원 ‘시크릿 가든’ 시기 못지않은 동안 미모! 스킨케어 포인트 5가지 : 하루에 레몬 3개
2023.11.14 香港01
河智苑凍齡｜美貌實力兼備的河智苑，由當年參演的《黃真伊》、《秘密花園》，直至現在外貌幾乎沒變，而且氣質依然。現年45歲的河智苑，雖然甚少對外露面，不過日前驚喜出席珠寊品牌活動時，看來保持凍齡狀態，相當高貴優雅。河智苑早年在不少活動中，都曾分享自己的護膚保養，以下的其中5個，大家不妨筆記起來！
河智苑日前現身珠寶品牌FRED位於韓國首爾的晚宴，以慶祝品牌首個亞洲展覽。同場還有李英愛，兩人散發高雅氣場，使活動生色不少，連香港女星倪晨曦，也變作小粉絲與她們合照。雖然河智苑的戲路廣闊，看來生活相當精彩，不過她私下崇尚自然，即使年齡漸長，也無懼變老，曾言：「即使皺紋變深，也要做個令人看後心情變好的人。」
☆
ハ・ジウォン童顔 | 美貌と実力を兼ね備えたハ・ジウォンは、昔主演を務めた『ファン・ジニ』『シークレット・ガーデン』の時から今まで外見はほとんど変わらず、気品も相変わらずだ。今年45歳のハ・ジウォンは普段あまり姿を見せないけれど、先日サプライズでジュエリーブランドのイベントに出席した時、童顔を保ったまま、高貴で優雅な姿を見せた。ハ・ジウォンは過去のイベントでスキンケアの秘訣を明かした。そのうちの5つのスキンケアポイントをメモしておいてください!
先日ジュエリーブランドFREDがアジア初の回顧展をお祝いするために、韓国ソウルで開催したガラディナーにハ・ジウォンが姿を現した。イ・ヨンエも参加し、二人とも上品なオーラを放ち、イベントに生彩を添えた。香港女性タレント倪晨曦 Elva Niまでファンに変身し、ツーショットを撮った。ハ・ジウォンは演技の幅が広く、多彩な生活を送っているように見えるが、プライベートでの彼女は自然主義で、年を取っても年を取ることを恐れず、「しわが深くなっても、会って気分がよくなる人になるべきだ」と語った。
☆
하지원 동안 | 미모와 실력을 겸비한 하지원은 옛날 주연을 맡았던 황진이 시크릿 가든 때부터 지금까지 외모는 거의 변하지 않았고 기품도 여전하다.올해 45세인 하지원은 평소 모습을 잘 보이지 않지만 얼마 전 깜짝 주얼리 브랜드 행사에 참석했을 때 동안을 유지한 채 고귀하고 우아한 모습을 보였다.하지원은 과거 이벤트에서 스킨케어 비결을 밝혔다.그 중 5가지 스킨케어 포인트를 메모해 두세요!
얼마 전 쥬얼리 브랜드 FRED가 아시아 최초 회고전을 축하하기 위해 한국 서울에서 개최한 갈라디너에 하지원이 모습을 드러냈다.이영애도 참석해 두 사람 모두 우아한 아우라를 뿜으며 행사에 생채를 더했다.홍콩 여성 탤런트 Elva Ni까지 팬으로 변신해 투샷을 찍었다.하지원은 연기의 폭이 넓고 다양한 삶을 살고 있는 것처럼 보이지만 사생활에서의 그녀는 자연주의적이고 나이가 들어도 나이가 들까봐 두려워하지 않고 주름이 깊어져도 만나서 기분이 좋아지는 사람이 돼야 한다고 말했다.
河智苑日前現身珠寶品牌FRED位於韓國首爾的晚宴，以慶祝品牌首個亞洲展覽。(FRED提供 & IG@misselvani)
ハ・ジウォンは先日ジュエリーブランドFREDがアジア初の回顧展をお祝いするために、韓国ソウルで開催したガラディナーに出席した。
(FRED提供& IG@misselvani)
하지원은 얼마 전 쥬얼리 브랜드 FRED가 아시아 최초 회고전을 축하하기 위해 한국 서울에서 개최한 갈라디너에 참석했다.
(FRED提供& IG@misselvani)
河智苑凍齡外貌媲美《秘密花園》時期！(《秘密花園》劇照)
ハ・ジウォン『シークレット・ガーデン』時代に匹敵する童顔美貌（『シークレット・ガーデン』スチールカット）
하지원 ‘시크릿 가든’ 시기 못지않은 동안 미모(“시크릿 가든” 스틸컷)
河智苑凍齡護膚保養1. 每日靠3個檸檬養膚
河智苑非常注重健康飲食，曾在節目中表示，會多吃莓果、堅果和乳酪等對身體有益的食物，更指出自己的美肌秘訣，便是每日必吃3個檸檬，當中的維他命C，可助抑制形成黑色素，改善肌膚光澤和色斑，同時更為健康。她補充，若然怕酸的話，可混合一小匙蜂蜜飲用，或製成餐點，最好是連皮一起食。
河智苑凍齡護膚保養2. 低鹽飲食防水腫
由於需要上鏡，因此河智苑跟其他女星一樣，都會擔心水腫，在飲食方面會更清淡，奉行低鹽飲食，以避免水腫問題。她亦會配合原型食物，將對身體和腸胃的負擔減至最少。
☆
ハ・ジウォン童顔美貌スキンケアポイント1：毎日3個のレモンで美肌に
ヘルシーな食事に拘っているハ・ジウォンは昔の番組でベリー、ナッツ類、ヨーグルトなど体に良い食べ物をたくさん食べることを明かした。さらに美肌を保つ秘訣は毎日必ずレモン3個を食べること。ビタミンCがメラニン色素の生成を抑制し、肌のツヤとシミを改善すると同時に健康を保つことができる。彼女は酸味が苦手な人はひと匙のハチミツを混ぜて飲んだり、レモンで料理したりすることもできますが、皮まで食べるのが一番いいと付け加えた
ハ・ジウォン童顔美貌スキンケアポイント2：食事の塩分制限でむくみ解消
撮影があるので、ハ・ジウォンは他の女性スターたちのようにむくみを心配し、あっさりした味の食事をするし、低塩食でむくみを避ける。さらに生鮮食品を配合し、体と胃腸への負担を最小限に抑える。
☆
하지원 동안 미모 스킨케어 포인트 1: 하루에 레몬 3개
건강한 식사에 집착하는 하지원은 옛 방송에서 베리, 견과류, 요구르트 등 몸에 좋은 음식을 많이 먹는다고 밝혔다.더욱 아름다운 피부를 유지하는 비결은 매일 꼭 레몬 3개를 먹는 것.비타민C가 멜라닌 색소 생성을 억제해 피부 윤기와 기미를 개선하는 동시에 건강을 유지할 수 있다.그녀는 신맛을 싫어하는 사람은 꿀 한 숟가락을 섞어 마시거나 레몬으로 요리할 수도 있지만 껍질까지 먹는 것이 가장 좋다고 덧붙였다.
하지원 동안 미모 스킨케어 포인트 2 : 식사 염분 제한으로 부종 해소
촬영이 있기 때문에 하지원은 다른 여성 스타들처럼 붓기를 걱정해 담백한 맛의 식사를 하고 저염식으로 붓기를 피한다.여기에 신선식품을 배합해 몸과 위장에 부담을 최소화한다.
河智苑非常注重健康飲食。(IG@hajiwon1023)
ハ・ジウォンは非常にヘルシーな食事に拘っている。(IG@hajiwon1023)
하지원은 매우 건강한 식사에 집착하고 있다.(IG@hajiwon1023)
河智苑凍齡護膚保養3. 浸腳、精油按摩促血液循環
每日忙碌拍劇過後，河智苑都會在晚上，用熱水浸腳，在消除疲勞的同時，亦能促進血液循環，減少水腫積聚。她在浸腳期間，會利用時間，使用舒壓的精油，按摩兩邊腿部，進一步加快水腫和疲倦感消散。
河智苑凍齡護膚保養4. 淨膚三部曲
對於平日經常化妝拍劇，河智苑表示回家後會徹底卸淨，再忙再累也會卸妝後才休息。她更有一套獨門的卸妝法，先以磨砂膏在面上畫圓輕搓，再去浸熱水浴，透過蒸氣擴張毛孔，讓磨砂膏更能清潔肌膚，最後以凍水沖洗，幫助毛孔收縮，這樣就能減少面上留有化殘餘。
☆
ハ・ジウォン童顔美貌スキンケアポイント3：足浴とオイルマッサージで血液循環を促進する
毎日忙しい撮影を終えた後、ハ・ジウォンはいつも夜にお湯に足を浸して、疲れを解消すると同時に血行を促進して、むくみを減らすことができる。足浴している間に、その時間を利用して、ストレスを解消することができるオイルをで両足をマッサージして、むくみと疲労感の解消をさらに加速化する。
ハ・ジウォン童顔美貌スキンケアポイント4：3ステップクレンジング
普段撮影するときに化粧をたくさんするから、ハ・ジウォンは家に帰ったら徹底的にクレンジングするし、いくら忙しくても、いくら疲れても、メイクを落としてから休むことを明かした。スクラブで顔に円を描きながら軽くこすった後、熱湯浴をして、蒸気をたっぷり浴びたら毛穴は拡張し、スクラブの洗浄力を高めることができる。最後には冷たい水で洗って、肌を引き締めることができるし、顔に付着した汚れを減らすことができる。
☆
하지원 동안 미모 스킨케어 포인트 3 : 족욕과 오일 마사지로 혈액 순환을 촉진하다
매일 바쁜 촬영을 마친 후 하지원은 항상 밤에 뜨거운 물에 발을 담가 피로를 해소함과 동시에 혈액순환을 촉진해 부종을 줄일 수 있다.족욕하는 동안 그 시간을 이용해 스트레스를 해소할 수 있는 오일로 두 다리를 마사지해 부종과 피로감 해소를 더욱 가속화한다.
하지원 동안 미모 스킨케어 포인트 4:3스텝 클렌징
평소 촬영할 때 화장을 많이 하니까 하지원은 집에 가면 철저하게 클렌징하고 아무리 바빠도, 아무리 피곤해도 메이크업을 지우고 쉰다고 밝혔다.스크럽으로 얼굴에 원을 그리며 가볍게 문지른 뒤 열탕욕을 하고 증기를 충분히 뒤집어쓰면 모공은 확장되고 스크럽 세정력을 높일 수 있다.마지막에는 찬물로 씻어 피부를 조일 수 있고 얼굴에 묻은 얼룩을 줄일 수 있다.
河智苑表示愛吃原型食物。(IG@hajiwon1023)
ハ・ジウォンが生鮮食品を好んで食べると明かした。(IG@hajiwon1023)
하지원이 신선식품을 즐겨 먹는다고 밝혔다.(IG@hajiwon1023)
河智苑凍齡護膚保養5. 保持無壓力心境
做藝人不時需應對壓力，因此河智苑時刻保持開朗心境，尋找不同興趣來釋放壓力，以維持心態健康，肌膚也不會因壓力而變差。河智苑曾在訪問中表示，在8年前開始再次執筆繪畫，並在去年展出部分畫作，今年4月更首辦個人展覽，在做著感興趣的事的同時，心情也會變得放鬆自在。
☆
ハ・ジウォン童顔美貌スキンケアポイント5：ストレスフリーな心境を保つ
芸能人はいつもストレスと向き合わなければならないため、ハ・ジウォンはいつも気持ちを明るく保ち、様々な趣味でストレスを解消する。メンタルをヘルシーに保つことができるし、ストレスによる肌荒れを防ぐこともできる。ハ・ジウォンがインタビューで、8年前から再びを絵を描き始め、展示に作品を出展したことを明かした。さらに今年の4月に初個展を開催し、好きなことをやっていると、リラックスして気楽に過ごすことができるという。
☆
하지원 동안 미모 스킨케어 포인트 5: 스트레스 없는 심경 유지
연예인은 항상 스트레스와 마주해야 하기 때문에 하지원은 항상 기분을 밝게 유지하고 다양한 취미로 스트레스를 푼다.정신을 건강하게 유지할 수 있고 스트레스로 인한 피부 거칠어지는 것을 방지할 수 있다.하지원이 인터뷰에서 8년 전부터 다시 그림을 그리기 시작해 전시에 작품을 출품했다고 밝혔다.게다가 올 4월 첫 개인전을 개최해 좋아하는 일을 하다 보면 편안하고 편안하게 지낼 수 있다고 한다.
河智苑在8年前開始再次執筆繪畫，並在今年4月首辦個人展覽。(IG@hajiwon1023)
ハ・ジウォンは8年前から再び絵を描き始め、今年の4月に初個展を開いた。(IG@hajiwon1023)
하지원은 8년 전부터 다시 그림을 그리기 시작해 지난 4월 첫 개인전을 열었다.(IG@hajiwon1023)
元記事：こちら
先週、ジウォンオンニがとてもカッコいいオールブラックのコーディネートで
FREDメゾン展ガラディナーパーティーに参加して、香港でも話題になっていますが、
こんなに大きく取り上げられるのは、本当に嬉しいサプライズでした。🌟
しかも久しぶりに香港でジウォンオンニの特集記事が上がってきたし、
ジウォンオンニの童顔美貌が注目されていて、1023として本当に舞い上がるほど嬉しかった。🤭
フェイスブックのコメントを覗いてみると…👀
「シガ懐かしい！！」「シガは私たちの思い出だね」というコメントがちらほら。
月曜日に放送13周年を迎えたシガは本当に韓国ドラマの歴史に残るレジェンドだな～と改めて実感しました。🌟😌
お日さまの次期作も映画『雨光』も香港で公開されたらいいな～
