[河智苑的足跡] 演員河智苑，不斷變身的20年演技人生
[하지원의 발자취] 배우 하지원, 변신을 거듭한 20년 연기 인생
[Ha Ji-won’s Footsteps] Actress Ha Ji-won, a 20-Year Acting Career of Constant Transformation
2025.1.26
– 從愛情劇到動作片，再到國際舞台，豐富多彩的影視作品和挑戰之旅
– A Diverse Filmography and a Journey of Challenges Spanning Melodrama, Action, and the Global Stage
河智苑（本名田海林）是韓國代表性的演員，憑藉多姿多彩的影視作品和不斷的變身，在國內外廣受歡迎。 1996年通過青春電視劇《新一代報告書 大人們不知道》出道的她，之後在電視劇和電影之間來回，構築了廣泛的演技範圍。
河智苑從出道初期開始就以不像新人的演技備受矚目。 2000年在電影《真實遊戲》中與李恩珠一起展現了強烈的演技，成爲了忠武路的希望之星。 接着在同年MBC電視劇《秘密》中扮演了卑劣的反派角色，給觀眾留下了深刻的印象。 特別是她自然的感情表達和立體的角色詮釋，使她獲得了「不僅是美貌的實力派演員」的評價。
河智苑不局限於特定的題材，在各種作品中展現了自己的魅力。 電視劇《茶母》（2003年）是她演藝生涯的代表作品之一 。這部以朝鮮時代為背景的電視劇講述了女性茶母的故事，河智苑大膽的動作戲和深厚的感情戲獲得了「女性動作演員」的稱號。
Ha Ji-won (Birth name Jeon Hae-rim) is a representative actress of South Korea, renowned for her diverse filmography and constant transformations, receiving great love both domestically and internationally. She debuted in the 1996 youth drama “New Generation Report: Adults Don’t Understand Us ” and has since built a broad acting spectrum across dramas and films.
From the early days of her career, Ha Ji-won drew attention with her acting skills that were beyond her years. In 2000, she showcased intense acting alongside Lee Eun-ju in the film “Truth Game,” emerging as a promising star in Chungmuro. That same year, she left a strong impression on the public by playing a vicious villain in the MBC drama “Secret.” Her natural expression of emotions and multi-dimensional character interpretation earned her the evaluation of being a “talented actress beyond mere beauty.”
Ha Ji-won did not confine herself to a specific genre and showcased her unique charm in various works. The drama “Damo” (2003) is one of the representative works of her career. In this drama set in the Joseon Dynasty, she performed bold action scenes and deep emotional acting, earning the moniker “female action star.”
此後，河智苑還出演了電影《愛情賣身契》（2004年）、《一番街的奇蹟》（2007年）、《海雲臺》（2009年）等作品，橫跨喜劇、愛情和災難電影等多種題材。 特別是《秘密花園》（2010）是她演藝生涯的巔峯之作，通過吉羅琳這個角色同時展現了浪漫喜劇和動作演技，大大擴展了她的國內外粉絲群體。
Even after that, Ha Ji-won appeared in various genres, including the love comedy “100 Days with Mr. Arrogant” (2004), the film “Miracle on 1st Street” (2007), and the disaster film “Haeundae” (2009). Particularly, “Secret Garden” (2010) marked the pinnacle of her career. Through the character Gil Ra-im, she showcased both romantic comedy and action acting, greatly expanding her fan base domestically and internationally.
河智苑不僅在韓國，還進軍了國際市場。 橫跨中國和美國，出演電影和電視劇的她憑藉東方美貌和出色的演技成為亞洲地區備受喜愛的演員。 2016年出演了進軍荷里活進軍作《追捕》，在國際舞台上也得到了認可。
Ha Ji-won has expanded her career beyond Korea to the global market. She has acted in films and dramas in China and the United States, establishing herself as a beloved actress in the Asian market with her oriental beauty and superb acting skills. In 2016, she appeared in the Hollywood film ‘Manhunt,’ earning recognition for her potential on the international stage.
此外，河智苑不僅限於演戲，2013年還出版了隨筆集《此時此刻》，展現了作爲作家的面貌。 她對藝術的熱情已經超越了單純的演員，成為在各方面激發靈感的人物。
Moreover, Ha Ji-won hasn’t confined herself to acting. In 2013, she published an essay titled ‘At This Moment,’ showcasing her talent as a writer. Her passion for art in general has positioned her as an inspiring figure beyond just acting.
河智苑在過去的20年裏持續活躍，一直是大衆信賴的演員。 她的演技始終充滿真誠，對作品的挑戰精神令觀衆感動。 最近，她在各種平台上挑戰新的形式作品，展現出勇於改變的姿態。
Ha Ji-won has been consistently active over the past 20 years, maintaining her reputation as a trustworthy actress for the public. Her acting always contains sincerity, and her spirit of challenge in her works moves the audience. Recently, she has been exploring new formats of work on various platforms, showing that she is not afraid of change.
