【第17回ソウル環境映画祭】エコフレンズ 俳優 ハ・ジウォン特別挨拶 @ 記者会見 2020.6.10

先日お知らせした通り、お日さまが7月2日(木)から7月15日(水)まで開催される
「第17回ソウル環境映画祭(제17회 서울환경영화제)」
広報大使(エコフレンズ)に任命され、今朝開催された記者会見で、
お日さまからのVTRメッセージが公開されました。✨

📽️ 第17回ソウル環境映画祭 エコフレンズ俳優 ハ・ジウォン特別挨拶
제17회 서울환경영화제 에코프렌즈 배우 하지원 특별 인사 

昨日予告があった通り、記者会見の終盤にはお日さまの特別挨拶が流れました。😍

 

View this post on Instagram

 

. 👀제17회 서울환경영화제. 📍온라인 라이브📍 기자회견👀 . 네이버 TV와 유튜브 라이브를 통해 첫 공개되는 2020년 SEFF! 박슬기 MC로 진행되는 명품 라이브 기자회견 많이 봐주세요:). . #6월10일 오전 11시. . 👀기자회견 미리보기 👀 🧐에코프렌즈 배우 하지원 특별 인사 🧐에코프렌즈 배우 김응수 출연! 🧐 총 57편 환경영화 상영작 하이라이트 공개! 🧐 어떻게 준비하고 있을까? 디지털 영화제 전환 이야기. 🧐 출품작수가 50% 증가??! 프로그래머에게 직접 듣기!. . ♥네이버TV나 유튜브에서 서울환경영화제 SEFF를 검색해주세요!♥ . #환경재단 #JTBC #하지원 #김응수 #꼰대인턴 #제17회서울환경영화제 #서울환경영화제기자회견 #서울환경영화제2020

A post shared by 환경재단 (@koreagreenfund) on


こんにちは

第17回ソウル環境映画祭 エコフレンズとして活動することになった

ハ・ジウォンです
この笑顔がたまりません。😍
久々に動くジウォンオンニを見て、ドキドキが止まらなかった。💕(笑)

オンラインで皆さんにお会いできて

とてもとても嬉しいです
私も…会いたくてしょうがないです。🥺(←重症)

私は去年応援映像を通じて

ソウル環境映画祭と縁を結び始めました

今年はコロナ19事態、またオーストラリアの山火事など

世界的な環境危機を経験しながら

『私に(俳優として)できることは何があるだろうか』

たくさん悩むようになりました

「そしてこのようにソウル環境映画祭といい縁になって

ご一緒させていただくことになりました

今年は

ソウル環境映画祭とJTBCが共同主催することになりました

ソウル環境映画祭ホームページ上映館の上にも

JTBCを通じて今年の上映作品と

昨年の大賞作品(2本)が見られます

そして7月10日、部屋の隅1列は

ソウル環境映画祭特集で構成されます

私も出演することになりましたが(笑)

やはりこの笑顔を見ると元気が出ますね。🌞
今日もしっかりビタミンHJWを補給しました。💪🏻
寝るまで100回リピートしまくりそう。😁

皆さんのたくさんの関心をお願いします

7月1日から 15日まで

ホームページ、映画館、放送など

様々なメディアを通じて楽しめるソウル環境映画祭

皆さん、バーチャル観覧に来てください

この可愛さに完全にノックアウトされました。💘
この映像を見ると、ますます会いたくなってきました。😭

今日の記者会見に執行委員長を務めるイ・ミョンセ監督と
同じくエコフレンズに任命されたキム・ウンスさんが出席されました。
スケジュールのため出席できないジウォンオンニは
映画『雨光』の撮影で行けなくなったのかな?
それでも動くお日さまが見れて本当に嬉しすぎます!!🥰

せっかくだから、お日さまのメッセージを中国語にも訳してみました。👇🏻


🌱 第17屆首爾環境電影節 河智苑特別映像

你好,我是第17屆首爾環境電影節Ecofriends河智苑。 很高興在網上見到大家。 我去年透過應援視頻開始與首爾環境電影節結緣。 今年經歷新冠肺炎事件,澳洲山火等全球性環境危機後,我開始思考『我(作爲演員)能做什麼?』就這樣與首爾環境電影節結下了不解之緣。 今年由首爾環境電影節和JTBC共同主辦。 透過首爾環境電影節的官網上映館,以及透過JTBC也可以看到今年上映的電影和去年的大獎作品(2部)。 而且7月10日的『房間角落一列』將播放首爾環境電影節特輯。我也會參與演出。(笑)請大家多多關注。 從7月1日到15日,通過網站,電影院,廣播等多種媒體可以享受的首爾環境電影節,請大家觀看。


ソウル環境映画祭の公式フェイスブックとインスタでも
ジウォンオンニの挨拶映像が公開されているので、ここに貼っときます。

 

View this post on Instagram

 

. 17회 SEFF 에코프렌즈, 하지원 X 김응수 배우! . 먼저 하지원 배우의 인사영상을 전합니다 🙂 . 그간 서울환경영화제의 행보를 응원해오던 하지원 배우는 배우로서 환경에 기여하고자 선뜻 에코프렌즈로 나서게 되었다고 해요👍 . 올해 <담보> <비광> 두 편의 영화로 관객들과 소통할 계획이라는 그녀의 멋진 행보를 지켜봐 주세요☺️ . #서울환경영화제 #SEFF #에코어스 #ECO_US_ECO_EARTH #환경영화 #영화제 #환경재단 #하지원 #김응수 #에코프렌즈

A post shared by 서울환경영화제 SEFF (@seff.kr) on

17回SEFFエコフレンズ、ハ・ジウォンXキム・ウンス役者!
.
まず、女優ハ・ジウォンの挨拶映像をお届けします:)

これまでソウル環境映画祭の歩みを応援してきた女優ハ・ジウォンは、俳優として環境に貢献するため、気軽にエコフレンズとして参加することになった。
.
今年の<担保><雨光>2本の映画で観客とコミュニケーションを取る計画だという彼女の素敵な歩みを見守って下さい。


ネット記事によると、来月放送される『部屋の隅1列』のソウル環境映画祭特集には
お日さまだけではなく、イ・ミョンセ監督も出演されます!


[独占]ハ・ジウォン×イ・ミョンセ、ポン・テギュ 『部屋の隅1列』初回放送ゲスト出撃

俳優ハ・ジウォンとイ・ミョンセ監督がポン・テギュが新しいMCに出演する『部屋の隅1列』の初ゲストとして出撃し、支援射撃を行う。

10日、スタートゥデイの取材によると、JTBCの映画バラエティ『部屋の隅1列』の新しいMCとして合流したポン・テギュの初放送にハ・ジウォンとイ・ミョンセ監督がゲスト出演し、これまでの近況はもちろん、映画関連の話を交わす予定だ。 この日、洋画『ダークウォーターズ』(監督:トッド・ヘインズ)などの映画を扱う予定で、7月12日に放送される。

これに先立ち『部屋の隅1列』は2代目MCのチョン・ジェヒョン、チャン・ユンジュの下車とポン・テギュが合流した。 バトンを受け継いだチャン・ソンギュとポン・テギュの「2人体制」に期待が集まっている中、錚々たるゲストの支援射撃に注目が集まる。

『部屋の隅1列』は毎週日曜日の午前10時40分に放送される。

元記事:こちら


お日さまとイ・ミョンセ監督のトークは本当に楽しみです!💖
リアタイでチェックしなくちゃー!

📺 방구석 1열(部屋の隅1列)
放送日時:2020年7月12日(日)朝10時40分
番組サイト:こちら

『第17回ソウル環境映画祭』記者会見のニュース記事もチェックしてみてください。


[総合]ソウル環境映画祭、コロナ19の中、デジタル映画祭への切り替え…キム・ウンス・ハ・ジウォン広報大使

今年、ソウル環境映画祭がデジタル映画祭に転換される。

10日午前、第17回ソウル環境映画祭の記者懇談会がオンラインで行われた。 組織委員長のチェ・ヨル、執行委員長のイ・ミョンセ、プログラマーのソ・ドウン、エコフレンズ俳優キム・ウンスが出席した。

この日のイベントでは、今年の映画祭の概要と方向性、そして開幕作および主要上映作をはじめ、参加可能な多彩な付帯イベントなどを紹介した。

チェ・ヨル組織委員長は「われわれ映画祭は2004年に初めて出発した。 その当時は、環境関連の映画があまりにもなかった。 16年が経った今は、全世界から3000本の環境映画が入り、厳選して映画を上映するようになった。 一本の映画が世の中を変えられると思う。 10回のセミナーよりも1本の良い映画が感動を与えると思う」と自信を示した。

イ・ミョンセ執行委員長は「今年初め、映画祭を準備する際、炭素削減についてオンライン映画祭を研究しようと言ったが、コロナ19によってJTBCと共にデジタル映画祭として一緒に見られるようになった。 今回の映画祭が炭素削減の変化を主導できる映画祭になればと思う。 リラックスして楽に観客が楽しめるお祭りの場になるのではないかと期待している」と期待感を示した。

ソ・ドウンプログラマーは「27カ国で計57作品を上映するが、前年比プレミアが約38%増加した。 様々な話題を扱った映画が多くなったと評価している」と説明した。

キム・ウンスは「私も俳優である前にキム・ウンスという一人。 人が生きていく上で基本的な要素である環境が侵害されている。 環境を絶対破壊してはならない。 個人、個人で直していくしかない」と強調した。

それだけでなく、スケジュール上、共演できなかった別のエコフレンズである俳優ハ・ジウォンは、送ってきた映像を通じて、「昨年の応援映像を通じて、ソウル環境映画祭と縁を結び始めた」とし、「今年はコロナ19事態、またオーストラリアの山火事などの世界的な環境危機を経験し、俳優としてできることは何があるか悩んだ。 このようにソウル環境映画祭と良い縁になって一緒にできた」と知らせ、多くの関心を寄せた。

これを見守った金応洙は、「映画『コリア(ハナ ~奇跡の46日間~)』で共演したが、久しぶりにみると格別だ。 良い考えを持っている立派な俳優だ」とハ・ジウォンを褒め称えた。

ソウル環境映画祭は「環境」をテーマにしたアジア最大の映画祭で、2004年にスタートして以来、映画を通じて環境と人間の共存を模索し、未来のための代案と実践について議論してきた。 今年は「ECOUS、ECO EARTH」をテーマに、人間もまた生態系の一部であることを改めて強調し、共存の価値を分かち合う。 7月12日に開幕する。

元記事:こちら


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す