ジウォンオンニに続き、お日さまの所属事務所
へワダルエンターテインメントの公式インスタでも、
お日さまが表紙を飾るラグジュアリーファッション＆ライフスタイル雑誌【品 Pin Prestige】
シンガポール版とマレーシア版の表紙がアップされました！☀🌙
글로벌 무대에서 다시 입증된 존재감 🌍
Prestige 싱가포르·말레이시아 커버를 장식한 하지원
우아함과 카리스마, 그 이상의 독보적 비주얼 💫
@hajiwon1023
#하지원 #프레스티지 #해와달엔터테인먼트
♡
グローバル舞台で再び証明された存在感 🌍
Prestigeシンガポール・マレーシア版のカバーを飾ったハ・ジウォン
優雅さとカリスマ、その先にある唯一無二のビジュアル 💫
@hajiwon1023
#ハジウォン #プレスティージ #ヘワダルエンターテインメント
♡
在全球舞台再次證明了存在感 🌍
登上《Prestige》新加坡·馬來西亞版封面的河智苑
優雅與魅力，更勝一籌的獨特美貌 💫
@hajiwon1023
#河智苑 #Prestige #HAEWADAL ENTERTAINMENT
シンガポール版だけでなく、マレーシア版の表紙にもジウォンオンニが登場すると聞いていましたが、
まさか表紙が違うとは！！ インタビューの内容は同じだと思いますが、
どちらも手元に置いておきたいので、頑張って両方手に入れないと！
そして、マレーシア版【Pin Prestige】の公式インスタでも、
お日さまがインタビューで「女優」と「アーティスト」の違いについて語ってくれたことが紹介されました✨。
2026年2月刊《品》封面人物——河智苑 Ha Ji-won @hajiwon1023
每當提到河智苑Ha Ji-won，腦海裏浮現的往往是《祕密花園》裏倔強的吉羅琳，《奇皇后》、《黃真伊》裏又狠又美的奇女子。她接下的角色，總帶着不服輸的鋒芒，陪很多人走過一整個韓劇盛世。
但這一次再見，她不再只是韓劇女神，而是多了一個身份：帶着畫作而來的藝術家。
此行河智苑出席新加坡藝術周，參與韓國藝術項目“K-Art:Contemporary Inner Scapes-Moment&Face”，這是她首次以畫家身份在東南亞展出作品。
談到演員與藝術創作者的差別，她笑着說，這兩件事很不一樣。
“當演員，須完全進入另一個靈魂，精準傳遞情緒；產生共鳴的瞬間，成就感非常巨大。繪畫則截然不同，沒有既定角色，無須扮演任何人；畫布前只有你自己，以及最真實的思緒。”
珠寶及腕錶 HARRY WINSTON @harrywinston
攝影 JOEL LOW @joellowphotography
造型 SHARON TULASIDAS @sharontulasidas
美術指導 IRIS NG @irisngww
專訪 陳寶珠 @dearbonjour
髮型 LEEMINE & KIM EUN CHO @abybom_leemine
化妝 CHO HAE YOUNG & SHIN HAYEONG @abybom_joy
美甲 KOO YAI YOUNG @kudegi84
造型助理 JOANZINE LEE @joanzcozyboi
攝影助理 EDDIE TEO @etstudiosg
#PINPrestigeMalaysia #PINMYCover #HaJiWon #河智苑
♡
2026年2月号《PIN》表紙人物——ハ・ジウォン Ha Ji-won @hajiwon1023
ハ・ジウォンの名前を聞くと、真っ先に思い浮かぶのは《シークレット・ガーデン》で頑固なキル・ライム、《奇皇后》《ファン・ジニ》で強く美しい女性像だ。彼女が演じる役はいつも負けん気に満ち、韓流ドラマ黄金期を多くの人と共に歩んできた。
しかし今回再び出会う彼女は、もはや“韓流女神”だけではない。新たな肩書きを持つ――絵画を携えて現れたアーティストだ。
今回ハ・ジウォンはシンガポール・アートウィークに参加し、韓国芸術プロジェクト「K-Art: Contemporary Inner Scapes-Moment&Face」に出展。東南アジアで画家として作品を披露するのは初めてとなる。
俳優とアーティストの違いについて尋ねると、彼女は笑顔でこう語った。
「俳優は完全に別の魂に入り込み、感情を正確に伝える必要があります。共鳴が生まれる瞬間の達成感は非常に大きいです。絵画はまったく異なり、決められた役もなく、誰かを演じる必要もありません。キャンバスの前にいるのは自分自身と最も真実の思考だけです。」
ジュエリー＆ウォッチ：HARRY WINSTON @harrywinston
撮影：JOEL LOW @joellowphotography
スタイリング：SHARON TULASIDAS @sharontulasidas
アートディレクション：IRIS NG @irisngww
インタビュー：陳寶珠 @dearbonjour
ヘア：LEEMINE & KIM EUN CHO @abybom_leemine
メイク：CHO HAE YOUNG & SHIN HAYEONG @abybom_joy
ネイル：KOO YAI YOUNG @kudegi84
スタイリングアシスタント：JOANZINE LEE @joanzcozyboi
撮影アシスタント：EDDIE TEO @etstudiosg
#PINPrestigeMalaysia #PINMYCover #HaJiWon #ハ・ジウォン
♡
2026년 2월호 《PIN》 커버 인물——하지원 Ha Ji-won @hajiwon1023
하지원의 이름을 들으면 가장 먼저 떠오르는 건 《시크릿 가든》 속 고집스러운 길라임, 《기황후》와 《황진이》에서 강렬하면서도 아름다운 여인이다. 그녀가 맡아온 배역은 언제나 지지 않으려는 날카로움을 품고, 많은 이들과 함께 한류 드라마의 전성기를 걸어왔다.
하지만 이번에 다시 만난 그녀는 더 이상 ‘드라마 여신’만이 아니다. 그림을 들고 나타난 또 다른 정체성――예술가다.
하지원은 이번에 싱가포르 아트위크에 참석해 한국 예술 프로젝트 “K-Art: Contemporary Inner Scapes-Moment&Face”에 참여했다. 화가로서 작품을 동남아시아에 선보이는 것은 이번이 처음이다.
배우와 예술 창작자의 차이에 대해 묻자 그녀는 웃으며 말했다.
“배우는 완전히 다른 영혼 속으로 들어가 감정을 정확히 전달해야 합니다. 공감이 생기는 순간의 성취감은 매우 큽니다. 그러나 그림은 전혀 달라요. 정해진 역할도 없고, 누구를 연기할 필요도 없습니다. 캔버스 앞에는 오직 나 자신과 가장 진실한 생각만이 존재합니다.”
주얼리 & 워치: HARRY WINSTON @harrywinston
사진: JOEL LOW @joellowphotography
스타일링: SHARON TULASIDAS @sharontulasidas
아트 디렉션: IRIS NG @irisngww
인터뷰: 陳寶珠 @dearbonjour
헤어: LEEMINE & KIM EUN CHO @abybom_leemine
메이크업: CHO HAE YOUNG & SHIN HAYEONG @abybom_joy
네일: KOO YAI YOUNG @kudegi84
스타일링 어시스턴트: JOANZINE LEE @joanzcozyboi
사진 어시스턴트: EDDIE TEO @etstudiosg
#PINPrestigeMalaysia #PINMYCover #HaJiWon #하지원
昨日、シンガポール版に掲載されているお日さまのフルインタビューを読んで、
特に印象に残り、共感した部分がまさにこちらでした。
「俳優は完全に別の魂に入り込み、感情を正確に伝える必要があります。
共鳴が生まれる瞬間の達成感は非常に大きいです。
絵画はまったく異なり、決められた役もなく、誰かを演じる必要もありません。
キャンバスの前にいるのは自分自身と最も真実の思考だけです」
表現の仕方はさまざまありますが、
女優は台本に沿って決められた役に命を吹き込み、そのキャラクターを生かすことが役割。
一方でアーティストは、ありのままの自分を表現することで、
キャンバスの前では本当の自分と向き合う時間になり、誰かを演じる必要もなく、
本当の自分でいられるのですね💗。
「表現することで幸せを感じる」と個展のインタビューで語っていたジウォンオンニ。
キャンバスの前で本当の自分と向き合ったあと、再び女優として撮影現場に戻ると、
より現場を楽しむことができたと明かしていました。🖼🎬
ドラマ『クライマックス』はまさにその過程を経て撮影された作品だからこそ、
より深みのあるお日さま、そしてその演技を見ることができるのではないかと思います。
それを含めて、本当に楽しみです！🌞
Comment コメント