【HAJIWON Archive】『君を愛した時間』ハ・ジウォンインタビュー「『サム(友達以上恋人未満)』になって、『男友達』を持つ最近の女性を代弁したんです」 2015.8.27

「HAJIWON Archive(ハ・ジウォンアーカイブ)」💖
『君を愛した時間』のインタビューコレクション第17弾。💫


[セレブトーク]ハ・ジウォン 「『サム(友達以上恋人未満)』になって、『男友達』を持つ最近の女性を代弁したんです」
2015.8.27

『ノサシ』でキャリアウーマン オ・ハナ役で熱演
「作家陣の交代? 私が弱くなってはいけなかった」
「イ・ジヌクと共演?目から蜂蜜が落ちたよ」

ハ・ジウォンという名前が持つ信頼がある。 作品ごとに独歩的な演技力で大衆に人一倍の没入感を与えた彼女だ。 大衆は彼女の演技に熱狂し、高視聴率もついてきた。 しかし、最近放送終了したSBS週末劇『君を愛した時間』(脚本ジ・スンイン、演出チョ・スウォン)では違った。平均6%の視聴率はハ・ジウォンの名声にふさわしくなかった。 しかし、ハ・ジウォンは視聴率を気にしていないように見えた。 「気楽な隣のお姉さんのような」オ・ハナを演じながら、幸せな瞬間がもっと多かった彼女だ。

「挑戦が好きだから、ジャンルやキャラクターに限界を置くことはないです。ファンタジーや時代劇、または強い役をたくさん演じてみると、少し軽く軽快で明るいキャラクターを演じたいと思いました。原作を見たんですが、平凡な恋物語ができそうだという思いで作品を選んだんです。 自分の仕事をとても重要視し、『サム(友達以上恋人未満)』になって、『男友達』(男の人の友達)を持つ最近の女性を代弁できると思いました。」

劇中のハ・ジウォンが演じた『オ・ハナ』は、まっすぐでプロフェッショナルなキャリアウーマンだ。 いつでもどこでも明るく堂々としている。 しかし、彼女は家に入ると、りんごの頭にカジュアルな身なりを好むこの時代の「干物女」(職場では能力があるが、家ではビールと干物をよく食べる女性)に変身する。 「休日なのにどこか行かないの?」という母親の質問に「休日なのにどこへ行くの?」と言い返す彼女の姿は現実の私たちの姿とそっくりだ。

「楽でした。隣に住むお姉さんみたいに親しく平凡な人物です。キャラクターを取りすぎるのではなく、自分の緩んだ日常を見せるのも悪くないと思いました。周りから『演じなきゃ、君を見せたらどうしよう』と言われることもありました。(笑)本当の私を見せる瞬間があって、恥ずかしかったです。」

心残りがないのは嘘だ。 視聴率だけではない。 スケジュールはタイトで、これに制作陣の交替による雑音も発生した。 チョ・スウォンプロデューサーの降板と再合流、そして作家陣が2度も交替されるなど、作品をめぐる内紛が続いた。 イ・ジヌクとハ・ジウォンの「ケミ」は良かったが、友情と恋愛の間の微妙な感情を描いた原作の感情線をまともに描くことができなかったという評価まで得た。 ハ・ジウォンもこのような声を知っていた。 しかし彼女は「私が動揺したり、弱かったりしてはいけない」ときっぱり言った。

「演じる私が弱くなってはいけなかった。 その中でオ・ハナをどうやってもっとしっかり掴んでいくか、私にとって大切でした。作家陣が交代して、話し方が変わったりもしたが、そういう部分は俳優たちに楽にしてもらいました。 リハーサルをしながら、 たくさん合わせて行きました。 時間が足りないのは残念でした。 ドラマの撮影はとてもタイトに行われます。 寝不足だったし。 シナリオを見ながら悩みもたくさんして、作っていける部分があったはずなのに、そうでなかったよ。 いくら大ヒットしても、すべての作品に100%満足することはできないと思います。」

考えてみれば、ハ・ジウォンが頭角を現わした作品はいつも強かった。 トレーニング服を着て、男性主人公に「ぶっ殺すぞ」と脅迫した『シークレット・ガーデン』のキル。ライムがそうで、女性一人で元の皇后として君臨することになった『奇皇后』のキ・スンニャンがそうでした。 そのため、恋に号泣し、平凡な日常に追われるハ・ジウォンの姿が不慣れだったかも知れない。

「俳優が一つの役柄だけ演じることはできないです。 大衆は運動や刀の争いが上手で、また、貧しく暮らしている私の姿を好んでくれたようです。だから、少し平凡で、隣のお姉さんのような姿に慣れない視聴者もいました。オ・ハナが実際の私の姿と一番似ているんですが、この姿は見慣れないと言ってくれるから、私が本当に強烈な役柄をたくさん演じたんだなと思いました。 普通な姿がもっと劇的に感じられたようです。 これからも私は様々な役に挑戦するつもりです。 もう慣れたんじゃないですか? 少しずつ適応していただけるといいですね。(笑)」

17年間の友情と恋愛の妙な綱引きをしてきたイ・ジヌクとの共演は、まさに成功的だった。 製作発表会当時から互いに甘い視線を見せていた2人は、劇中ずっと「最高の相性」の演技呼吸で、視聴者の恋愛細胞を目覚めさせる立役者でした。

「(イ)ジヌクさんとの息は本当にぴったり合いました。 『以心伝心』という表現が正しいと思います。 ジヌクさんの目から蜂蜜が本当に冗談じゃなく落ちましたよ。(笑)」

男女の間が友達から恋人になれると思ったことは一度もないハ・ジウォンは今回の作品を通じて「そんなこともできると思った」と明らかにした。

「一目惚れして胸が震える恋が好きです。 でも『ノサシ』を撮りながら、そういう愛もいいけど、悩みを話して お互いを慰めてくれる恋愛もいいような気がしました。恋愛はいつするかって? 恋愛細胞はいつも覚めています。」

1999年度ドラマ『学校』でデビューし、いつの間にかデビュー18周年を迎えたハ・ジウォン。 テレビの中のコ・ドゥシムの演技を見て、人の心を動かす演技者になると決心した彼女も、いつの間にかベテラン演技者になり、後輩たちが真似したいと思う先輩演技者の仲間入りをした。

「演技生活をすればするほど、感謝すると同時に責任感がたくさん生まれます。 後輩たちのもっと素敵な先輩になりたいです。 年を取るのが怖くないです。多くの人生を経験するほど、紆余曲折も多く経験し、多くの人生の物語ができると思います。時間が経つにつれ、もっと演じれる物語が増えるだろうという期待感を持って生きています。」

元記事:こちら


「気楽な隣のお姉さんのような」オ・ハナを演じて、
幸せな瞬間がもっと多かったというジウォンオンニ、
オ・ハナ役を選んだ理由は…
挑戦が好きだから、ジャンルやキャラクターに限界を置くことはないです。
ファンタジーや時代劇、または強い役をたくさん演じてみると、
少し軽く軽快で明るいキャラクターを演じたいと思いました。
原作を見たんですが、平凡な恋物語ができそうだという思いで作品を選んだんです。
自分の仕事をとても重要視し、『サム(友達以上恋人未満)』になって、
『男友達』(男の人の友達)を持つ最近の女性を代弁できると思いました

いつも明るくて堂々としている
プロフェッショナルなキャリアウーマンであるハナは身近に感じる役でしたね。😌
本人曰く、そんな干物女なハナを演じるのは楽でした。💫
楽でした。隣に住むお姉さんみたいに親しく平凡な人物です。
キャラクターを取りすぎるのではなく、
自分の緩んだ日常を見せるのも悪くないと思いました。
周りから『演じなきゃ、君を見せたらどうしよう』
と言われることもありました。(笑)
本当の私を見せる瞬間があって、恥ずかしかったです

ジウォンオンニの素の姿が見れるのは、1023としては嬉しいですね。😁
強い女性を演じるジウォンオンニは格好良くて大好きだけど、
ハナやチャヨンなど本人に近い役も大好きでたまらない。💖

『君を愛した時間』はPDの降板が繰り返され、脚本家も交代するなど、
様々な雑音があったが、主役であるお日さまは動揺しなかった。
演じる私が弱くなってはいけなかった。
その中でオ・ハナをどうやってもっとしっかり掴んでいくか、
私にとって大切でした。作家陣が交代して、話し方が変わったりもしたが、
そういう部分は俳優たちに楽にしてもらいました。
リハーサルをしながら、 たくさん合わせて行きました。
時間が足りないのは残念でした。
ドラマの撮影はとてもタイトに行われます。
寝不足だったし。 シナリオを見ながら悩みもたくさんして、
作っていける部分があったはずなのに、そうでなかったよ。
いくら大ヒットしても、すべての作品に100%満足することはできないと思います

時間に追われて、睡眠時間も削られて、
ドラマの撮影は本当に過酷だなと実感しました。😨
一方、今までとは違う役に挑戦してみると、見慣れないという視聴者もいましたが…
俳優が一つの役柄だけ演じることはできないです。
大衆は運動や刀の争いが上手で、
また、貧しく暮らしている私の姿を好んでくれたようです。
だから、少し平凡で、隣のお姉さんのような姿に慣れない視聴者もいました。
オ・ハナが実際の私の姿と一番似ているんですが、
この姿は見慣れないと言ってくれるから、
私が本当に強烈な役柄をたくさん演じたんだなと思いました。
普通な姿がもっと劇的に感じられたようです。
これからも私は様々な役に挑戦するつもりです。
もう慣れたんじゃないですか?
少しずつ適応していただけるといいですね(笑)

主役のプレッシャーは計り知れないが、
それでも挑戦し続ける姿勢はやはりカッコいい!✨
本人の言った通り、俳優は一つの役柄だけ演じることはできないから、
いろんな役に挑戦して、進化していくジウォンオンニの姿を
これからも楽しみにしています!😍
演技生活をすればするほど、
感謝すると同時に責任感がたくさん生まれます。
後輩たちのもっと素敵な先輩になりたいです。
年を取るのが怖くないです。多くの人生を経験するほど、
紆余曲折も多く経験し、多くの人生の物語ができると思います。
時間が経つにつれ、もっと演じれる物語が増えるだろう
という期待感を持って生きています

年を重ねて経験も増えて、
きっとこれからも人を惹きつける深みのある演技を見せてくれるでしょうね。💖
そんな素敵な女優さん、これからも枠にとらわれないでいろんなジャンルで活躍してほしい!💪🏻

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す