ASICSの専属モデルを務めていたジウォンオンニ！👟
11年前の今日、大邱シティセンターで開かれた
「アシックス大韓陸上競技連盟陸上ジュニアメンタープログラム」の
名誉コーチ委嘱式に参加しました✨🏅
俳優ハ・ジウォン、陸上ジュニア名誉コーチ委嘱
배우 하지원, 육상 주니어 명예코치 위촉
2011.8.25
映画俳優ハ・ジウォンが陸上有望株のためにコーチとして乗り出す。
ハ・ジウォンは25日午後、大邱シティセンターで開かれた「アシックス大韓陸上競技連盟陸上ジュニアメンタープログラム」名誉コーチ委嘱式に参加し、本格的な活動を始めた。
ハ・ジウォンはこの日から来年に開かれるロンドン五輪まで1年間名誉コーチとして活動し、「陸上ジュニアメンタープログラム」を知らせるために多様な活動を展開する予定だ。
大韓陸上競技連盟のキム・ジョンウン副会長は、「ハ・ジウォンはきちんと運動を楽しめる俳優だ。 映画やドラマで彼女が演じた武士（茶母）、スタントウーマン（シークレット・ガーデン）、ボクサー（一番街の奇跡）などの完成度を見れば、運動選手と呼べるほどだ」とし、「このように誠実に運動に臨む姿勢と、彼女が持つ親近感のため、陸上という種目を広く知らせる名誉コーチに選定することになった」と伝えた。
この日、ハ・ジウォンは「陸上が不人気種目なので、関心と支援がより一層必要だと聞いた。 陸上有望株のための名誉コーチに選ばれ、非常に光栄で嬉しい」とし、「普段から映画撮影中に運動するシーンを撮りながら簡単ではないと感じたが、そのような点で国家代表選手たちがすごくて尊敬すると思った。」と感想を明らかにした。
「アシックス陸上ジュニアメンタープログラム」は2011大邱世界陸上選手権大会を記念して韓国陸上有望株育成のための密着型メンタープログラムを進行する。 メンターたちは大韓陸上競技連盟が推薦した5人の陸上有望株たちに陸上に対する経験とノウハウを伝授し、陸上有望株たちの成長を助ける予定だ。
元記事：こちら
ハ・ジウォン陸上名誉コーチ委嘱… 「光栄で嬉しい」感想
하지원 육상 명예 코치 위촉… “영광스럽고 기쁘다” 소감
2011.8.25
俳優ハ・ジウォンが陸上名誉コーチに委嘱された。
ハ・ジウォンは25日午後、大邱シティセンターで開かれた「アシックス̌大韓陸上競技連盟陸上ジュニアメンタープログラム」名誉コーチ委嘱式に参加し、本格的な活動を始めた。
陸上名誉コーチに委嘱されたハ・ジウォンは「陸上が他の種目に比べて不人気種目なので関心と支援がより一層必要だと聞いた」とし、「陸上有望株たちの夢を支援する意味深い席に名誉コーチに選ばれ非常に光栄で嬉しい」と感想を伝えた。
続けてハ・ジウォンは「普段、映画撮影中に運動するシーンを撮りながら簡単ではないと感じたが、そのような点で国家代表選手たちがすごくて尊敬すると思った。 このような選手たちと一緒にメンタープログラムに参加することができて光栄だ」と付け加えた。
ハ・ジウォンはこの日から来年に開かれるロンドン五輪まで1年間名誉コーチとして活動し、「陸上ジュニアメンタープログラム」を知らせるために多様な活動を展開する予定だ。
一方、「アシックス陸上ジュニアメンタープログラム」は2011大邱世界陸上選手権大会を記念して実施する韓国陸上有望株育成のための密着型メンタープログラムで、分野別陸上国家代表がメンターとして参加する。
メンターたちは大韓陸上競技連盟が推薦した5人の陸上有望株たちに陸上に対する経験とノウハウを伝授し、陸上有望株たちの成長を助ける予定だ。
元記事：こちら
普段は広報大使やアンバサダーの委嘱式でエレガントな姿を見せますが、
「陸上ジュニアメンタープログラム」の名誉コーチ委嘱式なので、
カジュアルかつスポーティーな姿で登場しました。😍
ナチュラルな感じでジウォンオンニの美しさと可愛さがより一層際立ちますね。🥰
ライムの雰囲気も漂ってて、個人的には凄く好きです。💗
個人的な萌えポイントはやはりジウォンオンニのミニハーフポニーテール！😍
もはやこの可愛さは罪ですね。✨
配られた書類に真剣に目を通すジウォンオンニ、さすが優等生！🏅
ジウォンオンニは元々童顔ですが、ハーフアップでポニーテールにしてると、
さらに幼く見えますね。😌このナチュラルな雰囲気がたまらなく好き。
もちろん笑顔も200点満点ですね。😍
左の写真があまりにも好きで、ついつい見入ってしまいました。
ハーフアップのポニーテールが可愛いし、ジウォンオンニの美しい横顔と横顔に見惚れちゃいました。💖
続いては委嘱式の写真です。📷
記事によると、ジウォンオンニはこの日、「陸上ジュニアメンタープログラム」の名誉コーチに任命されました。✨
2011年8月からロンドン五輪まで1年間名誉コーチとして、
「陸上ジュニアメンタープログラム」を知らせるために多様な活動を展開するという。
大韓陸上競技連盟キム・ジョンウン副会長とのツーショット。📸
ジウォンオンニが名誉コーチに選ばれた理由…
「ハ・ジウォンはきちんと運動を楽しめる俳優だ。 映画やドラマで彼女が演じた武士（茶母）、
スタントウーマン（シークレット・ガーデン）、ボクサー（一番街の奇跡）などの完成度を見れば、
運動選手と呼べるほどだ。このように誠実に運動に臨む姿勢と、彼女が持つ親近感のため、
陸上という種目を広く知らせる名誉コーチに選定することになった」
とキム・ジョンウン副会長がコメントしました。😌
この笑顔も世界一可愛いですよね。🤭
写真を整理しながら、無性に『シークレット・ガーデン』を見返したくなってきました。💖
一方、スポーツ朝鮮が当時映画『コリア（ハナ 〜奇跡の46日間〜）』を撮影している
ジウォンオンニに独占インタビューして、その記事がネットで公開中！🎤
ジウォンオンニがスポーツについて語る貴重なインタビュー記事？！だから、訳してみることに。💪🏻
[大邱陸上]陸上名誉コーチのハ・ジウォン「100m15秒、クラス代表でした」
[대구육상]육상명예코치 하지원”100m15초,반 대표였죠”
2011.8.25
陸上と人気絶頂の映画俳優ハ・ジウォン（33）が顔を合わせた。 主演を務めた映画『第7鉱区』が盛んに上映中であり、現在は卓球映画『コリア』を撮影しているハ・ジウォンが2011年世界陸上選手権大会が開かれる大邱をサプライズ訪問した。 陸上有望株メンタープログラム（国家代表と有望株を1対1でつなげること）の名誉コーチを務めた。 彼女が委嘱式の会場に現れると歓声が上がり、選手たちも有名女優の出現にしばらく呆然と眺めていた。
ハ・ジウォンは特に映画の中でスポーツ関係者の人生を多く見せてくれた代表的な俳優だ。 映画『1番街の奇跡』でボクシング選手、現在撮っている『コリア』では卓球選手のヒョン・ジョンファ役を演じた。 映画『セックス イズ ゼロ』ではエアロビクスをし、ドラマ『シークレット・ガーデン』ではスタントウーマンとして、視聴者から大きな愛を受けた。 今や領域を陸上まで広げた。 スポーツ朝鮮がハ・ジウォンと単独で会った。
映画『第7鉱区』で女戦士のイメージを見せてくれた彼女は、「俳優に運動はご飯を食べるように常にすることだ。 その中でもランニングは基礎種目であるだけに、常に頑張らなければならない」と話した。
ここ数年間、ハ・ジウォンは相次いで作品に出演した。 偶然にも作品が走りと密接に関わっていた。 映画の中でヒョン・ジョンファのように鋭く堂々とした姿を見せなければならなかった。 それで体をシャープにした。 走って、また走った。 スポーツ選手のようになるために炭酸飲料も飲まなかった。 『第7鉱区』の時は7ヵ月間、体力鍛錬プログラムを真似た。 ハ・ジウォンは「たいてい女性たちは走る時に腕が開き、お尻が揺れる。 女戦士になるためにかっこよく走る練習をした」と話した。 そのため、自然に太ももが硬くなったという。
ハ・ジウォンはスポーツが与える感動ストーリーに魅力を感じて作品を選んだ。 汗と努力、不屈の闘志が盛り込まれたシナリオを選んだ結果、結局運動選手の人生が多かった。彼女は「アクション映画より国家代表または選手の人生を盛り込んだ映画が10倍ほど大変だ」とし、「スポーツは嘘をつけない。 国家代表のように見せるために同じように真似した結果、本当にスポーツ選手がすごいということが分かった」と話した。
ハ・ジウォンは作品をするたびに映画俳優をやめて選手をやってみろと勧められる。 これまでボクシング、エアロビクス選手に転向してみろと褒められた。 彼女は実際、学生時代はよく走っていた。 小中学時代までクラス代表として100mとリレー競技によく出場した。 ハ・ジウォンは「体が速かった。 勝負欲も強かった」とし、「100メートルを15秒で走った」と話した。 リレーでは最もよく走る選手が担当する4番走者として出場したという。
ハ・ジウォンに「今大会に参加する太極戦士たちに何を期待しているのか」と尋ねた。 記者が「メダルは取りにくい」と言うと、「なぜですか。 私はそう思わないんだけど。 だめだとは思わない」とし、「不可能なことはないと思う。 メダル獲得が奇跡でもない。 本当に頑張ればいい」と話した。 むしろハ・ジウォンに一発まともに殴られた感じがした。
元記事：こちら
作品のインタビューではなかなか聞けないエピソードが聞けて、ファンとしては嬉しいよね。😌
一方、イベントでジウォンオンニがアシックスグローバル代表取締役尾山基社長に
直筆サイン入りのスニーカーをプレゼントしました。👟🎁
尾山社長とのツーショットです。📷
サイン入りのスニーカーは羨ましいよね。🥹
最後にはイベントで撮った集合写真を貼っときます！
