【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン @ 우먼센스 WomanSense 2012年10月号

韓国のファッション誌『우먼센스 WomanSense』の公式インスタ!
今月は8年前のジウォンオンニの写真を公開しました!😍

#옛날스타그램
오래된 <우먼센스>에서 찾은 뜻밖의 이야기.🔍
오늘은 2012년 10월호에서 배우 하지원 씨의 모습을 찾아왔습니다.
당시 전속 모델로 활동하던 패션 브랜드와의 콜라보로 가방 디자이너로 변신한 그녀의 모습!
그때 그 가방 샀어야 했는데…

#우먼센스 #WomanSense

昔のスターグラム
古い<ウーマンセンス>で見つけた意外な物語。🔍
今日は2012年10月号で俳優ハ・ジウォンさんの姿を見つけて来ました。
当時専属モデルとして活動していたファッションブランドとのコラボで
かばんデザイナーに変身した彼女の姿!
その時、そのかばんを買うべきだったのに…

昔日stagram
很久以前《Woman Sense》裡找到的意外故事。🔍
今天就找來了2012年10月號的演員河智苑。
當時作爲專屬模特活動,與時尚品牌的合作變身爲皮包設計師的她!
那時該買那個手袋了…


『Woman Sense』2012年10月号に登場したジウォンオンニ!
キャプションによると、ジウォンオンニが当時専属モデルとして活動していた
ファッションブランドとのコラボでかばんデザイナーに変身したという。🤩

早速調べてみると、記事を見つけました!👀


クロコダイルレディース、「ジウォンバック(JI WON Bag)」発売!
ハ・ジウォン、バックデザイナーに変身!
2012.8.30

俳優ハ・ジウォンがかばんデザイナーに変身して話題だ。

ファッショングループHyungjiの女性カジュアルブランド「クロコダイルレディース」(www.corocodileladies.co.kr)とのコラボレーションを通じて、別名「ジウォンバック」(JI WON Bag)を披露した。

今回発売された「ジウォンバック(JI WON Bag)」は、ハ・ジウォン専属モデル2周年を記念して制作したもので、昨年公開されたハ・ジウォンによる『シークレット・ジーン』の爆発的な人気に支えられて企画された2回目のコラボレーション作品だ。

今回のプロジェクトでは、ハ・ジウォンは約3ヵ月間デザイナーとして活躍した。 作品活動や執筆などで忙しい日常を送っている間も、パターンや素材の選択、仕上げに至るまで、作業に積極的に参加する情熱を見せたという。

特に、高級感のあるO牛革で制作され、感覚的な雰囲気を強調したほか、前面に「y」のシンボルデザインで洗練されているのが特徴だ。 また、曲線処理されたショルダーラインで安定感があり、脱着が可能なクロスひもが別に構成されており、デイリーバック、ビジネスバックなどどの用途でも演出が可能な実用性まで備えている。

クロコダイルレディースデザイン総括ディレクターのチョン・ソヨン理事は「普段ファッションとカバンに関心が多かったハ・ジウォンが消費者の立場で細かい部分まできめ細かくチェックして、作業に取り組んだ」とし、「昨年の秋に完売された『シークレット・ジーン』に続き、今回の『ジウォンバック(JI WON Bag)』もこの秋、女性たちの良い反応が予想される」と伝えた。

一方、女性のロマンチックなルックが完成する「ジウォンバック(JI WON BAG)』は9月から全国のデパートや代理店で限定販売される。 カラーは30~40代の女性が最も好むイエローとバイオレットの2種類が発売され、価格は179、200ウォンだ。

元記事:こちら


8年前の記事によると、ジウォンオンニはかばんのパターンや素材を選んで、
仕上げに至るまで積極的に作業に参加して、約3ヵ月間デザイナーとして活躍したという。
なるほど~『Woman Sense』2012年10月号に掲載されたのは、そのビハインドカット。✨

「ジウォンバッグ」、ナイスネーミングですね。😁
「その時、そのかばんを買うべきだったのに…」というキャプションを見て、
思わず頷きました。ほしいです!!
ちなみに「ジウォンバッグ」は第2弾のコラボで、
2011年には『シークレット・ガーデン』にちなんで、
「シークレット・ジーン(Secret Jean)」というデニムが発売されました。😍

昔のクロコダイルレディースのカタログ写真も凄くいい感じですね。💖
『Woman Sense』1999年11月号と2000年4月号の写真も要チェックです!👇🏻

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン @ 우먼센스 WomanSense 2000年4月号

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン @ 우먼센스 WomanSense 1999年11月号

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す