【HAJIWON Archive】ハ・ジウォンインタビュー「休まずにもっと頑張って…挑戦し続けたくて」2016.12.19

「HAJIWON Archive(ハ・ジウォンアーカイブ)」💖
『パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛』のインタビューコレクション第14弾。
今日は素敵な写真が満載のロングインタビューをピックアップ。


ハ・ジウォン 「休まずにもっと頑張って…挑戦し続けたくて」(インタビュー)
映画『命がけの恋愛』ハ・ジウォンインタビュー
2016年12月19日

『パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛』(ソン・ミンギュ監督)は、久しぶりに見るハ・ジウォンのロマンチック・コメディだ。 彼女は町内で起きた実際の殺人事件をモチーフに新作を書くことにした天然推理小説作家ハン・ジェイン役を演じた。 彼女の変わらぬ魅力は『命がけの恋愛』の最大の美徳である.

一緒に共演したオ・ジョンセが大変感心したように、ハ・ジウォンは「これいいかな?」という設定さえ可能にする万能鍵だ。 家族ともしないおならを映画と引き裂いたという気さくな魅力と純情な情熱がこれを可能にしたのではないか?

公開延期とサードの逆風、「キル・ライム」論議、文化界のブラックリスト説まで。 紆余曲折の末に公開された『命がけの恋愛』を観客に披露したハ・ジウォンは、相変わらず明るく堂々としていた。 彼女はこれからも今まで触れたことのない深い感情線を描いてみせる挑戦を続けていきたいと力説した。

– 久しぶりに披露した軽いロマンチックスリラーだ。

シナリオをとても面白く見ました。 前作が重くて正極であるため、軽くて久しぶりにロマンチック・コメディをやりたかった時に『命がけの恋愛』のシナリオを読みました。 単純なロマンチック・コメディではなく、スリラーがあるから、緊張感があって新鮮でした。 とても柔らかい役割をやってないので、やりたかった。 また、ハン・ジェインという役割を楽しく演じたと思います。

–  おならをする設定に驚いた。女優として容易でない設定だったはずだが。

監督がタイミングとか状況を面白くしてくれるから。 おならをするのをどう見えるか心配したが、可愛い声をしてくださると言われて思いきり演じました。おならは家でもしないです。 家族同士もしないです。 生まれて初めて映画とおならをした。(笑)

最後は一度おならの演技をしたんですが、音が2回出たよ。 さらに笑えました。私より周りの方々の演技がお上手で、映画の中でよくやったかのように出てきました。(笑)こんな壊れた役?もちろんこれからやるつもりです。

–  ハン・ジェインは隣人全員を通報し、いわゆる「梨泰院迷惑女」と呼ばれるキャラクターです。どのように見たのか?ハ・ジウォンとは似ているところはないか?

ある意味嘘をついたのではない。 オーバーしたんです。 正義の市民の一人ではないか? じっとしているより通報すべきではないか?天然でオーバーもするけど、正義で可愛かったと思います。 勇気もあるし。ジェインの明るいところは私に似ています。 私はそんなおせっかいじゃないです。迷惑な女ではないです。(笑)

–  役作りのために準備したことは?

ロマンチック・コメディだから、お見せしたイメージがセリフ演技だけでは、キャラクターの全てをお見せできないです。作家でもあるし。 作家みたいな感じでベレー帽も設定してみて、非公式捜査をしながら隠れたり、それでケープとか着ると探偵の感じがしないかと思って設定してみました。 自分で買いに行ったり、自分の服も着たりしました。 周りのお姉さんから借りたりもしました。

–  海外俳優チェン・ボーリンと共演した。どうやってコミュニケーションを取りながら演じたのか?

映画の中のように英語もできて、韓国語も話しました。 チェン・ボーリンさんが言語を学ぶのに意欲的でした。 頑張ってらっしゃって、教えてほしいと言い、習ったことがあれば必ず来て話しました。 韓国料理を私は普段よく使う「あり得ない」と教えてあげました。 そうしたらよく使っていたよ。 台湾の授賞式に行ったら、中国語を教えてくれました。 深い説明が必要な部分は英語の先生が通訳してくれたりしました。

–  チェン・ボーリンとは熱愛説も出ていたが。

私も性格が気さくで、チェン・ボーリンさんもとても快活です。 こんな記事が出たと笑って通り過ぎました。

–  チョン・ジョンミョンはどうでしたか。 人見知りするの?

初めて会った時、「おっ、ヌナ、こんにちは」と言いながら手を振ったので、「あ、明るい友達だ」と思いました。 撮影現場では遠く離れていました。 知らなかったが、インタビューの時に聞いたら、私が最初に怖くて近付くのが大変だったと言っていました。 知らなかった。 私は怖がらせなかったんです。何か 礼儀正しいから、そうしたと思います。

–  映画の中、ロクファンとはソム(友達以上恋人未満な関係)と友情の間に似ている関係だ。

私は本当にそういう感情が分からない。 考えたこともないです。台本に対する悩みはしてみても、普段私はそのような感情は考えていないです。 勘が利くか、利かないかはさておき、話をしてくれよ。私のことが好きかどうか分からないじゃないんですか? 私が好きなら、言ってくれなければならないのではないか?(笑)

–  劇中のチェン・ボーリンは突然に現れた理想のタイプで、チョン・ジョンミョンは長年の友達で、相反したキャラクターの相手だ。実際にはどちらに惹かれるのか。

いずれにしても一緒にいて楽な友達の方が良いです。理想のタイプは変わり続けると思います。 今は料理上手な男が好きです。 料理が上手なのはセンスの果てと言えるんじゃないか?全般的にセンスがある人だから。 おいしい店に行ったり、食べたりするのが好きで、そういう人がセンスがあるように見えます。

–  ウェディングドレスを着て繰り広げるアクションシーンが独特だ。

ドレスを踏み続けられて、ドレスを切りながら撮ったシーンです。 リハーサルをたくさんしました。 監督が一度で切らずに撮りたくて、リハーサルも何度もしました。 チェン・ボーリンさんが私を抱くシーンがありますが、凄く重くて申し訳なかった。 監督がまたやろうと言ったんだけど、私が「監督、もうやったらダメです」って言いました。チェン・ボーリンさんが本当に大丈夫だと言っても申し訳なかった。

–  他の人がアクションをしたら、体がうずうずするのではないか。

いいえ。私もたまには休まないと。

–  『命がけの恋愛』は公開が遅れ、韓中同時公開が白紙になったなど紆余曲折が多かった。

上海映画祭の時に映画が上映した。 中国側の反応がとても良かったし、私にとってとても良い機会でした。 韓中合作ではない映画が中国で独自に公開するのは初めてなので、ワクワクしていたが、突然サードが起こったため。 公開も中国側から提案されたから、待っていましたが、中国側から「申し訳ない」という連絡がきたそうです。 中国と韓国の関係が早く良くなって、私達の映画のような状況が起こらないことを願います。

–  製作報告会で言及したように、朴槿恵大統領の「キル・ライム」仮名報道が出たときは、とても慌てたそうだ。

友達が電話やメールで大丈夫?と慰めてくれました。『シークレット・ガーデン』で共演したヒョンビンさんも「大丈夫」と メールしてくれました。 私のファンもSNSでファイティンというメッセージをたくさん残してくれました。

–  興行に対する願いは?

興行がうまくいったらいいなといつも思います。私だけでなく、他のすべての方々もそうです。 最近はよりいい作品をもっとたくさんやりたいです。 興行が最初というより、もっと頑張って多くの作品をしてみたいです。 実験的な映画もいいし、小さな映画に新人監督の映画もいいし。休まずにもっと頑張りたいと思いました。

–  これまで様々なジャンル、いろんなキャラクターを行き来しながら、変身を繰り返してきた。 どんな挑戦がしたいのか。

今検討しています。 大きい変身というよりは、毎回少しずつ変化していく姿をお見せしたいという意味です。様々な事情と様々な人がいるが、そのような一人一人を表現するのが私にとってすべて挑戦かもしれません。 多くのジャンルをしてきたようだが、それでもしなかった感じもあります。 私が渇きを感じるのは、キャラクターたちの映画はしてみたが、何かもっと人間味が出る人生を見せる映画をもっとやりたいから。 もっと痛い演技かもしれません。良い監督、良いシナリオにもっと出会いたいです。もちろん脇役もできます。 次の作品はまだ決定に至らず悩んでいます。

–  バラエティ番組『人生酒場』の撮影を終えたが。

酒を飲みすぎました。 収録が終わった後も食べ続けました。 面白かった。 雰囲気が芸能というより、生活の話をしているようでした。 セットも居酒屋のようにきれいだが、お酒が入るように作りました。 元々酒量は焼酎1本ぐらいです。 酒を好む。母と一杯飲むことが多い。

–  最近コメディ映画の反応が良かった。 コメディ作品として『命がけの恋愛』も期待できそうだ。

何か笑える映画だから、私は良かったと思います。 自分で考えても笑える映画というのが気持ちいいです。 多くの方々が来て笑ってほしいです。 単純にロマンチック・コメディではなく、 スリラーが加わって、映画を見る間ずっと緊張したり、 笑ったり、解放することができるのが私達の映画の醍醐味ではないかと思います。

元記事:こちら


ハ・ジウォン「映画の中のおなら演技…生まれて初めておならをした」 ふざけて
2016年12月12日

元記事:こちら


『命がけの恋愛』ハ・ジウォン「サードの余波で公開が白紙になった…残念」
2016年12月12日

元記事:こちら


ロングインタビューでとても長い記事ですが、
写真がとても素敵でぜひここで紹介したいと思います。😌
ジウォンオンニの柔らかい表情がたまらなく好きです。💗
ちなみに先日紹介したインタビューと同じ日に取材を行ったそうです。

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォンインタビュー「友達以上恋人未満な関係と恋愛の違い?全然分からない…恋愛の勘が悪い」2016.12.12

興行よりもっと頑張って多くの作品をしてみたいというジウォンオンニ。
実験的な映画もいいし、小さな映画に新人監督の映画もいいし。
休まずにもっと頑張りたいと思いました

とインタビューで話しましたね。
スケールの大きい作品だけではなく、実験的な映画や新人監督の映画も出たいという。🎥
挑戦し続けるジウォンオンニの姿はやはり格好よくて素敵です。✨
私が渇きを感じるのは、
キャラクターたちの映画はしてみたが、
何かもっと人間味が出る人生を見せる映画をもっとやりたいから。
もっと痛い演技かもしれません。
良い監督、良いシナリオにもっと出会いたいです。
もちろん脇役もできます

韓国を代表する大女優にも関わらず、脇役もできます!という。
ジウォンオンニは本当に心から演じることが好きだなと思いました。😌

『チョコレート』のムン・チャヨンも、『病院船』のソン・ウンジェも、
『君を愛した時間』のオ・ハナも、『奇皇后』のスンニャンも、
『キング 〜Two Hearts』のキム・ハンアも、『シークレット・ガーデン』のキル・ライムも、
本当に同じ人なのかな?って思うくらい役ごとに違う魅力があって、
その素晴らしい演技力にいつも惹かれます。😍

コロナウイルスが早く収まり、
今年は映画館の大きなスクリーンでジウォンオンニに会えるといいな。🥺

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

コメントを残す