【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【2012 第2回北京トトの作業室(2012 북경 토토의 작업실)】2012.8.17-18

昨日、ジウォンオンニが2012年8月17日にメンターとして「第2回北京トトの作業室」に出席するために、
仁川国際空港から北京へ出国したときの空港ファッションを紹介しましたが、
今日は「第2回北京トトの作業室」の写真や記事をまとめたいと思います。
まずは韓国の記事をアップします。👇🏻


映画俳優ハ・ジウォンと「北京トト作業室」の出会い
영화배우 하지원과 ‘베이징 토토 작업실’의 만남
2012.8.18

「中国の若者たちが映画を作る姿は本当に感動的でした。 短い間に奇抜なアイデアを出して良い作品を作った皆さんは、後でとても立派な映画監督になるでしょう」。

映画俳優ハ・ジウォンは17日午後、中国北京の酒仙橋にあるCGVで開かれた「2012北京トトの作業室」上映会および授賞式で「中国に住む韓国の若者と中国青少年の映画に対する愛情が非常に強いことに感動した」としてこのように明らかにした。

13日(月)からこの日までの5日間、中国北京広泉中学校とCGVで開かれた「2012トトの作業室」はCJ CGVが韓国で2008年から施行している映画創作教育文化貢献プログラムを昨年から北京に拡大したものだ。 今年は韓中国交正常化20周年を記念するため、北京で韓中青少年40人が参加して開かれた。 「トト」は映画『ニュー・シネマ・パラダイス』の主人公の名前から取ったものだ。
 
「2012北京トトの作業室」はCJ CGVの長年の映画創作教育経験と中国の未来人材養成に寄与しようとするCJ分かち合い財団、CJ E&M、CJ中国本社などCJグループ系列会社の力量を集めた後、中国共産党傘下青少年政策関連業務を担当する公聴団内の少年先鋒隊と手を組んで展開するグローバルプロジェクトだ。

中国でも公開され、興行に成功した映画『第7鉱区』で主演を務めたハ・ジウォンは「映画出演を決める時、シナリオを先に見た後に生きたい人生を具現できるかどうかを最も重要に考える」と明らかにした。

彼女は「いつも若く生きる秘訣は何か?」という質問に対して「周りでいつ大人になるのかと憂慮する方々が多いが、60、70才になっても物心がつかないと思う」と話した。

『第7鉱区』を監督したキム・ジフン監督は「専門的な監督だけが映画を作るのではなく、すべての人が監督になれるということを示したという点で『トトの作業室』は意味が大きい」とし、「参加した学生たちが映像を通じて自分たちの物語ができることが重要だ」と強調した。

一方、CJチャイナのパク・グンテ社長は「2012北京トトの作業室」上映会が終わった後、これまで使用してきた映像機材を先鋒隊に寄贈することにより、本教育プログラムが一回性にとどまらず自主的に後続教育を継続できるようにした。

元記事:こちら


10年前の8月17日と18日、ジウォンオンニが映画『第7鉱区』のキム・ジフン監督と共に
北京のCGVで開かれた中国文化貢献プログラム「2012北京TOTOの作業室」上映会と授賞式に出席しました。✨
授賞者として参加するだけではなく、映画制作のための特講も行いました。🎬

ジウォンオンニが帰国した後、WEIBOを更新したので、ここにお日さまの投稿を貼っときます。

비록 짧은 시간이었지만 <2012 북경 토토의 작업실>한·중 청소년의
문화교류라는 참 의미있고 즐거운 시간을 함게했습니다.
미래의 꿈나무들 파이팅!!그리고 응원해준 팬 여러분 모두 모두 사랑합니다!!! ​​​
(短い時間でしたが、<2012北京トトの作業室>韓·中青少年の文化交流という
本当に意味のある楽しい時間を過ごせました。
未来の有望株たちファイト!!そして応援してくださったファンの皆さん、愛してます!!!)
​​​」

这次到北京参加<多多的电影教室>,虽然时间很短暂,但是能和中、韩两国的青少年们一起分享、交流,我很开心.你们是未来的希望,加油!! 还有一直给我鼓励和关心的所有粉丝们,我爱你们!!


韓国語だけではなく、ジウォンオンニのメッセージが中国語に訳されてWEIBOに投稿されました。
そしてWEIBOにアップされた写真はこちらです!📷
高画質な写真ではないものの、黒いドレスを着たジウォンオンニはとてもエレガントで美しいですね。💖

フィルターなしの写真が見たいという方!👀
WEIBOで写真を見つけたので、ここに貼っときます。
ジウォンオンニがサイン色紙だけではなく、映画『第7鉱区』のDVDにもサインしたそうです。✍🏻

ジウォンオンニが2012年8月17日に出国して、北京に到着したとたんに、
キム・ジフン監督と合流して、「第2回北京トトの作業室」の上映会、授賞式、そして特講に出席しました。✨

抽象的なパターンのノースリーブジャケットをおしゃれに着こなしたジウォンオンニ、
ハードスケジュールにも関わらず、この日もお日さまらしい眩しい笑顔を見せました。🌞

中国のCGVの公式WEIBOにアップされた写真です。📷
仁川国際空港から北京へ出国したときはクールでカッコいい姿を見せましたが、
イベントではハンアを思い浮かばせる雰囲気が漂ってましたね。🥰

新浪(SINA)という中国のニュースサイトにアップされた集合写真です。📷
このイベントに参加する前に、ジウォンオンニが
『2012北京トトの作業室』に特別メンターとして参加することができて嬉しい。
韓中国交正常化20周年イベントを通じて韓中文化交流の架け橋の役割になればうれしい。
映画に関心が高い韓中両国の子供たちに会うことを考えると、すでに楽しみだ

とコメントしました。😌

受賞者たちと共に撮った記念写真📷

イベントに参加した生徒を優しくハグするジウォンオンニ。💕
間近でジウォンオンニに会える生徒たちが羨ましいですね。

イベントのパネル前で撮影された集合写真。📷
記事によると、中国の若者だけではなく、中国に住む若者もこのイベントに参加されたそうです。

授賞式に続き、ジウォンオンニがキム・ジフン監督と共に取材を受けました。
フォトセッションの時に撮影された写真はこちらです。📷

茶色のワンピースに着替えたジウォンオンニ、髪型も雰囲気もハンアそのもの。😍
このラブリーな笑顔に癒されますね。💕

私のお気に入りの一枚。📷
ジウォンオンニのナチュラルな笑顔が好きでたまらないです。🥰

お茶目な表情を見せたり…🤭
写真のキャプションには「おいしい」と書いたが、テーブルに置いたジュースを飲んで、
この表情を見せたのかな?😁

SINAのマスコットと共に撮ったツーショット。👀✨
この可愛さはもはや反則ですね。😌
取材の時にも「いつも若く生きる秘訣は何か?」と聞かれたんですが、
周りでいつ大人になるのかと憂慮する方々が多いが、
60、70才になっても物心がつかないと思う

とジウォンオンニが答えたそうです。
子供の心を忘れない、ピュアなジウォンオンニ、いつまでも少女のような無邪気で可愛いでいて、
素敵に歳を重ねていってね。💕

SINAだけではなく、SOHUという中国のニュースサイトのインタビューも受けました。🎤
様々なインタビューで話したんですが、出演作を選ぶときの決め手はやはりシナリオ。
映画出演を決める時、シナリオを先に見て、
その後に生きたい人生を具現できるかどうかを最も重要に考える


そして8月18日、つまり10年前の今日。
1泊2日で弾丸で北京に行ってきたジウォンオンニ、
映画会社のWEIBOにオフショットがアップされました。😍
水玉柄のトップスを着たジウォンオンニはより一層かわいく見えますね。💖

そしてジウォンオンニが帰国する前にスタッフと共に故宮博物院を訪れたそうです。🥰

よく見てみると、スタッフがジウォンオンニが愛用していたカメラで写真を撮ってあげましたね。📷😁

すっかり観光客になったジウォンオンニ、写真から楽しんでること伝わってきました。😁

故宮博物院をバックに撮影された記念写真。📷
ジウォンオンニはほぼすっぴん?!💕
10年前の今日は仕事で北京を訪れたけど、その合間に少し観光できたようで本当によかったね。😌

投稿者: sunshine1023

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。