2年ぶりに医師からシェフに転職した人がいるって?@ヘワダルエンターテインメント NAVER POST 2019.11.29

昨日、ジウォンオンニの所属事務所ヘワダルエンターテイメントの
NAVER POSTが久々に更新されました!💫


ハ・ジウォンの変身ストーリー大公開~
いよいよ今日夕方10時50分ドラマ!!!
#チョコレート#JTBC#金土ドラマ
お楽しみに~~


ヘワダルエンターテイメントの公式Youtubeチャンネルが開設されてから、
NAVER POSTの方はしばらく更新されていないから、
久々に更新されてやはり嬉しいです!💞
グーグル先生の力を借りて、訳してみました。👇🏻

✏️ 2년 만에 의사에서 셰프로 이직한 사람이 있다고?
2年ぶりに医師からシェフに転職した人がいるって?

「ここ、2年ぶりに医師からシェフに
転職した人材がいるという…」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「血も涙もない外科医で」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「ホスピス病棟のシェフに破格の進路変更」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

2017. ソン・ウンジェ
※画像は©Haewadal Entertainmentの
NAVER POSTから拝借

「気が強いまっすぐおかっぱの髪が」

2019. ムン・チャヨン
※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「しなやかな髪型も可能な長い髪で2年だけで育てる可能か?」
「可能。ヴァンパイアの美貌も完全可能」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「みなさん、待ってましたよね?
ヘワダルも長い間待った彼女!
女王ハ・ジウォンが明るい笑顔とともにドラマカムバック!」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「29日(今日)の夜10時50分初放送される
JTBC<チョコレート>に
特別なヒーリングをプレゼントする予定です。」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「食べ物で人々の心を癒す
温かくて愛らしいシェフ、ムン・チャヨン役で」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「料理を通して人々の傷を癒し、
愛らしい魅力を放ちます。」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借
敢えて歴代級の場面を予告します

「今まで見たことない世の中気さくな姿と」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「どこか分からない痛みまで表わして
立体感あふれるキャラクターで五感満たす予告!」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「昨日行われた製作発表会でもキャラクターを堂々と説明しながら」

お日さまが爆笑する瞬間
※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「ユンゲサン俳優とのドタバタ感性メロを予告し
期待感を押し上げたんですが。」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「米花輪だけで1トン以上あるって実話か」

はい、実話です。ありがとうございます。(涙)
※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「国内外から駆けつけたファンの応援の花輪に
綺麗なポーズをとってくれて仕上げ!」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「皆さんもジウォン俳優と一緒に
甘酸っぱいチョコレートの世界にのめり込む準備ができてますか?」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「29日(今日)夜10時50分
JTBCチョコレート初放送
たくさんの期待と関心をお願いします!」

※画像は©Haewadal EntertainmentのNAVER POSTから拝借

「次のポストは撮影現場ビハインドと共に!」


4月にクマ夫たち共にウンジェが勤めている巨済第一病院(大宇病院)に行ったら、
「ソンセムはどこにいますか?」とスタッフに聞いてみると…
ソン・ウンジェ👩🏻‍⚕️を演じたハ・ジウォンさんは最近シェフ👩🏻‍🍳に転職されたので、
ソウルに戻ったと言われました。😆(※フィクションです)

『病院船』ロケ地巡りin 巨済島~ソン先生の足跡を辿る旅~㉛ 2019.4.18 大宇病院

 

撮影現場ビハインドももうすぐ公開されるようで本当に楽しみですね。💕

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

コメントを残す