ハ・ジウォン「1年ぶりにラーメンを食べる」女優の徹底した食事管理

先日、ジウォンオンニの所属事務所ヘワダルエンターテイメントが
公式Youtubeチャンネルでお日さまが久しぶりに料理に挑戦する映像をアップしたんですが、
お日さまが「1年に2回だけラーメンを食べる」と明かしたら、
ネットニュースで大きく取り上げられました。🤭

하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン私たち一緒に、料理ハ・ジウォン │準備編 @【Haewadal Entertainment 해와달엔터테인먼트 公式Youtube】2023.3.24 【前編】

하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン私たち一緒に、料理ハ・ジウォン │準備編 @【Haewadal Entertainment 해와달엔터테인먼트 公式Youtube】2023.3.24 【後編】

せっかくだから、ここで記事をまとめてみることに…

ハ・ジウォン、1年ぶりのラーメンににっこり「本当に食べられる日、ヤッホー」（ヘワダル）
하지원, 1년만 라면에 화색 “진짜 먹을 수 있는 날 유후”(해와달)
2023.3.25

ハ・ジウォンが年に2回だけラーメンを食べると明らかにした。

俳優ハ・ジウォンの所属事務所ヘワダルエンターテインメント側は24日、「私たち一緒に、料理ハ・ジウォン┃トマト味ローズマリーラーメン┃アイスクリームご飯┃買い物┃準備編」というタイトルで動画一つを掲載した。

その映像の中でハ・ジウォンは家の近くのスーパーに歩いて移動し、「私は今日1年ぶりにラーメンを食べる。ラーメンを買いに行く」と伝えた。

続けて「私がラーメンを食べると吹き出物ができて撮影する時は本当に食べられない」と付け加えた。

そして「ほぼ年に2回？そのようにラーメンを食べるのに今日は本当に食べられる日だ」とし、「1年ぶりにラーメン、ヤッホー」と声を上げ笑いを誘った。

その後、ハ・ジウォンはスーパーで自分ならではのレシピでラーメンを作るために買い物をし、事務室で料理をし始めた。

あわせて「想像で出てきたラーメンだ」とスタッフには”食べたら家に帰れないのに、とてもおいしくて..気絶するはずなのに」と自信を示し、期待感を高めた。

元記事：こちら

ハ・ジウォン、トップ女優は違うね「ラーメン年に2回食べるよ」（「ヘワダル」）
하지원, 톱 여배우는 다르네 “라면 1년에 2번 먹어” (‘해와달’)
2023.3.25

俳優ハ・ジウォンがラーメンを食べると喜んだ。

24日、ハ・ジウォンの所属事務所「ヘワダルチャンネル」には「私たち一緒に、料理ハ・ジウォンのトマト味ローズマリーラーメンのアイスクリームご飯の買い物準備編」というタイトルの映像がアップロードされた。

映像の中のハ・ジウォンは「私は今日1年ぶりにラーメンを食べる。ラーメンを買いに行く」とし、「近すぎて歩いている」と知らせた。彼女は「私がラーメンを食べると吹き出物ができて撮影する時は本当に食べられない」として久しぶりに食べるラーメンに期待感を示した。

ハ・ジウォンは「ほぼ年に2回？そのようにラーメンを食べるのに今日は本当に食べられる日だ」とし、「1年ぶりにラーメン、ヤッホー」と感嘆詞を爆発させたり、ぴょんぴょん歩いて笑いを誘った。

元記事：こちら

トップ女優の管理…ハ・ジウォンが1年に2回しか食べられないという食べ物
톱여배우의 관리…하지원이 1년에 딱 2번밖에 못 먹는다는 음식
2023.3.26

・帽子をかぶって直接買い物に出たハ・ジウォン
・「今日1年ぶりに初めて食べる」喜んでる

俳優ハ・ジウォンが普段食べられなかった食べ物を食べながら喜んだ。

24日、ハ・ジウォンの所属事務所「ヘワダルチャンネル」にはハ・ジウォンの日常を盛り込んだVLOG映像が上がってきた。

公開された映像でハ・ジウォンは帽子をかぶって外出した。彼女は「私は今日1年ぶりにラーメンを食べる。ラーメンを買いに行く」と喜んだ。

彼女は「天気がとても良い。春の天気のようだ。近すぎて歩いている」と伝えた。彼女は「私がラーメンを食べると吹き出物ができて撮影する時は本当に食べられない」として期待感を表わした。

ハ・ジウォンは「ほぼ年に2回？そんなにラーメンを食べるのに、今日は本当に食べられる日だ。 1年ぶりにラーメン、ヤッホー」と街を走り回り笑いを誘った。

スーパーに入ったハ・ジウォンは買い物に乗り出し、さまざまな種類のラーメンを買った。その後、ハ・ジウォンはラーメンに様々な材料を追加して直接料理を作って食べた。

元記事：こちら

ハ・ジウォン、女優の厳しい管理法.. 「1年ぶりにラーメンを食べる」
하지원, 여배우의 혹독한 관리법.. “1년 만에 라면 먹어”
2023.3.26

俳優ハ・ジウォンが久しぶりに食べるラーメンに喜びを表わした。

24日Youtubeチャンネル「ヘワダルチャンネル」には「私たち一緒に、料理ハ・ジウォン、トマト味ローズマリーラーメン、アイスクリームご飯、買い物、準備編」というタイトルで映像がアップロードされた。

この日、ハ・ジウォンは帽子にマスクをつけて楽な格好で家の近くのスーパーに買い物に出かけた。「私は今日1年ぶりにラーメンを食べる。ラーメンを買いに行く」とし、「近すぎて歩いている」と話し驚きを抱かせた。

続けて「私がラーメンを食べるとニキビができて撮影する時は本当に食べられない」とラーメンをよく食べられない理由も明らかにした。

そして「ほぼ1年に2回？そんなにラーメンを食べるのに、今日は本当に食べられる日だ。 1年ぶりにラーメン、ヤッホー」と声を張り上げて笑いを誘った。

その後、ハ・ジウォンはスーパーで自分だけのレシピでラーメンを作るために買い物をし、事務室で料理をし始めた。スタッフには「食べたら家に帰れないのに、とてもおいしくて…気絶するだろうに」と料理に対する自信も示した。

元記事：こちら

ハ・ジウォン「1年ぶりにラーメンを食べる」女優の徹底した食事管理
하지원 “1년 만에 라면 먹어” 여배우의 철저한 식단 관리
2023.3.26

俳優ハ・ジウォンが1年ぶりにラーメンを食べてネチズンたちに大きな衝撃を伝えた。

24日Youtubeチャンネル「ヘワダル」を通じて「私たち一緒に、料理ハ・ジウォン、トマト味ローズマリーラーメン、アイスクリームご飯、買い物、準備編」という題名と共に映像が掲載された。

公開された映像にはハ・ジウォンがスーパーに買い物に行く姿が公開された。

ハ・ジウォンは「私は今日1年ぶりにラーメンを食べる」と話し、見る人たちの感嘆を誘った。続いてハ・ジウォンは「天気がとても良いラーメンを食べれば、ニキビが出て撮影する時は本当に食べられない」と話し、ラーメンを久しぶりに食べる理由を説明した。

買い物をしてきたハ・ジウォンは料理を準備しながら映像を終えた。

一方、ハ・ジウォンは昨年12月に放送終了したKBS2TVの月火ドラマ『カーテンコール』に出演した。

元記事：こちら

「ラーメンは年にたった2回」…ハ・ジウォン、厳しい自己管理「視線」
“라면은 1년에 딱 2번”…하지원, 혹독한 자기 관리 ‘눈길’
2023.3.26

俳優ハ・ジウォンが1年ぶりにラーメンを食べると明らかにし、注目を集めた。

24日、ヘワダルエンターテインメント公式Youtubeチャンネルには「私たち一緒に、料理ハ・ジウォン、トマト味のローズマリーラーメン、アイスクリームご飯、買い物、準備編」というタイトルの映像が掲載された。

この日、ハ・ジウォンは暖かくなった天気に感嘆しながら買い物をしに近くのスーパーに向かった。

ハ・ジウォンは「近すぎて歩いている」とし、「私は今日1年ぶりにラーメンを食べる」と話し驚きを抱かせた。

それと共に「私がこのように通いながら撮るのがまだ慣れていなくて少し不慣れだ」と失笑した。

ハ・ジウォンは「私がラーメンを食べるとニキビができて撮影する時は本当に食べられない」と苦衷を吐露した。

敏感な肌のせいで年に2回ラーメンを食べるというハ・ジウォンは「今日は本当に食べられる日だ。ヤッホー」と興奮を隠せなかった。

一方、ハ・ジウォンは昨年終映したKBS2TV『カーテンコール』でパク・セヨン役を演じ多くの愛を受けた。

元記事：こちら

ハ・ジウォン「ラーメンは年に2回だけ…・・・ニキビができて撮影時は食べられない」（「ヘワダルチャンネル」）
하지원 “라면은 1년에 딱 2번만…뾰루지가 나서 촬영땐 못먹어”(‘해와달채널’)
2023.3.27

「1年ぶりにラーメンを食べる。」

俳優ハ・ジウォンが24日、所属事務所ヘワダルエンターテインメント公式Youtubeチャンネル「HAEWADAL Channel」で公開した「私たち一緒に、料理ハ・ジウォン │トマト味ローズマリーラーメン │アイスクリームご飯 │マートへの買い物 │準備編」の映像に登場した。

この映像でハ・ジウォンは買い物のためにスーパーに向かい、「近すぎて歩いている」とし、「私は今日1年ぶりにラーメンを食べる」と話した。

続けて「私がこのように通いながら撮るのがまだ慣れていなくて少し不慣れだ」と笑いながら、「私がラーメンを食べると吹き出物ができて撮影する時は本当に食べられない」と打ち明けた。

また彼女は「敏感な肌のせいで年に2回ラーメンを食べる」とし、「今日は本当に食べられる日だ。ヤッホー」と興奮した様子も見せた。

一方、ハ・ジウォンは昨年終映したKBS2ドラマ『カーテンコール』で熱演を繰り広げた経緯がある。

元記事：こちら

「女優」はこのように生きる…ハ・ジウォン「1年ぶりにラーメンを食べる」
‘여배우’는 이렇게 산다…하지원 “1년 만에 라면 먹어”
2023.3.27

俳優のハ・ジウォンがラーメンに対する愛情を表わした。

ハ・ジウォンは最近Youtubeチャンネル「ヘワダル」を通じて直接カメラを持って自分の姿を撮影し日常を公開した。

外出したハ・ジウォンは「マートに行く途中だ。ここはうちの町聖水洞」とし、「私今日1年ぶりにラーメンを食べる。ラーメンを買いに行く途中なのに、とても春の天気だ」と喜んだ。

続いてハ・ジウォンは「私がラーメンを食べると吹き出物ができて撮影する時はほとんど食べられない」とし、「ほぼ1年に2回。そのようにラーメンを食べる。今日は本当に食べられる日だ。 1年ぶりのラーメンだ」と喜んだ。

買い物をした後、キッチンに移動したハ・ジウォンは「本当に世の中で一つしかない想像で出てきたラーメンだ。これからはレシピを公開する」と準備した材料を公開した。ハ・ジウォンが公開した材料には唐辛子、ハーブ、トマト、おろしにんにくなどが含まれた。

ハ・ジウォンは自身の料理を見物するスタッフに向かって「ラーメンを食べたら家に帰れないのに、とてもおいしくて気絶するはず」と自信を表わした。ハ・ジウォンの完成した料理は次回で公開される予定だ。

一方、今年はハ・ジウォンがリュ・スンリョン、キム・シアと共に出演した映画『雨光』が公開される予定だ。『雨光』は大衆の愛を受けたスター夫婦「チュング」と「ナムミ」が突然現れた一人の子供「ドンジュ」を守るために孤軍奮闘する話を盛り込んだ家族ノワールで、映画『虐待の証明／ミス・ペク』の演出を引き受けたイ・ジウォン監督が製作に参加した。

元記事：こちら

アトリエのVLOGに続き、今回の料理VLOGも話題になりましたね。🤭
見出しが面白いから、全部訳してみました。💪🏻
準備編でスーパーでお買い物したり、食材を準備したりするジウォンオンニの姿まで見ることができて、
1023にはたまりませんね。😁💕

ジウォンオンニが去年のセンパでレシピ通りに料理を作らないと話してたから、
お日さまのオリジナルレシピで作るラーメンも普通のラーメンではないでしょう。🍜
今度公開される料理編ではお日さまの料理をする姿はもちろん、
お日さまブランドのラーメンを試食するスタッフの皆さんの感想も気になって仕方ないです。🤭

なによりもこういう空白期に動くジウォンオンニを見ることができて本当に嬉しいです。💕
素敵な動画を作ってくれたお日さまとヘワダルのスタッフに大感謝！！
今回の動画は前編と後編に分けて、日本語翻訳とともに1023目線の鑑賞レポートをアップしたんですが、
ヘワダルチャンネルで公開されている動画も要チェックです！！👀✨

🎬 [하지원] 우리 같이, 요리 하지원 │토마토맛 로즈마리 라면 │아이스크림 밥│ 장보기 │ 준비편
[ハ・ジウォン] 私たち一緒に、料理ハ・ジウォン │トマト味ローズマリーラーメン │アイスクリームご飯 │マートへの買い物 │準備編
[河智苑]我們一起做料理河智苑 │蕃茄味迷迭香拉麵 │雪糕飯 │ 超市購物 │ 準備篇