昨日、【追捕 MANHUNT（マンハント・맨헌트）】の
お日さまの未公開スチールカットを紹介したんですが、
6年前にヘワダルエンターテイメントの NAVER POSTで
『マンハント』のアジアプロモーションツアーの様子が紹介されたので、
【HAJIWON Archive】としてここでご紹介したいと思います。🥰
[ハ・ジウォン]<マンハント>アジアプロモーションツアービハインド大公開~~
[하지원] <맨헌트> 아시아 프로모션 투어 비하인드 대공개~~
2017.11.30
こんにちは~久しぶりにご挨拶するヘワダルです。
ドラマ『病院船』以降、ソウルに移住されたハ・ジウォンさん～
少し休んでほしいんだけど。。。
また『マンハント』アジア公開のためにアジアプロモーションツアーに参加!!
アジアプロモーションツアーのおもしろくてやり甲斐のある裏話今始まります～
☆
まずマレーシアへレッツゴー！
俳優ハ・ジウォンさんは映画『ボイス』以来初めてマレーシアを訪れたそうです。
なので記者の方々も
「マレーシアのファンたちは幽霊にもっと見慣れてるんです」って。あっ～～～
10月の釜山国際映画祭以来初めてお目にかかるジョン・ウー監督と共に記者会見に参加しました。
お二人、別々にまた一緒に
記者会見以降は
高慢な美しさのハ俳優さんに記者さんが氷になった
キラーレインの美貌がぷんぷんしながら、 個別インタビューもしますよ～
銃を撃つポーズはかっこよく。
ハートぷんぷんポーズは愛らしく~~
プロだ、プロ！
OMG今私を見てるんですか？？
今私と目が合うんですよね？
さぁ、ファンたちに会いに出発！
8月のクリスマスですか？
早くもクリスマスの雰囲気が漂う
こちらは摂氏30度さんのクアラルンプール～
マレーシア<マンハント>試写会
ファンの皆さんと舞台挨拶まで終えて~
ところで、ジョン・ウー監督は指ハートがお上手じゃないですか？
釜山でハート伝道師のハ俳優から習って今はとても自然に～～
マレーシアの新聞紙面を覆ったジョン・ウー監督とハ・ジウォン俳優～～
これだから私が惚れずにはいられないでしょう？
翌日、
携帯を見るのがこんなにきれいなこと？？
マレーシア最大のテレビ局とラジオ局に出演し、韓流女神パワーを誇示～
仕上げはやっぱり自撮り～
Good Bye Malaysia~
マレーシア空港から香港に行く道～～
私はぬいぐるみがちっとも羨ましくない…（涙）
ファンの熱烈な歓呼の中で到着した香港~
共演したチャン・ハンユー、チー・ウェイ俳優まで総出動～～
記者たちにとても親切な笑顔
GREAT~~~!!!
<マンハント>試写会イベント会場へレッツゴー！
会場を埋め尽くした取材陣やファンたち～～
フォトウォールにサインもして、ポーズも取ってみて～
え～急にファンたちに近づいて嬉しい挨拶を～～
遠く中国から香港まで来られたファンの皆さん～すごい！すごい！
すでに中華圏ではありふれた花束インタビュー
何を考えてるんだ～私にも教えて～
あの後ろにいらっしゃる方と同じ人物なのか、リアル？？
<マンハント>大ヒットのために乾杯～～
<マンハント>大ヒット祈願~!!!
久しぶりに一堂に会した俳優たちとは
おいしい夕食を~~!!!
おいしいワインと一緒に~~
Good Bye~ Hongkong~
☆
ぎっしり詰まった二日をソウルで過ごした後、
息切れしてまた朝早い飛行機で台湾へレッツゴー！
台湾で再会した監督には思いやりのある女優として～～
監督にマイクをつけてあげるハ俳優～!!!
お二人の素晴らしいケミが目立ったインタビュー~!!!
ハ・ジウォン俳優を「女性チョン・ユンファ」と称え、
アクション演技を高く評価してくださった監督は この日のインタビューで
「ハ・ジウォンをアクション演技だけ上手な俳優だと思っていたが、
感情演技がとても上手でもっと驚いた。」
ということで感動の渦～～
一緒にインタビューをしていたハ俳優もやはり、
ジョン・ウー監督との思い出を思い浮かべながら
目元がしっとりしていた
ちょうどその時、
「あっ！！私も監督。
サインもらいたいです~~!!!」
幸せいっぱいの笑顔(feat.オンニ~私たちの気持ちもう分かりますよね？)
そうして電撃的に行われた少女ファンの
Dream comes true~!!
ハ・ジウォンのインスタグラム
<マンハント>試写会イベント会場へ～
雨は降るが、ファンたちに会えたら~~~!!!
一人も見逃せない~~ みなさん~~お会いできて嬉しいです~~
雨の日でも長蛇の列を成した記者たち~
お日さまが入場されます～
<マンハント>試写会イベント_ハ・ジウォン編 (提供:Media Asia Film)
急にこのシリアスな雰囲気は
何ですか？？なぜですか？？
短期速成中国語講習(超集中!!!接近不可~~~!!)
こんなに一生懸命学んで～
中国語ID撮影を完成します～
私も聞きたい。 ハ俳優の中国語～
続く<マンハント>試写会
これファンミーティングですか？
写真提供：Media Asia Film
翌日続いた記者会見
まなざしきらきら
司会者さん、最高~!!
パンパン～!!!
台湾を覆った
女神ハ・ジウォンの帰還!!
そして最後の試写会へ～～
「忘れられない今この瞬間」
いつも暖かいファンたちと～～
愛してます、1023~
ファンに差し上げる明るい笑顔～～
special thanks to イ教授～
会う度に真心を込めた通訳で話す人はもちろん、聞く人の胸をジーンとさせる感動通訳～～
ありがとうございます。
And,
Good Bye~ Taiwan~
資料提供=ヘワダルエンターテインメント、Media Asia Film
元記事：こちら
『マンハント』プロモのスケールはやはり凄かったね。✨
前からヘワダルの昔のNAVER POSTを訳してみたかったけど、なかなか機会がなくて…
せっかく『マンハント』の記事をアップするから、訳すなら今でしょ！！🕊️
改めて『マンハント』のアジアプロモーションツアーを振り返ってみると、
本当にハードスケジュールでしたが、アジアの1023にとって、本当に夢のような1週間でした。🥰
『マンハント』香港プレミアのレポートでも書いたけど、
囲み取材とセレモニーの合間にジウォンオンニが1023のいるところまで来てくれて、
一人ひとりハイタッチしてくれました。🌞💗
ヘワダルのNAVER POSTに掲載されている写真を見てみると…👀
ジウォンオンニと私がハイタッチしてるときの写真が載っててビックリしてました。🤭
1023になったばかりの頃ですが、お日さまの優しさに大感動した1週間でした。💕
今年公開予定の映画『雨光』も海外の映画祭に出品されるといいですね。🎬
世界の舞台で活躍するお日さまが見れたら嬉しいです。🥰
楽しみ！楽しみ！💗
