『カーテンコール』ハ・ジウォン、温かい美女魅力発散…「私もセヨンのようなお姉さんがいたらいいな」

ジウォンオンニが主演を務めるKBSドラマ
カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)】!📺🌳🌞🎭
怒濤の情報ラッシュに毎日嬉しいを上げてしまいますね。🤭


『カーテンコール』ハ・ジウォン、温かい美女魅力発散…「私もセヨンのようなお姉さんがいたらいいな」
‘커튼콜’ 하지원, 온미녀 매력 발산…“나도 세연 같은 누나가 있었으면 좋겠다”
2022.11.10

『カーテンコール』ハ・ジウォンがカン・ハヌルを向けた人間味が溢れる「温かい美女」面貌に、視聴者たちの熱い反応を引き出している。

ハ・ジウォンはこの7日と8日放送したKBS2『カーテンコール』からいきなり現れた「北の弟」カン・ハヌルに姉としての魅力を思う存分発散して視線を釘付けにした。 先日の放送でパクセヨン(ハ・ジウォン)は祖母チャ・グムスン(コ・ドゥシム)の生前の願いを叶えるため、「北からきた孫」で操作されたユ・ジェホン(カン・ハヌル)に出会いながら、楽園一家全体が大騒ぎになった状況。 しかし、パク・セヨンは「家の中で末っ子として育ったからもうお姉さんと呼ばれたい」は言葉とともにユ・ジェホンを頼もしくケアしながら、「ビジネス」以上の連帯感を形成してぐっと来る感動を誘った。

何よりハ・ジウォンは劇中のユ・ジェホンを向けて直接「ソウルデート」を設計し、あちこちを紹介したが、レストランでごはんを食べる代わりにハンガンでラーメンを食べと提案したユ・ジェホンのリードで、むしろ子供のように好きな反戦魅力を現したはず。 直後ユ・ジェホンに「最近一番年上の兄と(ホテルの持分を持って)戦っている中だから正直に言うと、あなたによ好かれたかった」と率直に打ち明けて人間味を加えた。 さらに、ユ・ジェホンとソ・ユニ(チョン・ジソ)の夫婦連れの旅行を直接設計し、弟夫婦が韓国に適応できるよう、細心の注意を払った好意を見せて「無欠点面貌」を披露した。

その一方で、楽園ホテルの持分を握って自分を揺さぶる元婚約者ペ・ドンジェ(クォン・サンウ)には限りなく冷たい面を見せながら、矛と盾の葛藤を爆発させ、極に緊張感を与えた。 ユ・ジェホンとペ・ドンジェに対するパク・セヨンの「極と極」の姿はもちろん、過去のチャ・グムスンに戻った「1人2役」の熱演が視聴者たちをつかみ、、『カーテンコール』4話は6.0%(ニルソンコリア基準)の視聴率で上昇傾向を見せた。

ハ・ジウォンは「台本を読む時から『私も周りにパク・セヨンのようなお姉さんがいれば良いなあ』と思ったし、撮影に突入しながらも人間的で、暖かい魅力がよく感じられるように多くの神経を使った」、「パク・セヨンが『理想的な姉』と『諸葛亮』としての姿が、同時に感じられる立体的なキャラクターであるだけに、今後、楽園ホテルとユ・ジェホンをすべて保護するため、どのような行動に続いていくのか期待してほしい」と伝えた。

ハ・ジウォンが出演するKBS2『カーテンコール』5話は14日夜9時50分に放送される。

元記事:こちら


2年半ぶりにジウォンオンニが主演を務めるドラマがオンエアされて、
様々な記事が上がってきて、1023にとって、「今この瞬間」は本当に幸せですね。💖
そしてさきほど上がってきたインタビューの最後にジウォンオンニのコメントが掲載されています。🥰
台本を読む時から『私も周りにパク・セヨンのようなお姉さんがいれば良いなあ』と思ったし、
撮影に突入しながらも人間的で、暖かい魅力がよく感じられるように多くの神経を使った。
パク・セヨンが『理想的な姉』と『諸葛亮』としての姿が、
同時に感じられる立体的なキャラクターであるだけに、
今後、楽園ホテルとユ・ジェホンをすべて保護するため、
どのような行動に続いていくのか期待してほしい

『カーテンコール』を見た家族はジウォンオンニの演技を絶賛するし、私と周りの友達だけではなく、
韓国でも海外でもジウォンオンニが演じるパク・セヨンを絶賛するコメントが多くて、なんだか嬉しいです。💕
ジウォンオンニしか知らないパク・セヨンの裏設定とか凄く気になるから、
インタビューやファンミでそのエピソードが聞けたら嬉しいですね。🥰

一方、第1話~第4話の鑑賞ポイントをまとめた記事がアップされたので、訳してみることに。💪🏻


カン・ハヌルXハ・ジウォンXチョン・ジソXクォン・サンウ、ロマンスの行方は?(カーテンコール)
강하늘X하지원X정지소X권상우, 로맨스의 향방은? (커튼콜)
2022.11.10

話題のドラマ『カーテンコール』のユ・ジェホンが時限付きおばあさんのための偽の孫の演技で毎回興味津々な面白さと感動を与えている。

美しい舞台で繰り広げられるただ一つの演劇で家族の意味を振り返るというKBS2TV月火ドラマ『カーテンコール』(演出ユン・サンホ/脚本チョ・ソンゴル/製作ビクトリーコンテンツ)は斬新な設定に名俳優たちの熱演で人気上昇の勢いに乗っている。

先月31日に始まり、8日に4話まで公開された『カーテンコール』は偽孫ユ・ジェホン(カン・ハヌル)のチャ・グムスン(コ・ドゥシム)家の入城記が本格的に描かれた。 現在まで展開されたストーリーを通じて興味深いネタを振り返ってみた。

1話「私と演劇をやってみますか?」

各種アルバイトを転々とする無名の演劇俳優ユ・ジェホンは、普段のように小劇場で北朝鮮軍特殊部隊員の役割に専念していた。 舞台を終えて降りてくると、ホテル楽園の右腕で元支配人のチョン・サンチョル(ソン・ドンイル扮)がジェホンを待っており、3ヵ月間、時限付きの祖母クムスンの孫になってほしいという特別な提案をした。

チャ・グムスンの精神が込められたホテル楽園を総支配人の座で率いている末っ子の孫娘パク・セヨン(ハ・ジウォン扮)がグローバルに育てようとしたところ、長兄パク・セジュン(チ・スンヒョン扮)のホテル売却のニュースで大きな衝撃を受けた。

2話 チャ・グムスンを騙せ! 本格的なショーショーショー

サンチョルがジェホンを選んだのは、クムスンの孫が北で生まれ育ったため、北朝鮮語が上手でなければならなかったため、演劇俳優である彼が色々とぴったりだった。 中国に滞在している「本物の孫」リ・ムンソン(ノ・サンヒョン扮)の行方を辛うじて探したが、様々な問題を引き起こす人間のクズに成長し、クムスンの健康に全く役立たないと判断したためだ。

美しい青年ジェホンは、たった一人の観客でも幸せを感じることができるなら、それが本当の演技だと考え、クムスンの偽孫になることにした。 その後、劇団の同僚ソ・ユニ(チョン・ジソ扮)と偽夫婦で呼吸を合わせた後、チャ・グムスンの家門に入った。

3話 無事に通過した初日の夜、そして様々な危機

ジェホンはユニと一緒にチャ・グムスンの家に入ってきて無事に初日の夜を過ごした。 クムスンとセヨン、そしてこのすべての演劇を主導したサンチョルを除いた残りの家族は、2人に向けた警戒を緩めなかった。 ジェホンはセヨンとソウル市内を歩き回ってアイスアメリカーノをしっかりとした発音で上手に注文する不祥事を起こし、緊張と笑いを同時に抱かせた。

その後、ジェホンは偽の孫になる前に彼氏役を代行してあげたスチュワーデスのソン・ヒョジン(チョン・ユジン扮)とホテルですれ違うように会って緊張感を抱かせた。 ここにセヨンへの熱い愛を抱いているペ・ドンジェ(クォン・サンウ扮)がジェホンを意識し始めた。

4話 遺伝子検査で大騒ぎ…本当の孫になってしまった!

クムスンの次男、セギュ(チェ・デフン扮)はジェホンに実の孫であることを明白にしようと遺伝子検査を提案し、ジェホンはこれを受け入れた。 この過程でジェホンはセギュの髪の毛を自分のものだと伝え、クムスンの本当の孫に化けた。 その間に演技に精一杯没頭したジェホンは、クムスンの本当の孫になって毎日笑いを抱かせた。

ドンジェはホテル楽園を守ろうとするセヨンの弱点を悪用して自分のそばに置いて、偽妻ユニは偽夫ジェホンと末っ子の孫娘セヨンの親しげな姿に嫉妬心が爆発し、交錯した四角関係がどのように展開されるか関心が集まっている状況。 中国に滞在しているリ・ムンソンは、祖母クムスンの近況を注視しており、今後の劇展開に対する視聴者の好奇心が高まっている。

人気上昇の勢いに乗って視聴者の関心を集めているドラマ『カーテンコール』は毎週月火夜9時50分、KBS2TVを通じて放送される。

元記事:こちら


一方、去る月曜日に『カーテンコール』キャストの公式フォトタイムの写真が公開されたんですが…

ハ・ジウォン主演KBSドラマ【カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)】公式フォトタイム

昨日KBSドラマの公式SNSにそのビハインド映像がアップされているので、ここに貼っときます。

 

View this post on Instagram

 

A post shared by KBS 드라마 (@kbsdrama)

[커튼콜] 공식 포토타임 영상 모음집 💗
비주얼이 다 했다 !

KBS2 월화드라마 <커튼콜: 나무는 서서 죽는다>
매주 월화 밤 9시 50분 KBS 방송

[カーテンコール]公式フォトタイム映像集💗
ビジュアル尽くし

KBS2月火ドラマ『カーテンコール:木は立って死ぬ』
毎週月火夜9時50分KBS放送

#KBS #커튼콜 #커튼콜_나무는서서죽는다 #나무는서서죽는다 #강하늘 #하지원 #고두심 #성동일 #정지소 #노상현 #지승현 #최대훈 #황우슬혜 #권상우 #KBS드라마 #KBSDRAMA #curtaincall


🎬 하지원 Ha Ji Won​ ハ・ジウォン 河智苑 KBS 드라마
【’커튼콜: 나무는 서서 죽는다 | カーテンコール | 謝幕:樹立而死 | Curtain Call】공식 포토 타임 영상

投稿者: sunshine1023

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です