【おすすめの韓国ドラマ】『カーテンコール:木は立って死ぬ』ハ・ジウォン、3年ぶりにブラウン管にカムバック

ジウォンオンニが主演を務めるKBSドラマ
カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)!📺🌳🌞🎭
香港のアマゾンプライムビデオでも配信されています!✨
そして先週発売された「明報週刊」という週刊誌で大きく取り上げられたので、
ここで記事をご紹介します!💪🏻


【韓劇推介】《謝幕:樹立而死》河智苑闊別3年重返小熒幕
【おすすめの韓国ドラマ】『カーテンコール:木は立って死ぬ』ハ・ジウォン、3年ぶりにブラウン管にカムバック
[한국드라마 추천] ‘커튼콜: 나무는 서서 죽는다’ 하지원, 3년만에 브라운관 복귀
2022.11.11

河智苑飾演年輕版慈金順,逃離朝鮮後,在南韓海邊經營酒店,等待丈夫及兒子團聚。
ハ・ジウォンは若い頃のチャ・グムスンを演じ、北朝鮮から韓国にたどり着いた後、宿を始めて、旦那、息子との再会を待つ。

第一集的《謝幕:樹立而死》開播已衝上7%收視,因為劇中真的太多好戲之人,主角羣好似高斗心、姜河那、河智苑和權相佑已經好吸睛,尤其是河智苑濶別了小熒幕三年再回歸,觀眾引頸期待,而且二線及綠葉均是好戲之人,例如成東日、池承炫、崔代勳及黃雨瑟惠等等,同框互鬥演技,難怪收視好。

放送がスタートした『カーテンコール:木は立って死ぬ』第1話は7%台の視聴率を記録した。その理由はドラマに出演するキャストは優れた演技力を持つ俳優たちばかりだ。主役であるコ・ドゥシム、カン・ハヌル、ハ・ジウォン、クォン・サンウが目を引く中、特にハ・ジウォンが3年ぶりにブラウン管にカムバックし、視聴者たちからも大きな期待を寄せられている。さらにソン・ドンイル、チ・スンヒョン、チェ・デフン、ファンウ・スルヘなど脇を固める名脇役たちが同じフレーム内で競演し、高視聴率は当たり前なのだ。

高斗心飾年老版慈金順,想在死前見返孫仔。
コ・ドゥシムは死ぬ前に孫に会いたい年老いたチャ・グムスン役を演じる。

《謝幕:樹立而死》描述韓國知名連鎖酒店「樂園酒店」的創始人兼總裁「慈金順」(原籍為朝鮮人,現年已經90多歲,由高斗心飾演),在20多歲時經歷戰爭,從朝鮮逃往韓國躲避戰爭的期間,與丈夫、 孩子走散,多年過去卻始終沒有朝鮮家人的消息。年事已高的她不幸患癌,希望離開人世前能與失散的家人團聚。而有一個男人,決定假扮成慈金順的孫子,完成奶奶的心願,由此展開一段動人的故事。

『カーテンコール:木は立って死ぬ』は韓国の有名ホテルチェーン「ホテル楽園」の創業者兼会長である「チャ・グムスン」(本籍は朝鮮人、コ・ドゥシムが90代のチャ・グムスンを演じる)が20代に戦争を経験し、戦争で北朝鮮から韓国に避難する途中、旦那と子供と生き別れになり、数十年の間北朝鮮にいる家族の消息が途絶えた。年老いた彼女は不幸にも癌にかかり、この世を去る前に生き別れになった家族と再会することを望む。ある男がチャ・グムスンの願いを叶えるために、チャ・グムスンの孫に扮し、ここから感動物語が展開される。

姜河那及河智苑在劇中一人分兩角,分別是朝鮮時期的李鍾文及慈金順,及現代的假「劉在憲」及慈金順的孫女朴世妍;由於人物多,所以第一集主要鋪排各人出場,不過算手快,好快入直路,姜河那經不起成東日遊說,當然還有三個月賺三億韓圜的薪金,從劇場的小演員變身為來自朝鮮的孫仔,帶埋老婆徐允熙(鄭知蘇飾)入住大宅,扮演孝順孫仔的同時也要學習經營酒店的學問,而且,劇集也加入了「樂園酒店」的命運,究竟大哥池承炫會否得逞出售酒店?還是姜河那的偽孫仔手持的股份,可以幫河智苑保留家業?仲有,真孫仔原來在中國朝鮮邊境,做了走私毒品的黑道人物,故事發展應該幾吸引。

カン・ハヌルとハ・ジウォンは劇中で一人二役に挑戦し、北朝鮮のリ・ジョンムンとチャ・グムスン、そして現代の偽の孫ユ・ジェホンとチャ・グムスンの孫娘パク・セヨンを演じた。登場人物が多いため、第1話にはすべてのキャラクターを登場させ、テンポが早かった。カン・ハヌルはソン・ドンイルの説得に応じ、3ヶ月間に3億ウォンを稼ぐため、無名の劇場俳優から北朝鮮から来た孫に変身し、偽の妻ソ・ユニ(チョン・ジソ扮)と共にチャ・グムスン家で暮らすようになった。孝行を尽くす孫を演じるとともに、ホテル経営のノウハウを学ばなければならない。劇中には「ホテル楽園」の運命にも触れ、果たして一番上の兄チ・スンヒョンがホテル売却を成功させることができるのか?それともカン・ハヌルが演じる偽の孫が持つ株でハ・ジウォンの家業を守ることを手伝うのか?そして本当の孫は中国と北朝鮮の国境地帯で麻薬密輸組織暴力団員として活動していることが分かった。物語の展開が興味を引く。

《謝幕:樹立而死》KBS2 逢周一、二晚上10:00播映
『カーテンコール:木は立って死ぬ』KBS2 毎週月火 夜9時50分放送

元記事:こちら


ジウォンオンニの記事が掲載されているので、早速雑誌を買ってきました。💪🏻
2ページにわたる記事にジウォンオンニが演じる若い頃のクムスンの写真が大きく掲載されています!✨
こんなに大きく取り上げられて本当に嬉しいよね。💕

『カーテンコール』は週刊誌だけではなく、ほかにも様々な香港のメディアに取り上げられていますが、
「ハ・ジウォン、3年ぶりにブラウン管にカムバック」という見出しの記事が多くて、
やはり香港でもお日さまの新しい作品を楽しみにしている人がたくさんいて、なんだか嬉しいです。💕

そして今日は『カーテンコール』の最後の撮影日です!🎬
いよいよジウォンオンニとセヨンの別れ…って思うと、寂しさは隠せないけど、
ジウォンオンニが最後まで撮影を楽しんで、セヨンとして幸せな時間を過ごせるといいですね。🥰

投稿者: sunshine1023

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です