ハ・ジウォン『カーテンコール』上品できれいな雰囲気作りに苦心 @ 台湾GTV独占インタビュー

先日、ここでお知らせした通り、ジウォンオンニが主演を務めるKBSドラマ
カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
4月26日(土)から毎週月曜日~金曜日の夜8時から台湾GTVでオンエアされます!✨

ハ・ジウォンKBSドラマ【カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)】が台湾GTV 八大電視でオンエア決定!

放送に合わせて、先日ジウォンオンニが台湾GTVの独占インタビューを受けて、
その記事が台湾GTVの公式サイトで公開されました。😍


河智苑《謝幕》費盡心思 打造高雅乾淨氛圍
ハ・ジウォン『カーテンコール』上品できれいな雰囲気作りに苦心

2023.4.25

姜河那揭最費神用心的告白台詞:「我喜歡妳!」
カン・ハヌルが最も気を使った告白の台詞を明かした:「好きです!」

韓國影后河智苑睽違小螢幕3年回歸代表作《謝幕》,八大戲劇台26日(週三)晚間8點頻道首播。劇中飾演接掌家族企業飯店總經理的河智苑,與冒充奶奶孫子的舞台劇演員姜河那,發展出超越姊弟戀的愛情故事。河智苑日前接受八大電視獨家訪問時,談到為角色所做的準備,她說:「與其說是為職業做準備,倒不如說這是一個具有酒店經理魅力、以及對家人有著滿滿愛的角色。」為此河智苑特別在服裝和氛圍上花了很多心思,希望帶給觀眾「一種高雅又乾淨的感覺。」

《謝幕》描述從北韓逃難出來的高斗心,在僅剩的三個月生命裡,失聯的孫子意外現身;而被請託假扮孫子的舞台劇演員姜河那,突如其來的出現在家族間引起震盪。戲中姜河那與高斗心的孫女河智苑從姊弟情誼,逐漸產生男女情愫, 姜河那獨家回應八大電視,分享與影后對戲的心情,他說:「智苑姐對我一直都很隨和,和她一起演戲完全不會感到害羞或任何不自在。」提到對河智苑的告白台詞,姜河那表示是這一句「我喜歡、我喜歡妳。」並說:「這句是我最費神、最用心的台詞。」

一向給人獨立、堅強、勇敢形象的河智苑,這次在《謝幕》扮演的人物性格與自己對工作充滿熱情這一點,不謀而合。她說,自己還有很多事情想做,也想做得更好,「就像世妍(劇中名)熱愛酒店一樣,我也非常熱愛我的演員工作!」因為是飾演總經理角色,河智苑戲裡大多以合身套裝、高跟鞋亮相,舉手投足展現專業主管的丰采,但長時間拍攝下,河智苑透露,「能夠穿很多漂亮的衣服真是非常開心,但因為要經常穿高跟鞋,所以拖鞋、便鞋等舒適的鞋子是我拍戲的必備品!」《謝幕》26日起,週一至五晚間8點於八大戲劇台頻道首播。

韓国最優秀女優賞受賞女優ハ・ジウォンが3年ぶりにブラウン管に復帰した代表作『カーテンコール』が26日(水)夜8時から台湾GTVドラマチャンネルで初オンエア。劇中でファミリービジネスを継ぐホテル総支配人を演じるハ・ジウォンとおばあさんの偽の孫を演じる演劇俳優カン・ハヌルが、姉弟関係を超えたラブストーリーを展開する。最近ハ・ジウォンがGTVの独占インタビューで、役作りのための準備について語った。「職業のための準備というより、ホテル総支配人のカリスマを持ち、家族に対する愛情が深いキャラクターだ。」これにハ・ジウォンは衣装と雰囲気に特に気を使い、「観客に上品できれいな感じを与えたい」と話した。

『カーテンコール』は、北朝鮮から避難したコ・ドゥシムが残りの3ヵ月間、行方不明になった孫が不意に姿を現した。一方、偽の孫を演じてほしいと頼まれた演劇俳優カン・ハヌルが突然に現れ、家族に波紋を呼んだ。劇中でカン・ハヌルとコ・ドゥシムの孫娘を演じるハ・ジウォンは姉弟関係から、男女の恋愛感情が芽生えた。カン・ハヌルがGTV独占インタビューで、最優秀女優賞受賞女優との共演について、「ジウォンヌナはいつも僕に優しくしてくれて、ヌナと一緒に演技する時は恥ずかしさや不便さを全く感じなかった。」と感想を伝えた。ハ・ジウォンへの告白セリフについて、カン・ハヌルは「『好きです。僕はあなたが好きです』という一言だ。このセリフは僕が一番神経を使い、気を使うセリフでした。」と明かした。

いつも自立で、しっかりして勇敢なイメージを持つハ・ジウォンは今回『カーテンコール』で演じたキャラクターの性格と仕事に対する情熱という点で一致する。彼女は「セヨン(劇中の名前)がホテルを愛するように、私も自分の俳優の仕事も大好きだ」と話した。総支配人役であるだけに、ハ・ジウォンは劇中でいつもスーツ、ハイヒールで登場し、一挙手一投足でプロの支配人の立派な姿を見せた。しかし、長時間に渡る撮影の中、ハ・ジウォンは「きれいな服をたくさん着ることができて嬉しいが、ハイヒールをよく履くためにスリッパ、スニーカーなど楽な靴が必須アイテム」と打ち明けた。『カーテンコール』は26日から月曜日から金曜日まで午後8時から8大ドラマチャンネルで初放送される。

元記事:こちら


『カーテンコール』が台湾iQiYiで配信された時、
ジウォンオンニとハヌルくんのインタビュー記事が上がってきたんですが、
まさか今回も独占インタビューが公開されるとは!
短いインタビューですが、セヨンのゴージャスなコーディネートや
ジェホンの告白セリフのエピソードを聞くことができてなんだか嬉しいです。🌞💕

一方、先日台湾GTVバージョンのセヨンのキャラクターポスターが解禁となりました!✨

このアングルから眺めるジウォンオンニの横顔は何もかもが完璧で美しいから、まさにアートそのもの!
もちろん髪型もメイクも表情も全部パーフェクト。✨
この写真を選んでセヨンのキャラクターポスターを作ってくれたスタッフに改めて感謝します。💕

セヨンのキャラクターポスターだけではなく、
台湾GTVバージョンの『カーテンコール』の団体ポスターも放送初日に公開されました。💕


ポスターだけではなく、台湾GTVのトップページにも『カーテンコール』のバナーが登場!✨
劇中では見られなかったけど、全員集合のクムスンファミリーの家族写真を見ると、
ちょっとウルっと来ました。🥲『君を愛した時間』でも『病院船』でも『チョコレート』でも
弟を持つヌナ役ですが、『カーテンコール』では二人のオッパを持つ末っ子役で、
いろんな意味で貴重ですね。🤭


台湾GTVの公式Youtubeでは中国語字幕付きの動画が公開されたので、ここに貼っときます!🎬
近いうちに『カーテンコール』を見返しながら、ロケ地巡りのレポを書いてみたいと思います。🤭

🎬 八大電視《謝幕》|眾星雲集

🎬 八大電視《謝幕》|守護到底

投稿者: sunshine1023

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です