【HAJIWON Archive】ハ・ジウォンインタビュー「絶世の美女役、どれだけ恥ずかしかったか」2015.1.24

⏳「HAJIWON Archive(ハ・ジウォンアーカイブ)」💖
『いつか家族に』(原題:ホサムグァン)のインタビューコレクション第20弾。💫


[スターインタビュー] 『いつか家族に(ホ・サムグァン)』ハ・ジウォン「絶世の美女役、どれだけ恥ずかしかったか」
2015.1.24

新作『いつか家族に』で村の最高の美女、ホ・オンナン役
「初の母親役、楽しく演じました」
様々な演技に対する必要性を感じる

ハ・ジウォンは強い。 あるいは強そうに見える。 1996年に青少年ドラマ『新世代報告書』でデビューした彼女は、ブラウン管と銀幕を行き来しながら、様々な作品を演じてきました。 デビュー20年を控え、彼女が得たイメージは「強さ」だ。 ホラー映画『友引忌』『ボイス』のヒットでホラークイーン、ドラマ『茶母(チェオクの剣)』と映画『デュエリスト』『第7鉱区』では、強い女戦士のイメージも残した。 「韓国で最も体をよく酷使する女優」という某監督の評価は、確かに信憑性がある。

映画『いつか家族に(ホ・サムグァン)』(監督ハ・ジョンウ、製作ドゥタヨン)の公開とともに、俳優ハ・ジウォンとソウル鍾路区八板洞にあるカフェで会った。 韓国戦争直後の50~60年代を背景に、血筋に命をかける男ホ・サムグァン(ハ・ジョンウ)の妻であり、家族のために身を殺し仁を成す、努力する女性ホ・オンナンに扮した彼女は、これまで累積したフィルモグラフィーのDNAを今回の作品に披露した。 髪の毛をつかむのが常だった女性同士の争いに殴りかかるシーンは、ボクシングを習った体が先に反応するという証拠だ。

「楽しく遊びながら撮影した作品です。」インタビューの席でハ・ジウォンは『いつか家族に』の撮影現場をこのように回想した。出演作ごとに様々な姿を披露したが、今回ほど楽な気持ちで臨んだことはないという。 好きな音楽をかけて、子役俳優たちと一緒に遊びに来た感じだった。 「『いつか家族に』という夢を3ヶ月間見ていたようでした」と語った。

「これまではキャラクターの強い作品に主に出演したが、ホ・オンナンのような人物は初めてでした。 お母さんの役柄にも馴染みがなかったよ。だからシナリオを読む前は、『断らないと』って 思ってたんです。 まるで私の服ではないような気がしました。 監督兼主演のハ・ジョンウ監督の励ましが力になりました。『よく似合う』という言葉に、 心が開いたんです。 実際に撮影現場ではプレッシャーなく臨みました。 兄弟が多い家庭で育ったが、その時、親から受けた愛情を思い出そうとしたのです。 実際、私の母のような姿が映っているんじゃないですか?」

ハ・ジウォンの実際のお母さんは予想より遥かに親しいという。 演技者の生活をしながら「今この瞬間を楽しもう」という人生の信条を持つようになったのは、完全に両親のおかげだ。 遊ぶ時は楽しく遊び、働く時は情熱を注ぐ。 悔いのない時間を過ごして、帰宅後、両親と一緒に焼酎を一杯飲むのが楽しみだ。

「母親役を引き受けたためか、子役の俳優たちと時間を多く過ごしました。 手をつないで、トウモロコシも取って、撮影現場周辺のゲームセンターにも遊びに行きました。 子供たちのために行ったのですが、実は私が一番楽しく遊びました。 ゲームが好きです。 お母さん役だけど、『お母さん』と呼ばないでほしいと言いました。 まだ結婚もしていないが、『お母さん』よりは『お姉ちゃん』の方が好きです。 実際でも『お姉ちゃん』と呼ばれてたよ。」

ハ・ジウォンはまだ未婚だが、『いつか家族に』を撮影しながら、結婚と育児について考え直すことになった。 「いつか子供を産んで母親になると思うとワクワクします」という彼女は、子供に親しい母親になりたいという。 それでも結婚の計画はまだない。 「結婚は思い通りにできるものではない」と、やや遅れた結婚を惜しんだ。

「昔、息子が3人欲しいと言っていたことがあったのですが、電話に火が出たよ。 それがどれほど大変なのか知っているのかと結婚した友人たちに叱られました。 骨粗しょう症を心配する年だというか?(笑)『いつか家族に』で3人の子供の母親として過ごしてみたら、多産に対する欲が出てきました。 結婚できたら、体力と環境が整い次第、たくさん生みたいです。」

監督とともに、劇中の夫のホ・サムグァンを演じたハ・ジョンウについて絶賛した。 実際に会った時の愉快さとともに、監督としての奥ゆかしい魅力もあるという。 特に、いつも徹底している彼の性格は、ハ・ジウォンも学びたい点だ。 頭からつま先までハ・ジョンウの手が届いていないところがなかった。 少し大げさに言うと、ハ・ジウォンは演技する体だけで撮影現場に行けばいい。 その後は、ハ・ジョンウが準備したシーンに臨むだけでよかった。

「安心して演じたという表現が本当にぴったりです。村の絶世の美女というコンセプトだから、私は制作スタッフに愛される気持ちもよかったです。 実は『美女』キャラクターの部分は演じるのに照れくさくて、恥ずかしかったけど、気楽な雰囲気だったので、すぐ慣れました。 後にはきれいなふりをするのが自然になりました(笑)村のビタミンのような存在でした。 ハ・ジョンウ監督も、私の笑い声にエネルギーがあると喜んでいました。 録音室で笑い声を求められ続けてたから、狂ったように笑った記憶があります」

ハ・ジウォンにとって『いつか家族に』は、以前の強いイメージを思い出させると同時に、はつらつとした魅力を盛り込んだ作品だ。 前作のドラマ『奇皇后』の時とは180度違う姿なので、気に入ったという。

「これまで明るい作品に出演したのは事実です。 悪役を演じることになれば、体が拒否されそうな気もしました。 しかし今は演技に対する自信がついたと思います。 魅惑的な悪役も挑戦してみたいです。宇宙人の演技も問題ないよ。(笑)新年には体の許す限り、いろんな作品やキャラクターに挑戦したいです。」

元記事:こちら


3年前に『いつか家族に』のあらすじを読んで、
ジウォンオンニが絶世の美女ホ・オンナンを演じると知り、
「これ見なくちゃー!」と思いながら見ました。😁

「ポップコーンはいかが?」と声をかけながら、
歩いてくるポップコーン売りのオンナンが現れるシーンが実に印象的で、
思わず現場仕事の男達と共に「ハ・ジウォン!✊🏻ハ・ジウォン!✊🏻」って
掛け声をかけたくなります。😆
絶世の美女役を演じて恥ずかしいって本人が言ったものの、はまり役ですね。💗
安心して演じたという表現が本当にぴったりです。
村の絶世の美女というコンセプトだから、
私は制作スタッフに愛される気持ちもよかったです。
実は『美女』キャラクターの部分は演じるのに照れくさくて、
恥ずかしかったけど、気楽な雰囲気だったので、すぐ慣れました。
後にはきれいなふりをするのが自然になりました(笑)
村のビタミンのような存在でした。 ハ・ジョンウ監督も、
私の笑い声にエネルギーがあると喜んでいました。
録音室で笑い声を求められ続けてたから、狂ったように笑った記憶があります

きれいなふりをするではなく、本当に美しいからね。💖
「お日さまの笑い声にエネルギーがある」というハ・ジョンウ監督のコメントに激しく同意。
でもジウォンオンニの笑い声まで収録されたとは初耳でした。
どう使われたのかちょっと気になります。😁

一方、息子役の子役俳優たちとのエピソードについて…
母親役を引き受けたためか、
子役の俳優たちと時間を多く過ごしました。
手をつないで、トウモロコシも取って、
撮影現場周辺のゲームセンターにも遊びに行きました。
子供たちのために行ったのですが、実は私が一番楽しく遊びました。
ゲームが好きです

本人が一番楽しく遊んだという。😂
ゲームが好きなジウォンオンニも大きな子供だから、意外なことではないですね。
子供達に何と呼ばれたか?って聞かれると…
お母さん役だけど、『お母さん』と呼ばないでほしいと言いました。
まだ結婚もしていないが、『お母さん』よりは『お姉ちゃん』の方が好きです。
実際でも『お姉ちゃん』と呼ばれてたよ

子供がいてもおかしくない年齢ですが、
やはり子供達にお姉ちゃん(ヌナ)って呼ばれて嬉しいですよね。😌
「いつか子供を産んで母親になると思うとワクワクします」というお日さま、
制作発表会で「子供は3人産みたい」と言ったが…
昔、息子が3人欲しいと言っていたことがあったのですが、
電話に火が出たよ。 それがどれほど大変なのか知っているのかと
結婚した友人たちに叱られました。
骨粗しょう症を心配する年だというか?(笑)
『いつか家族に』で3人の子供の母親として過ごしてみたら、
多産に対する欲が出てきました。 結婚できたら、
体力と環境が整い次第、たくさん生みたいです

育児に励むジウォンオンニ、いつか見てみたいですね。😁
インタビューの最後にはお日さまはこれから挑戦したい役についてこう語りました。
これまで明るい作品に出演したのは事実です。
悪役を演じることになれば、体が拒否されそうな気もしました。
しかし今は演技に対する自信がついたと思います。
魅惑的な悪役も挑戦してみたいです。宇宙人の演技も問題ないよ(笑)
新年には体の許す限り、いろんな作品やキャラクターに挑戦したいです

個人的には悪役より宇宙人役👽が気になって仕方ないです。😂
一体どんなエイリアンを演じたいのか、本人に伺いたい。💗

別の記事に掲載されている写真ですが、
『いつか家族に』のインタビューの時に撮影されたものなので、
ここに貼っときます。この写真を見ると、
やはりジウォンオンニはとてつもない絶世の美女だな~と思いました。🥰

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す