ジウォンオンニのお誕生日に見つけた記事ですが、
バタバタしててアップし損ないました。💦
今日、ここで改めて記事を紹介したいと思います。👇🏻
✏️ 【韓劇推薦】網民票選歷年最佳浪漫韓劇
【おすすめの韓国ドラマ】ネットユーザーが選ぶ歴年ベスト韓国メロドラマ
と題したこの記事が6月28日に香港のライフスタイル情報サイトで公開されました。
早速チェックしてみると…
ジウォンオンニとユン・ゲサンさん主演のドラマ『チョコレート』が9位にランクイン！✨
🍫 第九位：《巧克力》
去年推出療癒系愛情韓劇，故事講述擁有義大利世界料理大賽亞軍資歷的廚師文車英，遇上腦神經外科醫生李康，兩人互相治癒悲傷的過去，並為臨終人士送上一頓關懷的料理。劇集由實力派演員河智苑和尹啟相主演，多幕情節都被劇迷讚賞感人。
🍫 9位 チョコレート（ハ・ジウォン＆ユン・ゲサン主演）
去年公開された癒やしの韓国メロドラマ。イタリアの世界料理大会出身のシェフのムン・チャヨンが脳神経外科医イ・ガンと出会い、お互いの傷を癒やしながら、ホスピスの患者に心を込めた料理を捧げる。このドラマは実力派俳優ハ・ジウォンとユン・ゲサンが主演と務め、感動シーンが多くドラマファンに絶賛された。
このランキングはGotripという香港のグルメ＆トラベル情報サイトでも紹介されていますので、
ここに記事を貼っときます。
✏️ 外國票選10大最浪漫韓劇
どんな方法で出したランキングなのか？って気になって調べてみると、
さまざまな物事に関するアンケートを実施し、
月間ユニークユーザー2,000万人を誇る投票サイト「Ranker」のランキングなのです。😌
✏️ The Most Romantic Korean Dramas Ever
『チョコレート』は今10位になってしまいましたが、
一般の人も投票することができるので、
皆さんもぜひ『チョコレート』にぜひポチッと応援を。✨
「↑」のボタンを押せば、投票できます。
ちなみに『チョコレート』はこちらのランキングにもランクインしています。✨
🍫 The Best Korean Dramas to Watch on Netflix
Netflixで楽しめるおすすめ韓国ドラマ 22位
🍫 The Most Romantic Korean Dramas Ever
歴年ベスト韓国メロドラマ 9位
🍫 The Best Medical KDramas Of All Time
歴年ベスト韓国医療ドラマ 11位
🍫 The Most Tragically Beautiful Korean Dramas Ever
歴年ベストの悲劇的に美しいドラマ 25位
🍫 The Best Romance Shows On Netflix
Netflixで楽しめる歴年ベスト韓国メロドラマ 10位
『チョコレート』といえば、去年South China Morning Postという
香港の英字新聞『チョコレート』のレビューが掲載されました。
よく書かれた記事だから、ここで紹介することに。✍🏻
New Netflix Korean drama Chocolate is a love story with taste
15 Dec 2019
- Food plays a central role in the romantic drama, which triumphs thanks to no end of winning performances
Here’s a novelty: a love story that’s about food. Viewers who are sweet of tooth, as well as those who enjoy a potentially cloying romantic drama, will lap up Chocolate on Netflix, the first series of which promises 16 poignant instalments kicked off by a powerful pull on the heartstrings.
It’s 1992 on scenic Wando Island, South Korea, where cheerful, diligent single mother Jung Su-hui (played by Lee Un-jung) runs a simple but popular harbourfront eatery. Sharing his mother’s happiness is Lee Kang (Oh Ja-hun), who, barely out of short pants but already on the road to being a chef, prepares a meal. This, however, isn’t just a meal: it’s a love letter to the pigtailed, seemingly lost girl who wanders hungrily into the restaurant yard.
The food of love makes its own sweet music, and the girl, Moon Cha-young (Kim Bo-min), is equally smitten and resolves to return soon, for Kang as much as his promised, signature chocolate dessert.
But the course of true love never did run smooth, especially when adults feel obliged to muck things up, and Cha-young is fated to return far too late. Enter a family of well-dressed strangers, led by an obnoxious matriarch, and Kang finds his life steered towards Seoul – and way off beam. Inheritance squabbles and family fights will do that to you.
Soon enough, the pair for whom we’re already rooting are leading wildly different lives, each ignorant of the other. One is a neurosurgeon, the other a chef, although which is which comes as a surprise. But will the gods of romance guide an adult Cha-young (Ha Ji-won) and Kang (Yoon Kye-sang) together?
This is a melodrama with taste, and no end of convincing performances, which you can enjoy through the magic of new episodes every Friday and Saturday. Talk about having your (chocolate) cake and eating it.
元記事：こちら
「This is a melodrama with taste, and no end of convincing performances」
（味わい深い、終わりのない、説得力のあるパフォーマンスを見せてくれるメロドラマだ）
これほど共感できることはない。💖
ジウォンオンニの作品は全部大好きですが、
このドラマは間違いなく私のベスト3に入ります。🥰
このレビューを読んでると、チャヨンが恋しくなってきました。
