ハ・ジウォンＸユン・ゲサン主演 JTBCドラマ『チョコレート』11月30日（土）からNetflixで配信スタート！

ジウォンオンニが2019ドバイ韓流博覧会のビューティーセミナーで
JTBCドラマ『チョコレート』がNetflixで配信されるのを予告した通り、
今日Netflixの公式Youtubeチャンネルで予告映像が公開されました！

🎬 Chocolate | Trailer | Netflix🍫（日本語字幕付きHDバージョン）

🎬 Chocolate | Trailer | Netflix🍫

Reclusive neurosurgeon Lee Kang (Yoon Kye-sang) and world-famous chef Moon Cha-young (Ha Ji-won) are very different people — especially in their taste for chocolate — but a connection grows when they meet again at a hospice ward.

Coming soon to Netflix

家族が高画質の字幕版の『シークレット・ガーデン』を見たくて、
今年Netflix (ネットフリックス)に加入したんですが、
香港Netflixのサイトを覗いてみると、なんと『チョコレート』の特設ページが開設されました。

📺 河智苑X尹啓相主演JTBC電視劇「巧克力 Chocolate🍫」11月30日於Netflix上線

一位醫生和一名大廚數度因爲難得的餐餚而結緣，更經由在安寧病房的合作而重新認識彼此。

演員：河智苑，尹啓相，張勝祖
創作者：李亨民，李慶熙

https://www.netflix.com/title/81193313

英語タイトルバージョンはこんな感じです。🍫
チャヨンとイ・ガン先生のこのシーンが本当に素敵ですね。💞
このシーンがトップ画像として使われてなんだか嬉しい。

中国語と英語字幕付きの予告映像も公開されています。
11月30日（土）から第1話が配信され、韓国とほぼ同時放送！
もうこれほど嬉しいことはないですね。😍

海外Netflixの『チョコレート』の特設ページを覗いてみると、
今まで見たことのないスチールカットが掲載されています。😍
特設ページのスチールカットも国によって違うかな？
ちょっと気になりますね。💫

Netflixバージョンのポスターはこんな感じです。👇🏻
『チョコレート』の前番組『私の国』もNetflixでやってて、
密かに期待してたんですが、やっとやっと発表されて本当に嬉しいです。
改めてNetflixさんに感謝。💝

そして番組紹介のページにはチャヨンとイ・ガン先生の
映画館デートのシーンのスチールカットが掲載されています。😍
このスチールカットもたまらないですね。💕

『チョコレート』のカテゴリーを見てみると…
「ロマンスドラマ」「ヒューマンドラマ」💘
チャヨンとイ・ガン先生のラブストーリー、本当に楽しみですね。

一方、台湾では、11月30日（土）から「friDay影音」という動画配信サイトで配信されます。

📺 河智苑X尹啓相主演JTBC電視劇《巧克力》台灣friDay影音11/30起獨家跟播

講述腦神經外科醫生和義大利世界料理大會出身的主廚，互相治癒過去傷痕、給需要臨終關懷的人士提供料理的愛情故事

導演： 李亨民
編劇： 李慶熙
演員： 尹啟相 ／河智苑

https://video.friday.tw/drama/detail/1088

【官方正式預告】

今回『チョコレート』はいろんな国で配信されて本当に凄いです。
世界中で愛される作品になるといいですね。😌
ところで、さきほどJTBCで『チョコレート』第4弾予告映像が流れて、
とても素敵なムンシェフが登場！！👩🏻‍🍳🍫
予告映像で流れた曲がとても素敵で、OSTも早く手に入れたい！！💫
近いうちにJTBCの公式Youtubeチャンネルで予告映像が公開されると思うので、震えて待ってます！