ハ・ジウォンXユン・ゲサン主演 JTBCドラマ『チョコレート』第11話予告映像

後半に突入したJTBCドラマ『チョコレート』👩🏻‍🍳🍫!
味覚も嗅覚を失ってしまったチャヨン、
イ・ガン先生との今後の行方が気になって仕方ないです。😢
昨日放送された第10話のエンディングで第11話の予告映像が公開されました。


🎬 [11회 예고] 저 주방 그만두려고요… 안녕히 계세요
[第11話予告]私、キッチン辞めようと… さようなら

쉽게 돌아오지 않는 미각에 깊은 좌절감을 느끼는 차영(하지원). 강(윤계상)은 차영에게 한껏 선을 그었던 자신의 행동이 전부 오해에서 비롯된 것이었음을 깨닫고 민망함에 몸서리를 친다. 선애(김호정)는 차영에게 같이 호스피스 주방을 떠나자고 하고, 강은 작별 인사를 건네는 차영을 붙잡고 마지막으로 요리를 만들어달라고 부탁한다. 한편 갑작스레 걸려온 전화 한 통에 애써 잡은 차영을 두고 뛰쳐나가는 강. 이번에는 차영이 그런 강을 막아서는데…

すぐに戻らない味覚に深い挫折感を覚えるチャヨン(ハ・ジウォン)。 カン(ユン・ゲサン)は、チャヨンに思いっきり線を引いた自分の行動が、すべて誤解から始まったことを悟り、恥ずかしさに身震いする。 ソンエ(キム・ホジョン)はチャヨンに「一緒にホスピスのキッチンを離れよう」と言い、カンは別れのあいさつをするチャヨンをつかまえて最後に料理を作ってほしいと頼む。 一方、突然かかってきた電話一本にやっとつかんだチャヨンを置いて飛び出すカン。 今度はチャヨンがそんなカンをせき止めるが…


息もできない悲しみが押し寄せる時、チョコレートを食べるチャヨン。
ショーケースに並んでるチョコレートを見つめた。
味覚を失って、大好きなチョコレートの味も分からなくなってしまって、
なんだか切ない…😢

屋台の立ち並ぶ市場を歩き回るチャヨン。
「ギリシャでもどこでもいいから、もっと広い世界へ行こう、チャヨン。
思いっきり料理の腕を発揮できる場所に行きましょう。」
というソンエのナレーション。😢

屋台グルメを食べまくってるのは、
失った味覚を取り戻すため?!
ちなみにこのシーンもミンソンの告白シーンもクランクアップした日に撮影されたそうです。📽️

そして待ちに待ったこのシーン!🤩

イ・ガン先生を見つめる眼差しも…💘

💕ときめく表情もたまりません。😍

心臓が正常じゃない。この心臓は誰に向かって踊っているのか?💕
イ・ガン先生に伺いたいと思います。😁

この間、色々ありがとうございました。
私、キッチンを辞めるんです。お元気で。さようなら。

出会いと別れを繰り返す二人、今度はどうなるでしょうね?😢

「スジェビ(すいとん)ですが、スジェビじゃないものは何ですか?
去る前にその料理を作ってもらってもいいですか?最後の」
とイ・ガンがチャヨンにお願いした。

私のお気に入りのシーン。💕
お互いを見つめ合うイ・ガンとチャヨンが凄く素敵。
早く見たくてたまらない~😭

そういえば、来週はもう2020年になってますね。
時間が経つのが物凄く早くて、本当にビックリしました。
年末年始はチャヨンを見て過ごします。🍫1話1話大切にじっくり見ます。🤎

投稿者: sunshine1023

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です