【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【ハナ~奇跡の46日間~(코리아)】試写会 @ 光化門政府中央庁舎別館 2012.5.1

あっという間に5月に突入しました。🌿
2012年5月3日に公開された映画ハナ~奇跡の46日間~(코리아)!🏓
明後日5月3日で10周年を迎えます。🎬公開に先立って、
10年前の今日、光化門政府中央庁舎別館で試写会が開催されて、
ジウォンオンニと『コリア』キャストが出席しました。✨


映画「コリア」試写会
영화 ‘코리아’ 시사회
2012.5.2

1日、光化門政府中央庁舎別館で開かれた映画「コリア」試写会で、映画俳優ハ・ジウォンが撮影エピソードについて話している。

元記事:こちら


ハ・ジウォン「映画『コリア』に統一繰り上げられることを願っています」
하지원 “영화 ‘코리아’로 통일 앞당겨지길 바래요”
2012.5.2

南北卓球の単一チーム優勝を描いた映画「コリア」の試写会が1日午後、光化門政府中央庁舎別館で開かれた。

この日の試写会は統一部傘下の統一教育院開院40周年を記念して開かれたもので、出演俳優ハ・ジウォンをはじめ、ペ・ドゥナ、ヒョン・ジョンファ監督、ムン・ヒョンソン映画監督などが出席した。

映画「コリア」は1991年、南北卓球単一チームに抜擢された大韓民国卓球スター「ヒョン・ジョンファ」(ハ・ジウォン)選手と北朝鮮の「リ・ブンヒ」(ペ・ドゥナ)選手が同じチームになって世界選手権大会優勝に向けて意気投合する過程を描いた映画だ。

ハ・ジウォンは「普通、国家代表になるためには9-10年ほど練習しなければならないが、多くのコーチと選手がコーチをしてくれた。 6ヵ月以内に国家代表にならなければならなかったので、練習量がすごかった」とし、「膝の骨盤が痛かった。 痛いが、それでも楽しく撮影した映画だった」と話した。

続いて「南と北は世界唯一の分断国家だ。 いつかは統一が実現すると信じている」とし、「映画『コリア』を通じて統一が少しでも早まってほしい」と付け加えた。

一方、この日の試写会に先立ち、統一教育院40周年記念式典が開催された。 記念行事には統一教育委員、教育団体、子ども記者団、統一未来リーダー(大学生)、公募で選ばれた一般市民(45人)、教育生など各界から400人余りが参加した。

記念式ではリュ・ウイク統一部長官の記念演説、チョ・ミョンチョル前院長とシン・ハンギュンソウル教育大学総長の祝辞と各界の祝賀映像メッセージが上映され、スーパースターKのキム・ジス、シン・ヒョンウォン慶煕大学教授ら祝賀公演も続いた。

元記事:こちら


【HAJIWON Archive】のデータベースを整理しながら、偶然にこの記事を見つけたけど、
統一教育院開院40周年を記念して開催された試写会だそうです。🎬
MBCドラマ『キング 〜Two Hearts』の撮影の合間に試写会に出席したジウォンオンニ、
この日はカジュアルな姿で登場しましたね。😌

この試写会はDAILY MKしか取り上げられてなくて、写真は3枚しかないけど、
記録として残りたくて訳してみることにしました。💪🏻

『ハナ 〜奇跡の46日間〜』のGyao!の無料配信は終了してしまいましたが、
同じく南北統一をテーマにしたドラマ『キング~Two Hearts』は
5月19日(木)までGyao!で無料配信されますので、
GW連休はジャニーズ三昧で過ごしてはいかがですか?🌞

ハ・ジウォン主演ドラマ【キング 〜Two Hearts(더킹 투하츠)】4月22日(金)からGyao!で無料配信スタート!

 

投稿者: sunshine1023

コメントを残す