チョ・インソン– tag –

今日も読み応えのあるインタビュー記事が上がってきたので、 早速訳してみることに。👇🏻 『担保』ハ・ジウォン、共感の力 【インタビュー】 作品のメッセージとキャラクターの感情を観客に共に感じさせる。 ありきたりなシーンだが、ついには笑い、泣かせる。 いつの間にか観客を深く没頭させ、共感させる俳優ハ・ジウォンの力だ。 去る29日に公開された映画『担保』（カン・テギュ監督）は、情け容赦のない闇金業者ドゥソク（ソン・ドンイル）が担保として連れてきたスンイ（パク・ソイ、ハ・ジウォン）に出会い、...

映画『担保』のインタビュー記事、 昨日は映画の内容に触れるネタバレ記事を紹介したが、 今日はジウォンオンニが演技について語る記事をまとめてみました。💪🏻 【インタビュー④】 ハ・ジウォン「演技舞台が大好き、 いつ飽きるか分からない」 ハ・ジウォンが24年間トップ俳優として位置づけられて感じた演技に対する愛情を表した。 映画『担保』（カン・テギュ監督）を通じて秋夕の観客たちと会うハ・ジウォンは28日、ソウル三清洞にあるカフェで行われたインタビューで「24年目の俳優として長い間愛される秘訣は...

さきほどスポーツ朝鮮の公式サイトに掲載されている ジウォンオンニの映画『担保』のインタビュー記事を紹介したが、 NEWSENのインタビュー記事の内容はちょっと違うので、訳してみることに。💪🏻 「担保」ハ・ジウォン「父が亡くなり、『お父さん』と呼ぶ瞬間が懐かしい」 [EN:インタビュー①] ハ・ジウォンが『担保』を撮って亡くなった父を思い出したと明かした。 映画『担保』（カン・テギュ監督）に出演したハ・ジウォンは9月28日、ソウル鍾路区の某所で行われたメディアインタビューで、胸にじんとくる家族劇に...

ホームドラマチャンネルの公式ツイッターからお知らせがあった通り、 ジウォンオンニが美しい妓生チニ役を演じるドラマ『ファン・ジニ』が 5月11日（月）からホームドラマチャンネルで一挙放送決定！✨ 🎬 ハ・ジウォン主演ドラマ『ファン・ジニ』 全24話 監督：キム・チョルギュ 脚本：ユン・ソンジュ 出演：ハ・ジウォン　チャン・グンソク　キム・ジェウォン　キム・ヨンエ　ワン・ビンナ 🎬 【５月一挙放送】 ハ・ジウォン×チャン・グンソク共演の「ファン・ジニ」（全24話） 30秒放送予告 ハ・ジウォンとチャン...

昨日は『パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛』が 公開された時のインタビューを紹介しましたが、 実は同じ日に公開されたインタビューがもう一つありました。😌 内容が面白いから、訳してみることに。💪🏻 ハ・ジウォンが言います 「理想のタイプと男友達は、映画の中の出来事」 2016.12.21 「本当に愛されてるようで良いです。」 俳優ハ・ジウォンが最近公開された映画『パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛』（ソン・ミンギュ監督）で観客の笑いを大きく誘った。『パーフェクト・プロファイラー 命...