하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン ＠ キム・ジフン氏の個展《録画中：Rusting（녹화중 : 𝐑𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠）》

お日さまがインタビュー出演した中央日報【 Art & Money シーズン2（중앙일보 아트앤머니 시즌2）】と
【Art Fair Master Class（아트페어 마스터 클래스）】のMCを務めたアーティスト兼檀国大学芸術大学教授の
キム・ジフンさんによる個展《녹화중 : 𝐑𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠》が7月18日から8月9日まで開催されます！
どうやら、ジウォンオンニはこの展示を見に行かれたようで、
今日、KEUMSAN GALLERYの公式インスタでその時の写真が公開されました。📷🌞

 

View this post on Instagram

 

A post shared by ＫＥＵ ＭＳＡＮ ＧＡＬＬＥＲＹ 금산갤러리 (@keumsangallery)

김지훈 개인전 《녹화중 : 𝐑𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠》는 8월 9일 (토) 까지 진행됩니다.
마지막 날까지 많은 관심 부탁드립니다.
⁡
📃
선으로 시작된 저의 탐구는 이제 시간과 감정의 흔적이 축적된 도상으로 확장되고 있습니다. 이번 연작을 통해 관계의 흐름과 정서적인 깊이를 보다 섬세하게 조명하며, 그 안에 담긴 이야기들을 시각적으로 표현해내고자 합니다.
⁡
☆
⁡
キム・ジフン氏の個展《録画中：Rusting》は、2025年8月9日（土）まで開催されています。
最終日まで、ぜひ多くのご関心とご来場をお願いいたします。
⁡
📃
線から始まった私の探求は、今や時間と感情の痕跡が蓄積された図像へと拡張されています。
本作を通じて、関係性の流れと情緒的な深みをより繊細に照らし出し、そこに込められた物語を視覚的に表現したいと考えています。
⁡
☆
⁡
金志勳個人展覽《錄畫中：Rusting》將展出至2025年8月9日（星期六）。
敬請各位於展覽最後一日之前踴躍參觀，並給予支持與關注。
⁡
📃
由「線條」起步的探索，現已延伸為蘊含時間與情感痕跡的圖像。
透過是次創作，筆者希望細緻地照亮關係的流動與情感的深度，並以視覺方式呈現其中蘊藏的故事。⁡
__________________________________
⁡
The exhibition 《𝐑𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠》 runs through Saturday, August 9. We look forward to your continued interest until the final day of the show
⁡
📃
What began as an exploration through lines has now evolved into a deeper investigation of forms imbued with the residue of time and feeling. Through this new body of work, I aim to illuminate the flow of relationships and the emotional depth they carry—rendering the unseen, visible.
__________________________________
⁡
《녹화중 : 𝐑𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠》
𝟐𝟎𝟐𝟓. 𝟕. 𝟏𝟖 (𝐅𝐫𝐢) – 𝟖. 𝟗 (𝐒𝐚𝐭)
__________________________________
✔Any inquiries please direct to us at
T. +82 2 3789 6317
E. info@keumsangallery.com

ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、キム・ジフンさんは、
お日さまが運営するギャラリー「Art Project Y（APY）」の所属アーティストでもあります。
先月、大阪で開催された日韓合同の国際アートフェア【Study × PLAS : Asia Art Fair】では、
APYのブースにもジフンさんの作品が展示されていました。✨🎨🖼

そして今日、KEUMSAN GALLERYの公式インスタグラムに公開された写真を見ると、
お日さまがジフンさんの作品キャプションに赤い丸シールを貼っていた様子が…！
もしかすると、作品をご購入されたのかもしれませんね。😌
ちなみに、キム・ジフンさんが教授を務める檀国大学は、 お日さまが卒業された大学でもあるんですね。

それにしても、ジウォンオンニの美しさって本当にアートそのもの！✨
最近はほぼ毎日、新しい写真や情報がアップされてて、1023としては幸せすぎます。💜