先週の木曜日、つまり9月5日（木）にKiaf SEOUL 2024が終わった後、
ジウォンオンニがニュージーランド大使館 New Zealand Embassy Seoulで行われた
Gala Dinner（ガラディナー）に参加され、
クリストファー・ラクソン首相と共に撮影した記念写真が大使館の公式SNSで公開されました。✨🇳🇿
View this post on Instagram
지난 목요일, 크리스토퍼 럭슨 뉴질랜드 총리가 함께 한 서울에서 열린 공식 만찬에 150여 명의 한-뉴 양국 하객이 참석해 뉴질랜드와 한국의 영원한 우정을 축하했습니다.🇳🇿🇰🇷❤️
로토루아에서 온 카파하카 공연단 ‘나티 랑이웨웨히‘가 마오리 문화를 보여주는 특별한 공연을 펼쳤습니다.
럭슨 총리는 “뿌리 깊은 나무는 바람에 흔들리지 않는다”는 한국 속담으로 연설을 마무리하며, 우리 양국의 긴밀한 유대감의 본질을 강조했습니다. 우리 양국의 지속되고 있는 뿌리 깊은 파트너십을 위하여!
Last Thursday, we celebrated the enduring friendship between New Zealand and Korea at a gala dinner in Seoul attended by New Zealand Prime Minister, The Rt Hon Christopher Luxon, attended by over 150 guests from both nations. 🇳🇿🇰🇷❤️
The kapa haka group ‘Ngāti Rangiwewehi’ from Rotorua gave a special performance during the dinner, showcasing our Māori culture to the assembled guests.
Prime Minister Luxon captured the essence of the strong bond between our two countries by closing his speech with the Korean proverb, “A tree with deep roots is not swayed by the wind.” Here’s to our ongoing deep-rooted partnership!
先週の木曜日、ニュージーランドのクリストファー・ラクソン首相が一緒にソウルで開かれた公式晩餐会に150人余りの韓国・ニュージーランド両国のゲストが参加し、ニュージーランドと韓国の永遠の友情を祝いました。🇳🇿🇰🇷❤️
ロトルアから来たカッパハカ公演団「ナティ・ランウェウェヒ」がマオリ文化を見せる特別な公演を行いました。
ラクソン首相は「根の深い木 風に揺れず」という韓国のことわざで演説を締めくくり、韓国両国の緊密な絆の本質を強調しました。 韓国両国の持続する根深いパートナーシップのために！
お日さまとクリストファー・ラクソン首相の記念写真はこちらです。✨
ブラックワンピースを身にまとったジウォンオンニはとてもエレガントでゴージャスですね。🥹
先週の木曜日にKiaf SEOUL 2024でお日さまに会ったばかりですが、
その後すぐにクリストファー・ラクソン首相の招待ガラディナーに参加されたようです。
今思えば、Kiafでジウォンオンニに会えて本当にラッキーでした。💜
お日さまは先週いろんなイベントに参加されて、ハードスケジュールだったが、
そのおかげで素敵なお日さまがたくさん見られて1023として本当に舞い上がるほど嬉しかったです。
ご存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが、
ジウォンオンニとニュージーランドのご縁は2005年から始まり、
当時には韓国5つの都市（ソウル、釜山、大邱、全州、光州）で開催された
「第1回ニュージーランド映画祭」の広報大使に委嘱され、
さらに2008年にニュージーランド文化広報大使の委嘱されました！🇳🇿💚
ジウォンオンニは今回もニュージーランド文化広報大使として公式ガラディナーに招待されたし、
久しぶりにニュージーランド大使館のイベントでお日さまの姿を見ることができてやはり嬉しいです。
19年経った今も続くご縁、本当に素敵すぎますね。🥰
一方、政治家であるナ・ギョンウォン氏もインスタでお日さまとのツーショットを公開したので、
ここに貼っときます。📷
View this post on Instagram
오늘 만찬에는 15년째 뉴질랜드 홍보대사를 맡고 있는 배우 하지원도 참석, 진심을 다하고 싶다는 그녀 말이 참 이쁘게 들렸다.
#뉴질랜드 #하지원
今日の晩餐には15年間ニュージーランド広報大使を務めている俳優ハ・ジウォンも参加し、真心を尽くしたいという彼女の言葉が本当にきれいに聞こえた。
#ニュージーランド #ハ・ジウォン
Comment コメント