윤제균– tag –

💓《無價之保》本周四（11月19日）上映！已經有得買飛喇！ 即刻買飛：https://bit.ly/32HXeql 【🏆連奪2週冠軍！ 韓國過百億票房暖心作】 🎁《回答吧》系列「國民爸爸」成東鎰 🎁韓劇女王 河智苑 🎁《我的變身男友》《未生》金熙元 🎁甜美童星 朴昭怡 🎁美劇《迷》Lost 金允珍 🎬《無價之保》 “Pawn” / “담보” 11月19日　擔保感動 💓《無價之保》│11月19日 擔保感動💓 【🏆連奪2週冠軍！ 韓國過百億票房暖心作】《無價之保》由《回答吧》系列 成東鎰，夥拍韓劇女王 河智苑 及《我的變身男友》《未生》金熙元，加上甜美童星...

チケットイベントで招待券を頂いたので、 先週の金曜日、香港のFestival Grand Cinemaで行われた 映画『担保（담보 無價之保 Pawn）』の試写会に行ってきました。🥰 試写会の会場で受け取った招待券はなんと『担保』の香港版ポスターがプリントされている デザインチケット（ピクチャーチケット）！🎫✨😍 これは本当に嬉しい！！！💖 Festival Grand CinemaもMCLシネマの映画館なので、 『担保』の先行上映も10月31日（土）にここで行われました。🎬 試写会は19時半からスタートして、 年末までに消化しないといけない...

今日はジウォンオンニの所属事務所ヘワダルエンターテイメントの 公式インスタから更新通知が来て、早速チェックしてみたら、 『担保』の香港版ポスター🇭🇰？！キャプションに広東語？！😳 ヘワダルのインスタですよね？と一瞬自分の目を疑ったが、 よく見てみると、ヘワダルが香港MCLシネマの『担保』の投稿をリポストしたんです。😁   この投稿をInstagramで見る   Haewadal Official IG(@haewadal_entertainment)がシェアした投稿 홍콩 MCL 씨네마에서 영화 <담보>가 상영되고 있으니 많은 사랑 ...

《無價之保》河智苑窩心劇情憶亡父　「懷念親口喊爸爸的時光」 2020年11月15日(日) 香港01 韓劇女神河智苑，久違大銀幕3年，最近再次參演電影《無價之保》，與成東鎰、金熙元拍出一段超越血緣關係的親情故事。結果大受歡迎，於韓國一口氣衝破百億票房（約6,700萬港元）。電影即將在香港上映，一班演員更錄製影片用廣東話同香港觀眾打招呼。 幾位主角用廣東話同大家打招呼。（影片截圖） 河智苑在戲裡與成東鎰飾演的養父，流露出比血親更深厚的父女情。她提到這部電影讓自己感受為人父親的心情，使她更懷念數年前猝...

映画『担保』はいよいよ11月19日（木）に香港で公開されますが、 先日『担保』キャストから香港の観客へのメッセージが公開されました。🥰 🎬 【演員用廣東話打招呼】成東鎰、河智苑《無價之保》11月19日擔保感動（優先場現已開賣！） 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑 主演映画【担保 담보 PAWN 無價之保】 キャストが広東語であいさつ！（演員用廣東話打招呼） ズバリ言ってもいいですか？待ってましたー！🤩 台湾とベトナムで公開されたときも『担保』キャストから観客へのメッセージが公開されたので、 香...

【無價之保】河智苑久違3年再現大銀幕　42歲凍齡女神演大學生零違和 （‘담보’ 하지원 3년만에 스크린 컴백 42세 동안여신 대학생 연기 위화감이 없다） 2020年11月12日(四) TOPick 韓劇女神河智苑久違大銀幕3年再度參演電影《無價之保》，和成東鎰、金熙元共譜超越血緣關係的親情，於韓國衝破百億票房。一班演員早前更錄製影片用廣東話同香港觀眾打招呼，十分親切，希望觀眾在下周四電影於香港上映時能到戲院支持。 河智苑在《無價之保》飾演長大後的「擔保」，與成東鎰飾演的養父流露出比血親更深厚的父女情。 ▲ ...

『担保』は11月19日（木）に香港で公開されますが、 好評に付き、先週に続き、去る土日にも先行上映されたので、 見に行きました！💗チケット売り場の近くにあるデジタルサイネージには 『担保』のポスターが映し出されて、急いでパシャリ。🤳🏻 『担保』は今週「ムービータウン」という大型映画館で上映されて、 どこかでポスターが掲出されるでしょう～と思いながら探してたら、見つけました！👀 一番目立つな場所に掲出されて、なんだか嬉しいです！❤️ しかも普通のライトボックス広告ではなく、1階天井までの高さ...

昨日は家族サービスデーで、『担保』を見に行けなかったが、 今日は1週間ぶりにスンイに会いに行きました。🥰映画を見終わった後、 NAVERニュースを覗いてみたら、なんと『担保』が損益分岐点を達成しました。🥳 ソン・ドンイル→ハ・ジウォン『担保』、損益分岐点突破…海外販売+VOD売上も青信号[公式] ソン・ドンイル、ハ・ジウォン、キム・ヒウォンと子役界の新星として浮上したパク・ソイの本物の家族のようなケミストリーが目立つヒーリングムービー『担保』が累積観客数170万人を突破し、損益分岐点を越えた。 ...

11月19日（木）に香港で公開される映画『担保（담보 PAWN 無價之保）』。🎬 先週の土日に香港で先行上映されて、家族と一緒に見に行きました。 香港の映画館は毎週木曜日に広告看板やポスターを変えるんですが、 早くも『担保』の広告看板が掲出されたので、おととい仕事帰りに撮りに行きました。📸 先週の日曜日、MCL Telford Cinemaという映画館で『担保』を見たんですが、 ポスターはまだ掲出されてなくて…💦 1週間ぶりに行ってみたら！！！スンイファミリーがお出迎え！🤩 3年ぶりに香港の映画館でジウォンオンニ...

この前にジウォンオンニの『担保』のインタビューをまとめて訳したんですが、 まだ紹介していない記事があったので、ここにアップします。👇🏻 『担保』ハ・ジウォン「大学生の演技、監督の意向…実際に似ていた」 俳優ハ・ジウォンが映画『担保』を通じて、多様な年齢層を表現した。 繊細な観察と表現力で大学生から30代半ばまで行き来しながら、「大人スンイ」を描き出すことができた。 29日午前、ソウル市鍾路区八坂洞にあるカフェでは、映画『担保』（カン・テギュ監督）主演俳優ハ・ジウォンのインタビューが行...