河智苑相關新聞中譯 Chinese Articles– category –

朱智勛 × 河智苑，若即若離的微妙張力…「成熟性感」的典範［畫報］ 주지훈·하지원, 닿을 듯 말 듯 미묘 텐션…‘어른 섹시’의 정석 [화보] 2026.2.27 描繪權力核心中最致命交易的電視劇《Climax》，公開了朱智勛與河智苑參與的《Allure Korea》三月號畫報。 公開的畫報以克制的黑白色調，將兩人強烈的存在感凝縮在同一畫面。雖然彼此靠近、共享同一空間，但不同的眼神與表情暗示了兩人之間的微妙緊張與裂痕。朱智勛以端正西裝展現堅毅的魅力，河智苑則在簡約造型中散發出迷人的氛圍，這種對比視覺化地呈現了劇中方泰...

河智苑×朱智勛《Climax》回歸電視劇…權力者的激烈生存角力 하지원X주지훈, ‘클라이맥스’로 안방극장 복귀…권력자들의 치열한 생존극 2026.2.27 ENA月火劇《Climax》在3月16日首播前，公開了描繪奔向權力巔峰的人物欲望與裂痕的主預告片。 《Climax》講述檢察官方泰燮為了登上韓國最高之位而投身權力卡特爾，並描繪圍繞在他身邊人物的激烈生存角力。 此次公開的主預告片以「我想在世界之巔俯視他們」的方泰燮（朱智勛）旁白開場。從最底層出發卻比任何人都渴望高處的他的視線，隨著「需要能打開那王國的鑰匙」的話...

 「讓我們看看各自想要的結局」…朱智勛×河智苑《權慾之巔 Climax》情侶海報公開 “각자가 원하는 끝을 보자, 우리”‥주지훈X하지원, 커플 포스터(‘클라이맥스’) 2026.2.26 ENA月火劇《Climax》在3月16日（週一）晚間10點首播前，公開了方泰燮與秋尚雅的情侶海報。 《Climax》講述檢察官方泰燮為了登上韓國最高之位而投身權力卡特爾，並描繪圍繞在他身邊人物的激烈生存角力。 此次公開的情侶海報將方泰燮（朱智勛飾）與秋尚雅（河智苑飾）同框，鮮明展現兩人關係的溫度。正面凝視、神情堅定的方泰燮，以及望向同一方...

河智苑《Climax》角色劇照公開…散發頂級明星光環 하지원, ‘클라이맥스’ 캐릭터 스틸 공개…톱스타 아우라 발산 2026.2.23 ENA月火劇《Climax》公開了兩張角色劇照，展現韓國頂級女演員、同時也是權力與欲望交織選擇中心人物秋尚雅的形象。 《Climax》講述檢察官方泰燮為了登上韓國最高之位而投身權力卡特爾，以及圍繞在他身邊的激烈生存角力。河智苑飾演的秋尚雅，曾經登上巔峰，如今站在權力與選擇的十字路口，展現無畏的野心與內心的掙扎。 河智苑在多種題材中展現細膩而強烈的演技，已成為韓國代表性女演員。在...

《Climax》朱智勛・河智苑→Nana，第二支預告公開「骯髒地愛著」 ‘클라이맥스’ 주지훈·하지원→나나, 2차 티저 공개 “더럽게 사랑하네” 2026.2.20 ENA月火劇《Climax》公開了更加強烈的第二支預告片，預告了為了韓國最高權力而奔走的人物欲望。 《Climax》講述檢察官方泰燮為了登上韓國最高之位而投身權力卡特爾，以及圍繞在他身邊的激烈生存角力。 最新公開的第二支預告以一句「有比彼此需求契合更強的結束嗎？」開場。秋尚雅（河智苑）問「這是威脅嗎？」方泰燮（朱智勛）回答「這是求婚。」這一幕瞬間刻劃出兩人...

[TF特別企劃] 南宮珉→河智苑，2026最受期待的午年明星三行詩 [TF설기획] 남궁민→하지원, 2026 기대되는 말띠★ 삼행시 2026.2.18 丙午年，熱烈奔馳的「紅馬之年」已經到來。〈The Fact〉值此新春，向最有氣勢的午年演員們致以新年問候。延續2025年的活躍，2026年也將閃耀的8位演員，帶來真摯訊息與親筆撰寫的機智三行詩。（編輯部注） 1978年生的「名不虛傳」演員南宮珉與河智苑，到1990年生的「值得信賴」同齡姜河那、朴信惠、崔秀英，這些午年演員們為電視劇界送上溫暖的新春祝福。 此外，2002年生的「次世代新星...

朱智勛・河智苑主演《Climax》3月16日 ENA首播 주지훈·하지원 ‘클라이맥스’, 3월 16일 ENA 첫 방송 2026.2.12 由朱智勛與河智苑主演的ENA月火劇《Climax》確定於3月16日晚10點公開，並釋出前導海報與第一支預告片。 《Climax》講述為了登上韓國最高之位而投身權力卡特爾的檢察官方泰燮，以及圍繞在他身邊的人們所展開的激烈生存角力。 隨著首播日期確定而公開的前導海報，象徵性地視覺化了作品所蘊含的強烈情緒。紅色階梯中央、最高處獨自站立的檢察官方泰燮（朱智勛），展現了他為了登上權力巔峰而無止境的野心。...

從演員到藝術家：河智苑的靈魂對談 Ha Ji-won: The Art of Stillness and the Power of Self-Reflection 2026.2.5 品 Pin Prestige Singapore “當演員，須完全進入另一個靈魂，精準傳遞情緒；產生共鳴的瞬間，成就感非常巨大。繪畫則截然不同，沒有既定角色，無須扮演任何人；畫布前只有你自己，以及最真實的思緒。” 攝像 STUART 造型 SHARON TULASIDAS 美術指導 IRIS NG 專訪 陳寶珠 走下舞臺 畫畫，不是臨時起意的斜槓。 河智苑小時候就愛畫畫，也喜歡拆解家裏的小電器再裝回去，不爲修理，只是想弄清楚內部如何...

河智苑「我們要去選手村嗎？」…訪問鎮川充滿期待 하지원 "우리 선수촌 가는 거야?"…진천 방문에 '기대' 2026.1.27 河智苑將「今日的浪漫配送地」寄望於選手村。 27日下午播出的JTBC綜藝節目《當日配送我們家》中，演員金成玲、河智苑、主持人張瑛蘭、舞者GABEE一同前往忠北鎮川。 他們在市場發現了小吃攤，並享用早餐。從湯飯到粉食，品嚐令人垂涎的美食，洋溢著幸福的笑容。 眾人愉快地用餐時，河智苑問道：「可是為什麼是鎮川？我們為什麼來到鎮川？」隨後話題轉到選手村，金成玲解釋：「泰陵選手村搬到這裡了。...

2026年2月號卷首語：慢活才快活 February 2026 Editor’s Note: The Art of Slowing Down to Move Faster 2026.2.4 那天去攝影棚樓下接河智苑，她告訴我上一次她來新加坡，已是十年前。那年她也受邀登上《品》封面，拍攝那天我因出差而錯過與她相見。 過去的十年，她經歷了輿論、傷痛，但沒有被打垮。 她放慢了生活，開始畫畫，還和姐姐一起創立美容品牌Pouch 24……素顏的她不戴墨鏡、鴨子帽，非常從容，極美。 這次的拍攝，她看了第一張照片就非常喜歡。她說，感覺類似她在新劇《Climax》中的角色，她飾演女藝人，...