【HAJIWON Archive】韓国ドラマクイーン ハ・ジウォン @ 香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2018年2月号

昨日の「Marie Claire HK(マリクレール香港版)」2017年9月号のインタビューに続き、
今日は2018年1月に発売された「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2018年2月号に
掲載されているインタビューを紹介したいと思います。
紹介【HAJIWON Archive】韓国ドラマクイーン ハ・ジウォン @ 香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2018年2月号の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン「ドラマクイーン」の自己挑戦 @ 香港誌「Marie Claire HK(マリクレール香港版)」2017年9月号

先日、香港ファッション誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2016年3月号、
Marie Claire HK(マリクレール香港版)」2016年10月号、「JESSICA」2017年1月号に
掲載されているジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、
お日さまの香港インタビューコレクションとして、
「Marie Claire HK(マリクレール香港版)」2017年9月号のインタビュー
「ハ・ジウォン『ドラマクイーン』の自己挑戦」を紹介したいと思います。✨
紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン「ドラマクイーン」の自己挑戦 @ 香港誌「Marie Claire HK(マリクレール香港版)」2017年9月号の続きを読む

【HAJIWON Archive】 香港「Beauty Exchange」インタビュー「ハ・ジウォン 最優秀主演女優の挑戦」&一問一答 2017.11.23

昔、福山さんのブログをやっていたとき、
映画『マンハント』のジウォンオンニのインタビューを少し紹介しましたが、
当時紹介し損なった記事がいくつかあるので、少しずつアップしていきたいと思います。✨
まずはBeauty Exchangeというサイトに掲載されているインタビュー!👇🏻

紹介【HAJIWON Archive】 香港「Beauty Exchange」インタビュー「ハ・ジウォン 最優秀主演女優の挑戦」&一問一答 2017.11.23の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「Marie Claire HK(マリクレール香港版)」2016年10月号 インタビュー「ハ・ジウォン、リアルな自分」

先日、香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2016年3月号に掲載されている
ジウォンオンニのインタビュー「最強ヒロイン」を訳しました。
今日は香港雑誌のインタビュー第3弾として、
「Marie Claire Hong Kong(マリクレール香港版) 」2016年10月号に載っている
インタビュー「ハ・ジウォン、リアルな自分」を紹介したいと思います。💗
紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「Marie Claire HK(マリクレール香港版)」2016年10月号 インタビュー「ハ・ジウォン、リアルな自分」の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2016年3月号 インタビュー&メイキング映像

昨日、ジウォンオンニが表紙を飾った「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」
2016年3月号のインタビュー「最強ヒロイン」を紹介しました。✨

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2016年3月号 インタビュー&メイキング映像の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2016年3月号 インタビュー「最強ヒロイン」

最近ジウォンオンニの美しい韓服姿を紹介したんですが、
そろそろ私のお気に入りのインタビューを訳してみようかな?って思いながら、
重い腰を上げて、「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2016年3月号
掲載されているインタビューを訳しました。

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2016年3月号 インタビュー「最強ヒロイン」の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「JESSICA」2017年1月号 インタビュー&メイキング映像

韓国の旧正月連休が今日から始まりました!✨
昨日、香港の女性ファッション誌『旭茉JESSICA』2017年1月号に掲載された
ジウォンオンニのインタビューを紹介したんですが…

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「JESSICA」2017年1月号 インタビュー&メイキング映像の続きを読む

【HAJIWON Archive】 ハ・ジウォン 役の幅が広いカメレオンのような魅力的な女優 インタビュー@ 香港誌「JESSICA」2017年1月号

韓国の旧正月ソルラル(설날)の4連休はいよいよ旧暦の大晦日、
つまり明日から始まります!✨香港の旧正月連休は韓国より1日遅くて、
2月12日からスタートしますが、先日大掃除を兼ねて、ジウォンオンニの雑誌を整理したら、
月刊女性ファッション誌『旭茉JESSICA』2017年1月号に
掲載されたお日さまのインタビューがとても素敵だから、訳してみることに!😍
紹介【HAJIWON Archive】 ハ・ジウォン 役の幅が広いカメレオンのような魅力的な女優 インタビュー@ 香港誌「JESSICA」2017年1月号の続きを読む

【HAJIWON Archive】インタビュー ハ・ジウォン「『私の愛、私のそばに』は新しい挑戦」 2009.9.17

昨日、ジウォンオンニが『私の愛、私のそばに』で
第30回青龍映画賞で主演女優賞を受賞したときのインタビューを紹介しましたが、
今日は『私の愛、私のそばに』が公開されたときに上がってきた
インタビュー記事を訳してみたいと思います。💪🏻

紹介【HAJIWON Archive】インタビュー ハ・ジウォン「『私の愛、私のそばに』は新しい挑戦」 2009.9.17の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン「青龍クイーン」と呼ぶ(2010年インタビュー)2009.12.31

2020年12月に開催予定だった第41回青龍映画賞がコロナの影響で2月9日に延期されました。
去年、青龍映画賞主演女優賞の記事が上がってきて、
ジウォンオンニが第30回青龍映画賞で主演女優賞を受賞したときの記事とともに紹介しましたが…

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン「青龍クイーン」と呼ぶ(2010年インタビュー)2009.12.31の続きを読む