ドラマクイーンハ・ジウォンが従来の分野を超えて個展を開く! 数多くのドラマに出演し、チャリティーに熱心で2億を寄付、44歳の彼女は「アート」に恋する?

先週香港でジウォンオンニの初個展
INSTANT: The beginning of a relationshipの関連記事がたくさん上がってきたんですが、
金曜日にアップされた記事がかなり読み応えがあるので、
日本語と韓国語に訳して、ここでご紹介したいと思います。💕

紹介ドラマクイーンハ・ジウォンが従来の分野を超えて個展を開く! 数多くのドラマに出演し、チャリティーに熱心で2億を寄付、44歳の彼女は「アート」に恋する?の続きを読む

하지원 Ha Ji Won​ 첫 개인전 ハ・ジウォン 初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」最終日@ 폴라포 Art space polarpo 2023.5.20-21

ジウォンオンニの初個展INSTANT: The Beginning Of A Relationship
昨日大盛況で幕を閉じました。✨🍾🎨🎉
作品を通じてデジタル世界での人間関係について語るジウォンオンニ、
この1ヶ月間に自らドーセントを務め、来場者の方々に直接作品を紹介しました。😌
ジウォンオンニを始め、スタッフの皆様、お疲れ様でした。💕

紹介하지원 Ha Ji Won​ 첫 개인전 ハ・ジウォン 初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」最終日@ 폴라포 Art space polarpo 2023.5.20-21の続きを読む

하지원 Ha Ji Won​ 첫 개인전 ハ・ジウォン 初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」香港インタビュー映像 2023.5.16

昨日、香港のニュースサイトで公開されているジウォンオンニの初個展
INSTANT: The beginning of a relationshipの関連記事をまとめたが…

紹介하지원 Ha Ji Won​ 첫 개인전 ハ・ジウォン 初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」香港インタビュー映像 2023.5.16の続きを読む

하지원 Ha Ji Won​ 첫 개인전 ハ・ジウォン 初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」香港関連記事&インタビュー 2023.5.16

5月21日(日)まで開催されるジウォンオンニの初個展
INSTANT: The beginning of a relationship!✨
なんと!なんと!なんと!Cosmopolitan HKを始め、多くの香港マスコミが紹介してくれました!
しかも未公開写真からインタビュー映像まで公開されたので、ここでご紹介します!😍

紹介하지원 Ha Ji Won​ 첫 개인전 ハ・ジウォン 初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」香港関連記事&インタビュー 2023.5.16の続きを読む

河智苑首個個人畫展 HA JIWON FIRST EXHIBITION “INSTANT: The beginning of a relationship”香港相關新聞報導及訪問

河智苑首個個人畫展 HA JIWON FIRST EXHIBITION
“INSTANT: The beginning of a relationship”香港相關新聞報導及訪問

紹介河智苑首個個人畫展 HA JIWON FIRST EXHIBITION “INSTANT: The beginning of a relationship”香港相關新聞報導及訪問の続きを読む

マイナスから始まる人、ハ・ジウォン【VOGUE KOREA】インタビュー 2023.5.12

さきほどファッション誌【VOGUE KOREA】の公式サイトで
ジウォンオンニのインタビューが公開されたんですが、
4月22日からスタートしたジウォンオンニの初個展
INSTANT: The Beginning Of A Relationshipの話はもちろん、
絵を描き始めるきっかけ、女優、作家としての心境について色々語ってくれる
とても読み応えのある素敵なインタビューで、訳してみることに。

紹介マイナスから始まる人、ハ・ジウォン【VOGUE KOREA】インタビュー 2023.5.12の続きを読む

從負數開始的人,河智苑【VOGUE KOREA】專訪 2023.5.12

從負數開始的人,河智苑
마이너스에서 시작하는 사람, 하지원
2023.5.12
紹介從負數開始的人,河智苑【VOGUE KOREA】專訪 2023.5.12の続きを読む

ハ・ジウォン主演KBSドラマ【カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)】Rakuten Viki独占インタビュー

KBSドラマカーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
関連記事や動画を整理してみると…まだ紹介してないインタビューがあるので、
ここで紹介したいと思います!💪🏻

紹介ハ・ジウォン主演KBSドラマ【カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)】Rakuten Viki独占インタビューの続きを読む

ハ・ジウォン X カン・ハヌル【カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)】Amazon Prime Video日本インタビュー

先月、カーテンコールを迎えたKBSドラマ
カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)!📺🌳🌞🎭
最後の2話が放送される前に、日本のアマゾンプライムビデオの公式Youtubeで、
ジウォンオンニ、カン・ハヌルくん、チョン・ジソさんのインタビューが公開されました。🎤

紹介ハ・ジウォン X カン・ハヌル【カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)】Amazon Prime Video日本インタビューの続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【TSUNAMI -ツナミ-(해운대)】中国上海プロモーション~独占インタビュー

先日、ジウォンオンニが2009年8月22日にユン・ジェギュン監督たちと共に
映画TSUNAMI -ツナミ-(해운대・海雲台)のプロモで
中国・上海を訪れた時の写真をまとめてみました。🎬

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【TSUNAMI -ツナミ-(해운대)】中国上海プロモーション~独占インタビューの続きを読む