【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【シークレット・ガーデン】公開記者会見 @ 渋谷 NHKみんなの広場 ふれあいホール 2012.3.4

2年前に【HAJIWON Archive】というコーナーを始め、
ジウォンオンニの過去の仕事、インタビュー、参加したイベントなど、いろいろ振り返ってみました。💪🏻
お日さまのデータベースを整理しながら、もうリンクが切れてしまった記事などもあって、
貴重な記事まで削除されてファンとしてちょっと寂しいです。🥲

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【シークレット・ガーデン】公開記者会見 @ 渋谷 NHKみんなの広場 ふれあいホール 2012.3.4の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン X PSY【Cass Light(카스 라이트)】CM ライトガーデン~泡キス&腹筋運動編

3月に突入して、【HAJIWON Archive】のデータベースを整理してみると…👀
久しぶりにお日さまとPSYさんが共演した【Cass Light(카스 라이트】のCMを見返しました。🍺
『シークレット・ガーデン』の名場面を再現したCass LightのCM、
11年前の3月3日にスチールカットが公開されたので、ここで紹介したいと思います。💪🏻

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン X PSY【Cass Light(카스 라이트)】CM ライトガーデン~泡キス&腹筋運動編の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【GUESS EYEWEAR(게스 아이웨어)】広告写真① 2011.2.23

ジウォンオンニが2日連続インスタを更新してくれて本当に舞い上がるほど嬉しかった。🥰
なにより元気なお日さまが見られて本当に嬉しいです。🌞
2月も残りわずかですが、近いうちにまたインスタを更新してくれると嬉しいなー!💗
さて、今日は2011年2月23日、ソウルのスタジオで撮影されたこの広告を紹介したいと思いますー!😎

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【GUESS EYEWEAR(게스 아이웨어)】広告写真① 2011.2.23の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 抵抗できない奇皇后の魅力 @ 台湾「VOGUE TAIWAN」2015年1月号 インタビュー

去年、台湾ファッション誌「VOGUE TAIWAN」2016年5月号に掲載された
お日さまのインタビューを訳してみたんですが、インタビューは読み応えがあって、
写真もとても素敵でした。✨1月も終わろうとしているので、
今日はお日さまが表紙を飾る「VOGUE TAIWAN」2015年1月号のインタビューを紹介したいと思います。
まずは韓国ニュースサイトの記事を訳してみることに。
紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 抵抗できない奇皇后の魅力 @ 台湾「VOGUE TAIWAN」2015年1月号 インタビューの続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン・ヒョンビン・ユン・サンヒョン @『シークレット・ガーデン』記者懇談会 2010.12.8

先週、映画『パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛(목숨 건 연애)』の
マスコミ試写会&記者懇談会を紹介したくて、アップし損なったけど、
昨日の「ライムチェオク」の記事の続きとして、2010年12月8日に
マイムビジョンビレッジで行われたSBSドラマシークレット・ガーデン
記者懇談会の関連記事と写真をまとめたいと思います。🦋

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン・ヒョンビン・ユン・サンヒョン @『シークレット・ガーデン』記者懇談会 2010.12.8の続きを読む

【HAJIWON Archive】『シークレット・ガーデン』ハ・ジウォン 「チェオクとして帰ってきて感慨深い」 2010.12.12

昨日、映画【パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛(목숨 건 연애)】VIP試写会 の記事を書きながら、
無性に『シークレット・ガーデン』を見たくなってきたんですが、実は11年前の今日、
私のお気に入りのシーンがオンエアされました。📺✨🥰

紹介【HAJIWON Archive】『シークレット・ガーデン』ハ・ジウォン 「チェオクとして帰ってきて感慨深い」 2010.12.12の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛(목숨 건 연애)】制作発表会 2016.11.17

昨日、お日さまのエッセイ集「今この瞬間(지금 이 순간)」のサイン会を紹介したくて、
さきにアップしたんですが、実は2016年11月17日、つまり5年前の昨日、
映画『パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛(목숨 건 연애)』
制作発表会が行われました。🎬写真も記事もたくさんアップされたので、
ここでまとめてみたいと思います。💪🏻

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【パーフェクト・プロファイラー 命がけの恋愛(목숨 건 연애)】制作発表会 2016.11.17の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン @ 「COMME DES GARCONS」オープニングイベント 2010.8.27

8月も終わりに近づいてきました。
コロナで時間が止まったように感じていたけど、時間の流れは容赦なく早いですね。😮
さて、今日もタイムスリップして、11年前のお日さまを見てみましょう。⌛
2010年8月27日、ジウォンオンニが漢南洞で行われた日本ブランド
「COMME DES GARCONS(コム・デ・ギャルソン)」
オープニングイベントに参加しました。✨

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン @ 「COMME DES GARCONS」オープニングイベント 2010.8.27の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン『第7鉱区』CINE21 インタビュー「女戦士は休まない」 2011.8.8

今年で10周年を迎えた映画第7鉱区(7광구)
先日ジウォンオンニの8000字のロングインタビューを紹介したんですが、
10年前の今日、CINE21という映画サイトにお日さまのインタビューが公開されたので、訳してみることに。💪🏻

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン『第7鉱区』CINE21 インタビュー「女戦士は休まない」 2011.8.8の続きを読む

【HAJIWON Archive】隠せない疾走本能【第7鉱区(7광구)】ハ・ジウォン 2011.8.5

2021年8月4日で10周年を迎えた映画第7鉱区(7광구)!🎬
前から紹介したいジウォンオンニのロングインタビューがありますが、なかなか訳す時間がなくて…😅
10周年という節目に紹介したいので、重い腰を挙げて、
10年前の今日に公開されたジウォンオンニの8000字のロングインタビューを訳してみることに。

紹介【HAJIWON Archive】隠せない疾走本能【第7鉱区(7광구)】ハ・ジウォン 2011.8.5の続きを読む