君を愛した時間(너를 사랑한 시간)

君を愛した時間(너를 사랑한 시간)

タイトル:
🇰🇷 너를 사랑한 시간(ノルル サランハン シガン)
🇯🇵 君を愛した時間
🇬🇧 The Time We Were Not in Love
🇭🇰 愛你的時間

放送期間
🇰🇷 2015年6月27日 – 8月16日(16回)

🇰🇷 公式サイト:http://programs.sbs.co.kr/drama/inlove

🇯🇵 DVD公式サイト:http://kimiai-t.jp/

制作局:SBS

演出:チョ・スウォン

脚本:創作集団カイル

キャスト:
ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、チュ・スヒョン ほか

오하나 (オ・ハナ)吳荷娜 役 

34歳。シューズメーカーのマーケティングチーム長。
負けず嫌いだが、負けは潔く認めるさばさばタイプ。
後輩に恋人を奪われた痛い過去があり、老いに怯える日々。
仕事はできるが、アイクリーム依存症で料理は苦手。

あらすじ

家が隣同士のハナ(ハ・ジウォン)とウォン(イ・ジヌク)は高校時代からの付き合いで、17年親友関係を築いてきた。
34歳を迎えたハナは、朝から仕事のトラブルに見舞われ最悪な誕生日を迎える。
しかし友人たちからのお祝いのメッセージや、ウォンからの言葉に救われる。ハナは恋人ホジュンからのプロポーズを期待するが、彼は同じ会社の後輩で年下の女性との結婚を報告。
二股をかけられていた事を知らされ、突然フラれてしまう。ホジュンたちの結婚式に出るのが辛かったハナだが、ウォンから励まされ2人で会場に向かう。

📷 Gallery ギャラリー

🎬 Trailer 予告映像

🎬 Message 動画メッセージ

✏ Related Articles 関連記事

💬 Summary 各話あらすじ 

靴の発売を目前にして、モデルが消えてしまった事により仕事がこじれてしまったハナ。

そんな中、恋人がもうすぐ結婚するという衝撃的なニュースを聞き、ハナは自分の恋愛が上手くいかないのは全てウォンのせいだと思えて仕方がない。

ハナの話をいつも静かに聞いてあげるウォンは、ハナには言えない事情を抱えていて、もやもやしているのだが・・・

ホジュンの結婚式の事で周りからの視線が恐くなってしまったハナ。

そんな中、さらに靴の売上は伸びず悩むのだが、イケメンのインターンの子に優しくされて心を揺さぶられる。

一方、ウォンは積極的にアプローチしてくるソウンを見てハナとの学生時代の思い出が蘇るのだが・・・

社内で取りざたされてもあえて堂々とソンジェとの1泊2日で出張を計画するハナ。

ハナは急速的にアプローチしてくるソンジェに異性として惹かれ始め、ウォンは何ともないふりをするが、そんなハナのことを心配する。

一方、ハナは何年ぶりに自分の前に現れたナヨンを見て過去ウォンに告白されたことを思い出す・・・

ハナは自転車に乗っていたときにその日のことを思い出し、よそ見をしてこけてしまい腕に怪我をする。

ハナとウォンの関係を疑っていたハナの家族は、わざと怪我をしたハナだけ置いて温泉旅行に行く。

一方、チャ・ソフは帰国演奏会を開くために4年ぶりに韓国に来ることになる・・・

何の予告もなく戻ってきたチャ・ソフ。

そしてそんなソフが再びハナの心を揺らがすことを気にするウォン。

ハナの勤務先に匿名で大きいウサギの人形が届き、ウォンはそれを捨てろと怒る。

一方、ハナはウォンとソウンとの3人のデート中、ウォンのお母さんから連絡があったと知らされるが・・・

ソフは偶然ソウンがウォンの職場の後輩だということを知り、ハナに会わせてくれとお願いをする。

ウォンはハナがソフにまた傷つくか恐れている内にハナへの自分の気持ちに気付く。

一方、ハナはT&Dとチャ・ソフのコラボシューズのプロジェクトの担当を任される・・・

ハナはいきなり自分の前に現れたソフと中国のプロジェクトを取られたことで複雑な気持ちを整理するために一人だけの時間を持ち、突然ウォンに一人が良いと言いだす。

一方、ソフは仕事として接してくるハナに妙な感情を抱くのだが・・・

会社で2年間の海外研修のチャンスを得たウォン。

ミヒャンは人生に二度とないチャンスだと促すが、ウォンはハナのせいで決められずに迷う。

一方、ハナはジョンフン(ソフの先生)がソフに婚約式について話しているのを聞き、ソフからその日の真相について聞かされる・・・

その日以来、ハナに積極的にアプローチを始めたソフ。

会社の損益の問題で、チャ・ソフとT&Dのコラボプロジェクトが全面的に見直しに入り、ハナは準備に拍車をかけていたソフのチャリティイベントが開催できず困る。

一方、ウォンはハナにネックレスを渡し、思いもよらなかった告白をするのだが・・・

チャンスとジョンミの結婚式の打ち上げで、ハナとウォンは前とは違う雰囲気を醸し出し、友達は二人の関係を怪しむ。

ソウンはウォンに後輩としてそばにいたいと言うが、ウォンはそんな彼女が可哀想であえてそっけない態度を取る。

一方、スミはソフとハナが一緒にいる姿を見てしまうのだが・・・

ソフはハナの家に寄せ掛け、ハナとの交際を許諾してほしいと家族に跪く。

このことを知ったハナは相変わらず自分勝手に行動するソフに腹が立つ。

一方、ウォンは空港でソフとある女性が親しいポーズで一緒にいる姿を見てしまう・・・

ウォンと一緒にいるハナを見たソフは不安な気持ちを隠せずハナに怒ってしまう。

ハナはそんなソフに隠していた本音を告白する。

一方、ウォンは機内で高校のときお世話になった先生に出会い、ウォンが書いていたシナリオもまだ持っていると聞かされる・・・

ウォンのシナリオを読み複雑な気持ちになったハナ。

ソフを再び選択したのは思い出を恋だと勘違いしたからではないかと真剣に友達に悩み相談をし、ウォンにお互い一週間だけ距離を置いて生活しようと提案する。

一方、出張から帰って来たソフはハナにミン代表のことを話せず誤解は深まる一方だが・・・

心が動くままにしておきたいが、まだ選択が難しいハナ。

ハナはソフの演奏を見ていて何かを決心したかのようにウォンに会いに行ってしまう。

ハナの席が空いていることを見たソフは演奏を止めて急いで会場を飛び出す。

一方、テボクはお母さんのお願いでハナの部屋に入って偶然ウォンのシナリオを発見するのだが・・・

空港でお互いの心を確認したハナとウォン。

ウォンが予定していたパリの出張に行き、二人は時差を忘れずっと連絡し合う。

一方、ハナは出張から帰って来たウォンの部屋で針箱を探していたら昔と何か違う空気にぎこちないと感じるのだが、すぐに二人は自然と他の恋人たちのようにキスをするのだが・・・

ウォンは後輩に追いつくと仕事に没頭するハナに寂しいと思うが、なんだかんだお互いうまく合わせていく。

テボクはウォンのシナリオで描いたWEB TOONが爆発的に人気を得てあっちこっちから版権を買いたいとの連絡が来ており、ハナとウォンが結婚するときに契約金の80%をあげると約束する。

一方、ハナとウォンは二人らしい特別な結婚式を準備するのだが・・・