チュ・ジフン、ハ・ジウォンと初共演「うっかり彼女を骨折させないか本当に怖かった」女神が美貌とスタイル維持の秘訣を公開【클라이맥스（クライマックス）】台湾関連記事とインタビュー映像

韓国だけでなく、チュ・ジフン × ハ・ジウォン主演の
ENAドラマ【클라이맥스（クライマックス）】は香港、台湾、日本、東南アジア、
欧米、中東でも配信されていて、OTTランキングでも上位5位に入るほどの大ヒット！
そして今日、台湾のFriDAYがジフンさんとお日さまの『クライマックス』インタビュー映像とともに、
初公開のスチールカットを公開しました！その記事を日本語に訳してみました～✨

チュ・ジフン、ハ・ジウォンと初共演「うっかり彼女を骨折させないか本当に怖かった」女神が美貌とスタイル維持の秘訣を公開
チュ・ジフン首搭ハ・ジウォン：「很怕一不小心害她骨折」　女神曝維持美貌與身材秘訣
2026.4.16

話題の韓国ドラマ『クライマックス』が今週ついに華やかに完結。主演のチュ・ジフンとハ・ジウォンが海を越えて台湾の視聴者に挨拶を届けた。二人の実力派俳優が初めて共演し、火花散るケミストリーを披露。チュ・ジフンは「本当に、うっかり彼女を骨折させないか怖かった」と撮影秘話を明かし、さらに率直な恋愛観を公開。「すべてを話す必要はないと思う」と語った。一方、ハ・ジウォンは長年にわたり美貌とスタイルを保ち続ける秘訣を惜しみなくシェア。台湾の話題になると二人は大興奮し、夜市、美食、サイクリングコース、温泉スポットなどを「聖地巡礼したい」と語った。friDay動画独占の大ヒット韓国ドラマ『クライマックス』は全10話が好評配信中だ。

チュ・ジフン、ハ・ジウォン、Nana、チャ・ジュヨン、オ・ジョンセが出演する本作は、韓国の巨大財閥界と芸能界を舞台に、貧しい出自の検事と、転落を恐れるトップ女優が結婚し、それぞれの人生の頂点を目指して互いを踏み台にしながら生き残りを賭ける物語。権力闘争の緊張感、予測不能な人間関係、俳優陣の圧巻の演技で放送開始から大きな注目を集めた。ハ・ジウォンの同性への恋心やNanaとの特別な関係が描かれる展開は視聴者を驚かせ続け、話題沸騰。最終回ではチュ・ジフン・ハ・ジウォン・Nanaの演技が爆発し、第10話は自己最高視聴率3.9％（韓国ニールセン）を記録して幕を閉じた。

ドラマの全話が終了したのに合わせ、friDay動画は本日、チュ・ジフンとハ・ジウォンが海を越えて台湾の視聴者に挨拶を送るインタビュー映像を公開した。初共演について「もっと早く出会っていればよかったのではないか」と問われると、チュ・ジフンは成熟した口調で「どんなことにも適切なタイミングがある。作品ごとにふさわしい主演がいると思う。だから今回が最良の時期だった」と語った。ハ・ジウォンも深く同意し、「若い頃よりも、今この年齢でメロドラマを一緒に撮る方がむしろ二人に合っている」と率直に述べ、さらにチュ・ジフンの「野馬のようなワイルドな魅力とエネルギー」を大絶賛した。チュ・ジフンは逆に「ヌナは静かな湖水、僕は嵐の海」とユーモラスに喩え、二人の掛け合いは絶妙なケミを見せつけた。

印象に残った撮影シーンを尋ねられた際、二人はそろって第9話の激しい口論シーンを選んだ。チュ・ジフンは「撮影中に一番心配だったのはハ・ジウォンを怪我させてしまうこと。本当に、うっかり彼女を骨折させないか怖かった」と率直に打ち明けた。ハ・ジウォンは笑いながら「チュ・ジフンは背が高くて力も強いので、撮影中は私の体が丸ごと抱え上げられて宙に浮いた。しかもほとんどリハーサルなしで一発撮りだったから、画面には極めてリアルな感情の緊張感が表れた」と語った。劇中では激しい衝突を繰り広げながらも、撮影の外では互いに気遣い合う二人。そのギャップが魅力を一層際立たせている。

そのほかにも、二人はプライベートでのリアルな恋愛観を公開した。パートナーとの間に秘密を持つかどうか尋ねられると、チュ・ジフンは率直に「全部を話す必要はないと思う」と答えた。ハ・ジウォンは笑顔で「自分からすべてを説明することはないけれど、相手が好奇心を持って尋ねてきたら正直に答える」と返し、成熟しながらも自然体な回答は、多くの共感を呼びそうだ。

「童顔美貌」で知られるハ・ジウォンは、長年にわたりコンディションを維持してきた秘訣を惜しみなく公開した。彼女は「実は皆さんと同じで、スキンケア製品を塗って、食事を管理して、運動をすること。それをもう15年間続けていて、長期的な計画なんです」と語った。一方、チュ・ジフンは自分がストレスや心の影に直面したときに最もおすすめする方法は運動だと明かし、「激しい運動でもいいし、簡単な散歩でもいい。とにかく体を動かすことが大事だ」と強調した。静と動のライフスタイル哲学が、二人のまったく異なる個性を際立たせながらも、意外なほど調和する魅力を再び示している。

台湾の話題になると、二人は一気におしゃべりに花を咲かせた。チュ・ジフンは「火鍋が最高」と太鼓判を押し、さらに「台湾の夜市で屋台料理を全部食べ尽くすのが最大の夢だ」と語った。加えて「YouTubeで台湾のサイクリングコースをたくさん見たことがあり、ぜひ自分でも体験してみたい」と明かした。ハ・ジウォンは「台湾の夜市に行ったことがあって、とても楽しかったのでまた行きたい」と笑顔で語り、さらに「九份にもぜひ行ってみたい」と「聖地巡礼」の希望を挙げた。二人の台湾への期待に満ちた言葉は、ファンにとっても再訪の可能性を楽しみにさせるものとなった。

元記事：こちら

🎬 하지원 Ha Ji Won​ ハ・ジウォン 河智苑 X 주지훈 Ju Ji-hoon チュ・ジフン 朱智勛【클라이맥스 | Climax | 權慾之巔 | クライマックス 】 대만 FriDAY인터뷰

インタビュー記事と一緒に、ジフンさんとお日さまのインタビュー映像も公開されました✨。
ジウォンオンニが「『千と千尋の神隠し』の舞台である九份に行ってみたい」と話していましたね🤭。
そして「食べてみたい台湾グルメは？」と聞かれると、ジウォンオンニは「点心！」と答えていました。

実は二人は2018年にドラマ『プロメテウス』のオファーを受けていて、
当時は共演のチャンスが一度あったんですが、ジフンさんがオファーを受けず、
ジウォンオンニもスケジュールの都合で降板、作品自体も白紙になってしまったので、
その時は共演を果たせなかったんです。

今回のインタビューで「もっと早く出会っていればよかったのでは？」と聞かれると、
ジフンさんは「どんなことにも適切なタイミングがある。作品ごとにふさわしい主演がいると思う。
だから今回が最良の時期だった」と答えていました。ジウォンオンニも…

「若い頃より、今この年齢でメロドラマを一緒に撮る方が、
むしろ二人に合っている」

と話していて、まさに運命のタイミングだったんだな～と感じます。💗

そして今回のインタビューで、ジフンさんとジウォンオンニが
第9話の激しい口論シーンを「一番印象に残ったシーン」として挙げていました。
昨日公開されたビハインド映像にも、そのシーンのメイキングが流れていて…

[9~10회 메이킹] 격해지는 감정과 격해지는 액션

ENA 월화 드라마 #클라이맥스 👑
그 동안 클라이맥스를 시청해주신
시청자 여러분께 깊은 감사드립니다 💕#ENA #ENA드라마 #월화드라마 #클라이맥스 #Climax #주지훈 #JuJihoon #하지원 #HaJiwon #나나 #NANA #오정세 #OhJungse 그리고 #차주영… pic.twitter.com/tNYPEfcZsN

— ENA_official (@Channel_ENA) April 15, 2026

「チュ・ジフンは背が高くて力も強いので、
撮影中は私の体が丸ごと抱え上げられて宙に浮いた。
しかもほとんどリハーサルなしで一発撮りだったから、
画面には極めてリアルな感情の緊張感が表れた」