커튼콜: 나무는 서서 죽는다 | カーテンコール– 謝幕 | Curtain Call –

커튼콜: 나무는 서서 죽는다 | カーテンコール:木は立って死ぬ | 謝幕:樹立而死 | Curtain Call

🌳 커튼콜: 나무는 서서 죽는다

연출: 윤상호
각본: 조성걸
출연: 고두심, 강하늘, 하지원, 성동일, 권상우, 노상현, 지승현, 황우슬혜, 정지소 등

KBS2TV 월화드라마
10월 31일 (월) 오후 9시 50분 첫 방송

무명 연극 배우가 북한에서 온 시한부 할머니의 마지막 소원을 이뤄주는 이야기로 귀순한 손자를 연기하는 한 남자의 연극 스토리

🌳カーテンコール:木は立って死ぬ

演出:ユン・サンホ
脚本:チョ・ソンゴル
出演:コ・ドゥシム、カン・ハヌル、ハ・ジウォン、ソン・ドンイル、クォン・サンウ、ノ・サンヒョン、チ・スンヒョン、ファンウ・スルヘ、チョン・ジソなど

KBS2TV 月火ドラマ
10月31日(月)午後9時50分初回放送

無名演劇俳優が北朝鮮から来た、余命宣告を受けたおばあさんの最後の願いを叶える物語で、亡命した孫を演じる一人の男の演劇ストーリー

🌳謝幕:樹立而死

導演:尹尚浩
編劇:趙成傑
主演:高斗心,姜河那,河智苑,成東鎰,權相佑,盧相鉉,池承炫,黃雨瑟惠,鄭知蘇等

KBS 2TV月火劇《謝幕 Curtain Call》
10月31日(週一)下午9點50分首播

講述無名話劇演員為實現一位來自北韓的奶奶最後願望的故事,而去飾演她的孫子的一個男人的戲劇故事。

하지원 – 박세연 역 | ハ・ジウォン – パク・セヨン役 | 河智苑飾演朴世妍

박세연 | パク・セヨン | 朴世妍 | Park Seyeon

호텔 ‘낙원’의 막내딸이자 총지배인. ‘낙원’을 이끌고 있는 실질적인 경영자로, 대학 시절부터 파트 타임으로 호텔 일선에 뛰어들어 실력과 경험을 차근차근 쌓아온 실력파 리더다. 뛰어난 업무 처리 능력뿐만 아니라 따뜻한 면모까지 겸비한 사랑스러운 인물. 뭐하나 부족한 게 없이 살다가 한 남자와 얽히면서 인생 최대의 고비를 겪게 된다.

ホテル「楽園」の末娘で総支配人。 「楽園」を率いている実質的な経営者で、大学時代からパートタイムでホテルの一線に飛び込み実力と経験を着実に積んできた実力派リーダーだ。 優れた業務処理能力だけでなく、温かい面貌まで兼ね備えた愛らしい人物。 何一つ足りないことなく暮らしていたが、一人の男性と絡み合いながら人生最大のヤマ場を体験することになる。

酒店”樂園”的小女兒兼總經理。她是引領”樂園”的實際經營者,從大學時期開始就以兼職進入酒店一線,逐漸積累實力和經驗的實力派領袖。 不僅擁有出色的業務處理能力,還兼具溫暖面貌的可愛人物。 過着無憂無慮的生活,但與一個男人糾纏在一起,經歷了人生最大的難關。

パク・セヨン(30代)/ハ・ジウォン

「楽園は私よ。楽園がホテルなら、そのホテルはまさに私なの!
楽園を売る?それは私を殺すこと。
そして私は座って死を待つほど愚かじゃない。」

『ホテル楽園』の末娘であり総支配人(GM)。現在ホテル楽園を率いる実質的な経営者。ホテルの底辺から総支配人にまで上り詰めた人物。

高校生の時、両親が飛行機事故で亡くなった。
長兄はアメリカでMBA課程を経て海外で専門経営人の教育を受けており、次兄は継承には全く関心がなく、自分の楽しみだけを追う放蕩者だった。
そのため当時の彼女は、祖母のホテルを継ぐのは自分しかいないと考えたようだ。国内大学に進学した後すぐにホテルの現場に飛び込み、客室チームのフロントから企画室まで、ホテルのA〜Zをすべて経験し、GMに上り詰めた実務派リーダーである。

だから彼女には他の財閥とは違う「妙な平凡さ」がある。
一般職場人の日常と財閥家門の一面が入り混じり、独特な雰囲気を作り出している。忙しい日常ではハンバーガーをかじりながら働き、週末には望むスコアを見にニューヨークへ飛ぶ。出身に関係なく、自分の位置で最善を尽くし結果を出す人物を心から尊敬する価値観は、彼女を全社員に愛されるリーダーに十分させた。

しかし祖母の健康が悪化し、ホテルの継承をめぐって人生を揺るがす意外な人物が現れる。長兄パク・セジュンだ。長兄は持分を、経営は自分が。祖母が存命中はグループを率いる不文律だったが、祖母の死を前に長兄はホテル売却を計画していたのだ。彼女はホテルを守らなければならない。持分を防衛する必要があるが、適切な方法がない。その中で破談した元婚約者ドンジェが現れ、結婚すれば持分を譲ると提案する。

この複雑な状況に置かれている時、突然一人の男が現れる。
北から来た異母弟だという。祖母はこの弟に持分を相続しようとしていた。もし彼が助けてくれるなら、自分にも勝算がある。
しかもこの弟は、持分だけでなく人としても本物だった。周囲を明るくしながらも、見せびらかさない人物。だからだろうか、心が動く。
そのことでセヨンの人生は再び渦を巻き始める。

동영상 | 動画 | 視頻

관련 기사 | 関連記事 | 相關報道