先週ヘワダルエンターテイメントの公式Youtubeチャンネルで、
JTBCドラマ『チョコレート』のジウォンオンニのスペシャルインタビューが公開されました！✨
気になるスペシャルゲストはなんと！なんと！この方です。👩🏻🍳💗
🎬 하지원의 특별한 인터뷰~ ハ・ジウォンのスペシャルインタビュー
1월 18일 어제, 16회 최종회를 마지막으로 막을 내린 드라마 초콜릿.
시간이 너무 빨리 지나가, 너무 아쉽고 여전히 보고 싶고 듣고 싶은 초콜릿 이야기를
배우 하지원에게 물어봤습니다.
하지원이 준비한 특별한 인터뷰, 최초공개로 보여드립니다.
최초공개 동안 열리는 채팅방에, 그동안 하고 싶으셨던 이야기들 남겨주시면, 배우 하지원씨에게 전해 드리겠습니다.
그동안 메이킹 맛집 사랑해주셔서 감사합니다.
1月18日、昨日、16話最終話を最後に幕を下したドラマ『チョコレート』。
時間がとても早く過ぎて、とても惜しくて、今も見たくて聞きたい『チョコレート』の話を
女優ハ・ジウォンさんに聞いてみました。
ハ・ジウォンが準備したスペシャルインタビューを初公開いたします。
初公開の間に開かれるチャットルームでは、これまで話したいことを残していただければ、女優ハ・ジウォンさんにお伝えします。
今までメイキング映像を愛してくださってありがとうございました。
MCハ・ジウォンが登場！✨
「皆さん、こんにちは・ハ・ジウォンです。
私も凄く名残惜しい。だから今日はヘワダルチャンネルで
皆さんのためにとてもとてもスペシャルなゲストを
お招きしようと思います」
「それはそれは、ドラマ『チョコレート』の主人公
ムン・チャヨンさんをご招待します～」
「こんにちは。ムン・チャヨンです。
私は韓国料理が上手なイタリアンシェフです。
ご招待ありがとうございます」
なんとスペシャルゲストはチャヨン！😳
「はい～まずは凄く忙しい中、スタジオまで来てくれて
本当にありがとうございます。
ファンからムン・チャヨンさんへの質問をとてもたくさん貰いました。
慎重にお答えくださいね」
Q: 盲腸手術の後に点滴を頭にのせている理由
「まずは盲腸手術をして、点滴を頭の上にのせているのは、
何か理由があるんですか？」
「えっと…私は事故で毎年病院に入院してました。
それで経験からくる私だけのノウハウなんですけど」
「階段とか、病院で散歩する時に（頭にのせていると）
凄くフリーで楽でした」
「あと、とっても可愛かったです」
褒められて嬉しいムンシェフ。😁
「私も一度真似して見たかったんです(笑)」
Q: いつもリュックサックをしている理由
「リュックサックをいつもしてますよね。
それってスタイルとか衣装に特別な理由があるんですか？」
「あれはスタイリングのためのバッグじゃなくて、
私のシェフかばんです。シェフ専用かばんです。
個人の包丁とか料理に必要な道具を持ち歩くかばん」
ジウォンオンニも興味津々。😁
「簡単に言うとお医者さんが往診かばんを持ってますよね。
それに似た感じです」
「そうなんですね～
私はそのかばんがとても変わったスタイルできれいだから、
ファッションの一つだと思ってました。そうなんですね」
「ドラマを見るとコメントに、弟は一体いつになったら、
一人前になるんだ！お姉ちゃんを困らせないで！
こういうコメントがいっぱいあります」
Q: 弟のムン・テヒョンさんは一人前になりますか？
「その弟さんムン・テヒョンさんは変わりますか？」
先週帰国する前に空港でリアタイでこのインタビューを見たんですが、
テヒョンとチャヨンの写真を見て、思わず吹いた。😂😂😂
「あの子ってもどかしいけど、私の唯一の兄弟で、
たった一人の家族なんです。
だから、皆さんがうちのテヒョンを悪い子と考えてる方もいるし、
どうしてそんなにお姉ちゃんを困らせるのって思われるけど、
でも実際にはとっても考え深くて、人情味のある子なんですよ。
テヒョンが少しずつ一人前になっていきますから、
あんまり嫌いにならないで、ちょっと待ってください」
「私にもこういう姉がいたら…」
「ありがとうございます」
「ドラマでムン・チャヨンさんは外国語も上手で、
元々はイタリアンシェフだけど、韓国や中華料理も上手で、
ベトナム料理まで全部の料理が上手なことに感心します。
ドラマでチャヨンが作った料理の中で一番の料理は何ですか？」
Q: ドラマでチャヨンさんが作った料理で一番は？
「えっと…私は自分が作った料理は全部最高の料理だと思ってます」
「思ったより自惚れが強いんですね(笑)」
確かに😂
「ホン…本当だからです」
イ・ガン先生も絶賛してたもんね。
「次の質問です。ドラマでお気の毒だと思ったのは、
チャヨンさんが事故で嗅覚と味覚を失って、味を感じられないけど、
唯一チョコレートだけは味が分かると話すでしょう」
Q: チャヨンにチョコレートの味は？
「じゃ、チャヨンさんが分かるというそのチョコレートの味とは？」
「思い出の味ですね。食べて見なくても分かるその味。
皆さんも思い出の味が一つはあると思うんですけど」
「個人的には小さな頃、カンが作ってくれた食事を覚えてるから、
本当に美味しく食べて」
「たぶん皆さんが小さい頃、
初めてジャージャー麺を食べた時、その記憶と似てると思うんですけど」
「あ！今チャヨンさんのお話で思い出したんですけど、
私も小学生の時、初めてジャージャー麺を食べた記憶があります」
「担任の先生が私たちになんか残って、
一生懸命に言われたことをして、
ジャージャー麺をご馳走になりました。
ちょっと時間が遅くなって、その時すっごく美味しくて、
700ウォンか1000ウォンくらい。
今ジャージャー麺っていくらかな？」
「今はジャージャー麺って8000ウォン…ですよ」
「え！！！あ…そうなんだ…」
「私もその時食べたジャージャー麺の味が記憶の中にあります。
今、チャヨンさんが言ったその思い出の味って、
私もそして皆さんも誰でもそういう思い出の味ってありますよね」
「はい、今日その思い出の味のためにモクパンしてるんでしょう？」
自分の言ったことに自分でウケるMCと…😁
苦笑いするスペシャルゲスト…😆
「はい、ごめんなさい。チャヨンさんに集中しないと。
これ、本当にたくさんのファンの方がカンとチャヨンのメロに。
お願いだから、好き同士になれますようにと。
本当にキスシーンまで行かなくても、同じ画面にいれるようにって。
こういうコメントが多いですよね。
コメント見ましたか？チャヨンさん」
Q: チャヨンとカンカップルへのコメントを見てますか？
「私もコメントを見ました。
私が3回頷いたんじゃないんですか？」
海食堂でチャヨンとイ・ガン先生が二人きりで食事するシーンですね。
「もし頷かなかったら、放送局に攻め込むぞって
こういうコメントを私も見ました」
「12話から始まって、
13～14話で皆さんのわだかまりが解消できたと思います」
それでももっと見たいよね。😁
「ここからは2人の恋バナについてお話したいんですけど」
イ・ガン先生の話になると、
顔がぱぁ〜と明るく幸せそうな笑顔になるチャヨンさん。😁
「私が12話、海辺のシーンを見て
翌朝の4～5時まで眠れませんでした。
凄くときめいて、あとコメントも凄くよくて、
私と同じく感じた方が多かったですよ。眠れないって。
どう思いますか？ムン・チャヨンさん？」
「確信できるようになって、とっても遅いけど、
愛に繋がったんじゃないかと」
「実際にうちの母と一緒に放送を見てるけど…」
「カンがずっと質問をするでしょう。
私に早く答えなさいって！(笑)」
同じこと思ってました。(笑)
やはりジウォンオンニのお母様も視聴者目線で見てたんだね。😁😁😁
「みんな同じ気持ちだったんですね。何かが晴れた感じがして。
本当に長い時間を私たちが待ってきたから、気付くまで」
「私がその海食堂の子よって早く話せたはずなのに、
そうしたくなかったのかって。
多くの方が何で私がその子ってカンに早く言わなかったのかって、
こういう質問もとっても多かったです」
Q: 海食堂の子よってなぜ言わなかったんですか？
「私がその海食堂の子って本当に言いたかったんですけど、
カンさんが死んだって聞いてて、でも急に生きて帰ってきたから、
でもミンソンの親友だし、
その時は簡単にそのことを言える状況じゃなかったんですよね。
もちろん私の恋愛も重要だけど、その人を見ながら、
守ってあげて待ってあげたかったんです」
ミンソンと付き合ったばかりで、
ミンソンの親友であるイ・ガンにそのことを言えるわけはないよね。
「凄いですね。ただの軽い愛じゃなくて、
待ってあげて守ってあげるというのは本当に大きな愛ですね」
「じゃ、ムン・チャヨンさんに最後の質問です。
ムン・チャヨンシェフは、もしホスピス病院を離れて、
韓国とか他の国でレストランを開くなら、
どんなレストランを開きたいですか？」
Q: もしホスピス病院を離れてレストランを開くなら？
「私は季節が変わるごとに山や海、畑の旬のものを、
旬の材料で美味しく料理するレストランを開きたいですね。
そのレストランは『ムーンリバー』って名付けたいです。
私が味が分からないから、私が美味しく料理して、
カンさんが味見してくれて」
「カンさんがいいって言ったんですか？」
「いつも私次第だから」
カンさん、優しいし、すっかりチャヨンの虜になったから。😁
その話を聞いて大爆笑するMCさん。😂😂😂
「チャヨンさんの気持ちですか？」
「カンさんは私がしたいって言ったらついてきますよ」
ムーンリバーカップル、本当にラブラブだね。💕
「ムーンリバーレストランがオープンしたら、
私もぜひ行きますね」
「はい、ありがとうございます。
私もちょっと気になることがありますが、
実は私はハ・ジウォンさんのファンなんです」
あっ、チャヨンもハ・ジウォンを愛する1023なのですね。😂😂😂
Q: 作品ごとに香りを選ぶそうだけど、今回選んだ香りは？
「作品ごとに香りを選ぶって聞いたんだけど、
今回『チョコレート』ではどんな香りを選んだんですか？」
「香りを選ぶっていうのは、自然にやってくるんですよね。
体が分かるっていうか、私がこの香りがいい！
この香りにしよう！と決めるんじゃなくて、
私の体が求める香りがあるんです」
「今回はハーブでした。料理を学びながら、
たくさんの香辛料と食材を接したんですが、
ハーブのことが好きになって。ギリシャに行った時は、
オレガノ、ミント、バジルとかのハーブを目にして、ギリシャを感じて、
韓国では韓国にだけあるケンニプとか、春菊、ヒカゲミツバゼリ、
味を深めてくれて役割をするんですよね」
「今回はハーブが自然な感じで、自然の香りだから、
チャヨンともよく似合って。
今回はハーブの香りを選んでみたいと思います」
「香水が美しさをプラスしてくれると言ったら、
ハーブは料理の味をプラスしてくれますよね。
本当によく選んでくださってありがとうございます」
「料理を学びましたよね？
チャヨンの役をしてみて、ファンに作ってあげたい料理があるなら？」
Q: ファンに作ってあげたい料理は？
「私が作れる料理は全部作ってあげたいけど、
その中で一つ選ぶなら、思い出の料理でもあり、
私が初めて彼氏のために作ってあげた料理ですけど…」
おおっーー！この話は聞きたいね。😆
一方、「初めて彼氏のために作ってあげた料理」と聞いたとたんに…
吹いてしまったムン・チャヨンさん。😂😂😂
「じゃじゃーん。キムチチャーハンです。
食べたら美味しくて気絶しますよ」
必死に笑いをこらえてるチャヨンさん…😁
つい爆笑してしまった。🤣🤣🤣🤣
そして二人とも大爆笑。🤣🤣🤣
気絶するほどのおいしさ！
ジウォンオンニの手作りのキムチチャーハンを食べた方が羨ましいですね。😁
「その表情は信じられない表情ですけど(笑)」
チャヨンの半信半疑な表情…😆
「本当に美味しいです。本当に自信をもって言えます。
真心と愛情が込められた料理って最高の料理でしょう。
ファンにも作ってあげたい料理です」
百聞は一見に如かず…
3月のファンミで作って頂けたら嬉しいです。🤣🤣🤣
「もう一つは『フォンダンショコラ』です」
「焼きたての生地の中からあつあつのチョコレートが
とろ～り溶け出ます。冷たいアイスと一緒に食べると、
とってもとっても美味しいデザートです」
チャヨンも気になって仕方ない。😁
「このデザートを私だけのスタイルで、
韓国スタイルに仕上げて、皆さんに作ってあげたいです」
「あっ、それは私も知らない方法です。
すっ～ごく期待してます」
ハ・ジウォンスタイルのフォンダンショコラ！
いつか食べてみたいですね。😋🤎
「あともう一つ知りたいことがあります。事前制作ですよね？」
「じゃ、俳優ハ・ジウォンさんは作品を見る時、
この時こうやって撮ったなーと思いながら見るのか、
それとも視聴者の立場で見てるのか気になります」
Q: 作品を見る時、視聴者の立場？or 俳優の立場？
「私は視聴者の立場で最近見てます。
忙しくてドラマを撮りながら放送を見ると、
モニターする気持ちで見るんですけど、
ドラマを撮り終えて最近ドラマを見てると、
本当に視聴者の気持ちで見てるんですよね。全然違うんです」
「コメントも見てますか？」
「少し前に見たんですけど、12話分が終わった時、
知り合いがコメントをキャプチャして、
カカオトークで送ってくれて。
とっても勇気づけられる応援メッセージと、
うちのドラマの本心を分かってくれるファンの
そういう応援メッセージを貰って、本当に元気になりました」
「そうなんですね。今回のドラマで学んだこと、
または変わったことはありますか？」
Q: 今回のドラマを通じて学んだことや変わったこと
「誰かのために食べ物を作るって、
こんなにも幸せなことなんだなーということです。
あとは料理を食べるたびに、私のために作ってくれた方に
感謝する気持ちで頂いてます。
それと今度のドラマで、大きな愛を学びました」
「面白い質問をもう一つ。
10話で塩を食べるシーンがありますね。本当のお塩でしたか？」
Q: お塩を食べるシーンって本当ですか？
「どうして？怪しいですか？
そこには裏話があるんですけど、最初は塩で撮ったんですけど、
塩がしょっぱ過ぎて、少し食べても」
「こうやってスプーンで食べるシーンとか、
スープにいっぱい入れるシーンで、
表情に出るほどしょっぱいんですよね。
監督さんがしょうゆだとどうですか？って。
でも実際にはしょうゆも凄くしょっぱくて、
しょうゆに似た他のものにしようと考えたけど、
視覚的な効果はお塩が一番だと思って、それでお砂糖で試みました」
「お砂糖はコントロールしながら撮影できて、
だからお塩じゃなくて甘いお砂糖でした(笑)」
気になっていたので、こういうエピソードが聞けて本当に嬉しかった。😌
「もう一度じっくり見ると、少しキラキラします」
「私は味を感じませんでした(笑)」
「JTBCやヘワダルチャンネルに裏話があるけど、
こういう裏話もありましたね。
じゃ、まだメイキング映像にない裏話もありますか？」
Q: まだ明かしてない裏話ありますか？
「ワンドにカンとチャヨンが行った時、
カンが疲れてお部屋で寝てて、チャヨンが部屋に入って、
枕とお布団を掛けてあげるシーンがあったんです。
でも（私の気持ち的に）お部屋から出てきたくなくて。
その台本を見て、自分だったら、とっても会いたくて、
大好きなその人の隣にいたいなーって思うから」
「それで監督にお話して、
私が疲れたカンさんの横に一緒に寝て見つめるシーンを撮りました」
このシーンは私のお気に入りのシーンの一つですが、
まさかこれはジウォンオンニのアイデアとは！！😍😍
本当に素敵なアイデアですね。
「はい、私もハ・ジウォンさんのおかげで、
カンを見ることができてとてもよかったです。
とても見ていたい人だから、ずっと～私が見ました。
ありがとうございます。ハ・ジウォンさん」
本当にハ・ジウォンさんに感謝ですね。😁
「あと嬉しいお知らせがあります。
お二人がデュエットで歌いましたよね。
前に映画のOSTで歌ったんですが、ドラマでは初ですか？
どんな曲で、どんな感じの曲ですか？」
Q: 『チョコレート』OSTに参加されたんですが、どんな曲ですか？
「『You & I』という曲です。
音楽監督さんがカンとチャヨンを見て、
私たち二人のために作ってくれた曲です。
カンとチャヨンはまるでかくれんぼしてるみたいに。
一人が隠れると探して、また隠れて探して」
「日が昇ると月が沈んで、月が昇ると日が沈むように、
お互いを探し求める、そういう切ない恋を表した曲です」
「そういう話を聞くと、もっとその曲がドキドキして
お二人が恋する切ない歌だと感じます」
先日iTunesで『チョコレート』のOSTを購入したんですが、
ジウォンオンニとユン・ゲサンさんが歌う『You & I』があまりにも素敵で、
毎日ヘビーローテーションしてます。💗
「さっきも私が話したように、
ハ・ジウォンさんの大ファンなんです」
「『茶母（チェオクの剣）』でファンになって」
チャヨンは思ったよりファン歴が長いですね。😂
「今撮影は終わったんですよね？
最近は何されてるんですか？」
「あまりにも個人的な質問ですね(笑)
撮影が終わってから美味しいものたくさん食べてます。
麗水（ヨス）に行ってきました。グルメツアーです。
あとは家族ともたくさん過ごしました」
「友達にも会って、最近は本当に食べたかったものをいっぱい食べて、
いっぱい休んで、自然の中でヒーリングして、
旅行もして過ごしました」
「とってもいい趣味を持ってるんですね」
「最近休みの時、いい本とか映画、音楽、
ファンにおすすめの作品ってありますか？
みんな知りたいって思うから、
ハ・ジウォンさんがどんな音楽を聴くのか、
どんな映画を見るのかって」
Q: ファンにおすすめの作品
「最近のお気に入りの音楽は、
シガー・ロス（Sigur Rós）っていうアイスランドのバンドです。
その音楽を聴いてると、
なんか美しい自然の中に私が入った感じがして、
皆さんも安らぎを感じながら、自然の中に入りたいなら、
このバンドの音楽をお勧めします」
「『落下の王国（原題：The Fall）という映画があります。
最近見た映画なんですけど、
ファンタジー好きな方には面白いと思います」
「デビュー当時のハ・ジウォンさんと
今のハ・ジウォンさんの変化や成長について、
これからの計画についてもお話しください」
Q: デビュー前後のハ・ジウォンと今後のハ・ジウォンの計画は？
「そうですね。大きな変化ではないけど、
少しずつ少しずつ変化して、発展するそういう俳優になりたいです」
「私と似てますね、ハ・ジウォンさん」
「ハ・ジウォンさんにとって、一番特別な料理は何ですか？」
Q: ハ・ジウォンにとって一番特別な料理は？
「今度のドラマでちょっと変わったんですけど」
「私から学んだんですか？」
「😂😂😂」
チャヨンさん、面白いですね。😆😆😆
「誰かが私のために料理してくれるなら、
全部が特別な料理だと思います」
「その通りですね。私もそう思います」
やはりチャヨンとジウォンオンニは似た者同士ですね。😁
「最後の質問ですが、Youtubeヘワダルチャンネルを通じて、
ファンと交流してますが、どれほど幸せですか？」
Q: ファンたちと交流することはどれほど幸せですか？
「とってもとっても幸せです。もっと近づきたいし、
もっと交流したいです。ヘワダルチャンネルを通じて、
ファンとの距離が近いと感じてるから、本当に幸せで面白いです。
これからは皆さんともっと交流したいです」
「私もヘワダルチャンネルのご招待ありがとうございます。
私が初めて出演した番組ですよ。(笑)
とても感謝してます。」
㊗️ ムン・チャヨン 番組初出演🥳
「元気に過ごすから、心配しないでくださいね。
皆さんに心から感謝いたします」
「2020年、明けましておめでとうございます。
チャヨンは元気に過ごしますからね。
皆さんも元気でいてください。
美味しいものをたくさん食べて、幸せでいてください」
「私もとても面白い作品で皆さんとご挨拶します。
愛しています～」
「Happy New Year～」
この二人を同じ画面上で見れる日がくるとは…😍😍😍
「これでしょ？(笑)」
最後は指ハートをプレゼント。💘二人とも愛おしいですね。
今回のスペシャルインタビューは本当に最高でした！💗
前回の記事でも書いたんですが、
今回のインタビューは『チョコレート』ロスのファンと視聴者ために
ジウォンオンニが提案した企画だそうです。
『チョコレート』の裏話はもちろん、
ジウォンオンニとチャヨンが『チョコレート』について語ってくれて本当に嬉しいです。
やはりこういうロングインタビューはいいよね。😌
『チョコレート』、最初からもう一度見返したい。
【関連記事】
✏️ 「インタビュー」ハ・ジウォン、1人2役インタビューで明らかにした「チョコレート」撮影ビハインド…
“初めてボーイフレンドにしてあげた料理は、キムチチャーハン”
「インタビュー」#ハ・ジウォン、1人2役インタビューで明らかにした「#チョコレート」撮影ビハインド…“初めてボーイフレンドにしてあげた料理は、キムチチャーハン”（動画あり）https://t.co/TC7Kc99omc
— Korepoコレポ (@Kkorepo) January 21, 2020
