ハ・ジウォンXジョン・ウー監督『追捕 MANHUNT』@第22回釜山国際映画祭 其の二

 管理人が運営している福山雅治ファンブログ「Mashaism – Beautiful Days」から移行した記事です。

第22回釜山国際映画祭のガラプレゼンテーション部門に出品されている
『追捕 MANHUNT』情報の続きです。

残念ながら、ましゃは公式上映に参加することができなかったけど、
アンジェルス・ウーさん、ハ・ジウォンさんがジョン・ウー監督と共に登壇しました。😊
先日の記事では、釜山映画祭の記事とハ・ジウォンさんと監督が
インスタグラムにアップした写真をまとめてみました。

昨日、『追捕 MANHUNT』の公式FBに釜山映画祭の動画がいくつかアップされたので、
ここで紹介してみたいと思います。
まずは「ハンドプリンティング(手形を残す)」のイベントの動画です。🎬

ハンドプリンティング✋は映画界に多大な貢献をしてきた人物を
たたえるため実施されているもので、イベントは海雲台(へウンデ)のBIFF VILLAGEにある
海雲台野外ステージで行われたそうです。
今年は俳優のシン・ソンイルとジャン=ピエール・レオと監督
がジョン・ウー監督と同様に手形を残しました。

手形のプリンティングはメイン会場となっていた南浦洞のBIFF広場に飾られています。
今度釜山に行ったら、ぜひ見に行ってみたいと思います。😊

続いては記者会見の動画です。
『追捕 MANHUNT』では、ハ・ジウォンさんとアンジェルス・ウーさんは
姉妹のように仲の良い殺し屋を演じています。

以前の記事でも書いた話ですが、
ジョン・ウー監督の作品の中で女性殺し屋が登場するのは今回が初めてです。

「チョウ・ユンファ、トニー・レオン 、
ジョン・トラボルタを撮るときとはまた違った感覚で、
彼女たちは彼女たちなりの瀟洒、ロマンと感情があります。
アクション映画のほか、中国の様々な地域を記録する
ユニークな文化映画を撮りたいです。」

とジョン・ウー監督が語っていました。

一方、公式上映後に行われた舞台挨拶の動画も公式FBで公開中。
ジョン・ウー監督のシンボルである白い鳩について・・・

「僕は鳩を使うのが好きで、特に鳩が飛ぶとき。
作品を通じて鳩がもたらす平和と純潔な愛を伝えたい。
この作品の中で、2人がせめぎ合うときに、
彼らを救ったのは鳩でした。
これは友達同士がコミュニケーションを取る手段でもあります。」

とジョン・ウー監督がコメント。

そしてジウォンさんについて監督はこう語りました。

「撮影現場では、彼女のことを『ハ・ジウォン』として見てない。
『チョウ・ユンファ』として見てるんだ。」

と言って笑いを誘った。ジウォンオンニの嬉しい驚き顔が可愛すぎます。( *´艸`)
嬉しさが伝わってきました。😂
「チョウ・ユンファ」として見てるって言われて、
ある意味最高の褒め言葉ですね。😌

ちなみにチョウ・ユンファさんは香港のベテラン俳優で、
『男たちの挽歌』シリーズにも出演しています。『リプレイスメント・キラー』で
ハリウッド・デビューを果たして、
『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』では、中国人海賊を演じました。

一方、ジウォンオンニが撮影を振り返りました。

実際に監督とお会いした時、本当に緊張したり、
ときめいたりしてました。
5ヶ月にわたる撮影はまるで夢のようなひとときで、
とても幸せでした。撮影で一番大変だったことは…
撮影が終わったこと。(笑)撮影が終わってしまうのがとても残念!

笑い過ぎて画面から消えたジウォンオンニ。😂😂😂
撮影を全力で駆け抜けてきた作品への喪失感が半端ないでしょうね。😅
これはいわゆる現場ロスかな?!(笑)

そしてウェイボーを覗いてみたら、新浪電影の公式ウェイボーでは、
ジウォンオンニのインタビューが公開されているので、ざっくり訳してみました!

manhuntbusan_hajiwon.jpg

こんにちは。ハ・ジウォンです。
ここで皆さんとお会いできてとても嬉しく思います。
今回ジョン・ウー監督と共に『追捕 MANHUNT』
という作品を持ってきました。
この作品で私は美女殺し屋を演じます。(笑)
ジョン・ウー監督とお仕事でご一緒させていただいて、
夢のような幸せな時間でした。本当に監督に感謝しています。
私が小さい頃、ジョン・ウー監督の作品を見て育ちました。
役者になることを夢見させてくれたのは、
ジョン・ウー監督の映画でした。
だから初めて『追捕 MANHUNT』の撮影現場に行った時は
凄く興奮しました。撮影現場では、監督はカリスマで度胸がよくて、
いつも俳優を気遣ってくれます。そのおかげで、
プレッシャーを感じずに思いっきり役を演じることができました。
監督の作品ではよく殺し屋が出てきますが、
今回私が殺し屋を演じることができて大変光栄です。
今日この場に来られないけど、
今回の作品は素晴らしい俳優たちが揃っているから、
ぜひ『追捕 MANHUNT』をご覧ください!

最近ジウォンオンニのドラマやバラエティ番組やインタビューを見てて、
彼女は素晴らしい女優さんであり、
気さくな人でひとりの人間として魅力的だな~と思います。😌
同性から見ても魅力的で素敵です。✨

メディアアジアの公式FBに釜山映画祭の写真がたくさんアップされていますので、
こちらもチェックしてみてください♪

manhuntbusan_2.jpg

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す