ハ・ジウォン @ ニュージーランド大使館 New Zealand Embassy Seoul 夕食会 2020.1.30

2005年からニュージーランド文化広報大使に任命されたジウォンオンニは昨日、
ソウルのニュージーランド大使館が主催する夕食会に出席されました。
ニュージーランド大使館の公式フェイスブックでその写真が公開されました!✨


영화배우 하지원 Ha Ji Won 씨가 뉴질랜드 문화홍보대사로써 2005년부터 활동하며 뉴질랜드를 알리는 데에 기여해오고 있는 것을 알고 계신가요? 어제 저녁 필립 터너 대사는 대사관저에서 새해를 기념해 하지원 씨와 기획사 직원들을 초대한 디너 행사를 주최했습니다. 하지원 씨는 최근 종영된 드라마 ‘초콜릿’에서 주연을 맡았습니다. 하지원 씨는 2005년 영어를 배우기 위해 뉴질랜드에 머문 적이 있으며, 그 이후로 뉴질랜드의 멋진 친구가 되었습니다.

어제 디너에는 팀 스완 에어뉴질랜드(Air New Zealand) 한국 지사장도 참석했으며, 모두 함께 양국의 관광 및 영화에 대한 공통의 관심사들을 서로 공유했습니다 – #방탄소년단 #BTS 의 작년 #뉴질랜드 여행, 각각 6개 아카데미상 후보에 오른 뉴질랜드 타이카 와이티티 감독의 ‘조조 래빗’(Jojo Rabbit , 2월 5일 한국 개봉 예정)과 한국 봉준호 감독의 ‘기생충’ 등에 대한 내용을 포함해 얘기를 나눴습니다. 어제 디너에 참석해주신 하지원 씨와 기획사팀에게 감사드립니다.
#하지원 #HaJiWon #뉴질랜드문화홍보대사

Did you know that well-known Korean actor Ms Ha Ji Won has been helping to raise New Zealand’s profile here in Korea as New Zealand’s Honorary Cultural Ambassador since 2005? Last night, Ambassador Turner was delighted to host our good friend Ji Won and her team at the New Zealand Residence in Seoul to celebrate the New Year. Ha Ji Won has just finished the TV drama Chocolate. Ji Won spent some time in New Zealand in 2005 to study English, and since that time has been a great friend of New Zealand.

Also joined by Tim Swan, Air New Zealand’s Country Manager for Korea last night, we had a great time talking about the shared interests in tourism and film of our two countries – including BTS’s trip to New Zealand last year and Kiwi director Taika Waititi’s Jojo Rabbit (opening in Korea on 5 February) and Korean director Bong Joon Ho’s Parasite with six Oscar nominations each. Thank you Ji Won and the team for coming along.

映画俳優ハ・ジウォンHa Ji Wonさんが、ニュージーランド文化広報大使で2005年から活動する一方、ニュージーランドを知らせるのに貢献してきていることを知っていますか? 夕べ、フィリップ・ターナー大使は大使官邸で、新年をお祝いして、ハ・ジウォンさんと事務所の社員を招待したディナー行事を主催しました。 ハ・ジウォンさんは最近終わったドラマ『チョコレート』を主演した。 女優のハ・ジウォンさんは2005年に英語を学ぶためにニュージーランドに滞在したことがあり、その後にニュージーランドの素敵な友達になりました。

昨日のディナーでは、ティム・スワン、エアーニュージーランド(Air New Zealand)韓国支社長も出席しており、全て一緒に両国の観光・映画に対する共通の関心事を共有しました–#防弾少年団#BTSの昨年#ニュージーランド旅行、それぞれ6つのアカデミー賞候補に上がったニュージーランドのタイカ・ワイティティ監督の『ジョジョ・ラビット(Jojo Rabbit、2月5日に韓国で公開予定)』と韓国、奉俊昊(ボン・ジュンホ)監督の『パラサイト 半地下の家族』などに対する内容を含めて話をしました。 昨日のディナーに参加してくださったハ・ジウォンさんと事務所のチームに感謝します。
#ハ·ジウォン#HaJiWon#ニュージーランド文化広報大使


ニュージーランド大使館( New Zealand Embassy Seoul)の夕食会、
いつもクリスマス辺りに開催されますが、去年の年末に写真が上がってなくて、
もしかしたらやらなかった?と思ってたら、
今回は1月末に開催されることになりましたね。💗

ジウォンオンニだけではなく、
ヘワダルエンターテイメントのスタッフと所属アーティストも参加されました。✨

駐韓ニュージーランド大使フィリップ・ターナーさんとのツーショット。
ドット柄のトップス、ジウォンオンニは何度も着たことがありますが、
とてもお似合いで素敵ですね。💘

夕食会の集合写真。皆さん、良い笑顔してますね。😊
幅広い分野で活躍されてるジウォンオンニ、
もう尊敬するしかないです。💕良い時間を過ごされたようで本当によかった。

フィリップ・ターナーさんのツイッターにも写真がアップされてますので、
ここにツイートを貼っときます。

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す