ハ・ジウォンXユン・ゲサン主演 JTBCドラマ『チョコレート』OST~ハジン「Always be here」&Ailee「그저 바라본다(ただ見つめている)」配信スタート

先週に続きJTBCドラマ『チョコレート』👩🏻‍🍳🍫OSTで流れるハジンの「Always be here」と
Aileeの「그저 바라본다(ただ見つめている)」が配信スタートしました!🎶


ハジン、『SKYキャッスル』に続いて『チョコレート』OST担当…「Always be here」発売

『スカイキャッスル』のOSTで話題を集めた歌手ハジンが、JTBC金土ドラマ『チョコレート』のOSTの4番目のランナーとして出撃した。

ハジンが歌を担当した「Always be here」は、ムン・チャヨン(ハ・ジウォン)と、イガン(ユン・ゲサン)のメインテーマ曲で、それぞれ痛みを持ったまま生きていく劇中の主人公の心を代弁して癒す曲だ。

去る8日、男性アーティストチョン・ジヌならではの感性で表現された「Always be here」が先に発売され、女性アーティストバージョンには繊細で深みのある声のハジンが歌を担当し、自分の色で完璧に再解釈した。

ハジンは、今年最高の話題作「SKYキャッスル」のOST「We All Lie」を歌い、大衆に強烈な存在感を示したアーティストである。それだけでなく、「2019第12回コリアドラマアワーズ」のOST賞を受賞した。

「SEVENTEEN」、「CAR THE GARDEN」、チョン・ジヌに続いて、合流したハジンの声が、ドラマ「チョコレート」の没入度をさらに高めてくれそうだ。

JTBC金土ドラマ「チョコレート」OST Part.4 ハジンの「Always be here」は、14日正午(昼12時)に韓国全音源サイトを通じて聴くことができる。

元記事:こちら


Ailee、今日(15日)ドラマ『チョコレート』OST「ただ見つめている」発売

歌手Aileeが「チョコレート」のOST「ただ見つめている」を発売する。

Aileeが歌ったJTBC『チョコレート』のOST第5弾「ただ見つめている」が、本日(15日)午後6時にオンライン音楽配信サイトで公開される。

「ただ見つめている」は、幼い頃から続いたイ・ガン(ユン・ゲサン)に対するムン・チャヨン(ハ・ジウォン)の切ない気持ちを歌った曲だ。劇中でムン・チャヨンが数年ぶりにイ・ガンと再会したシーンで初めて「ただ見つめている」が公開され、放送直後に多くの視聴者から正式な音源発売のリクエストが殺到した。

切ない弦楽器の旋律とギターのサウンドが印象的な「ただ見つめている」は、ドラマ「大丈夫、愛だ」「むやみに切なく」「あなたが眠っている間に」など多数のOSTを作曲し、ヘンリー、ULALA SESSION、Busker Busker などトップアーティストのプロデュース、作曲を手掛けてきた作曲家キム・ジスが参加した他、スジ、キム・ボムス、ファニなど多くの音源で頭角を現したJKが作詞を担当し、曲の完成度を高めた。

ここにAileeだけが持っている特有の唱法、説得力のある歌声が劇中のムン・チャヨンの感情の変化と調和し「チョコレート」だけの切ない感性を引き立てた。

Aileeは12日にKenzie、Matthew Tishler、Felicia Bartonとタッグを組んで「Sweater」の韓国語バージョン、英語バージョンを発売した。7日の仁川(インチョン)公演を皮切りに14日の光州(クァンジュ)公演まで2019全国ツアーコンサート「I AM : RE-BORN」を成功裏に開催したAileeは、24日に水原(スウォン)、25日に大邱(テグ)、28日に城南(ソンナム)、31日に大田(テジョン)、来年1月5日に釜山(プサン)で全国ツアーを展開する予定だ。

元記事:こちら


大好きな2曲が遂に!遂に!配信されました!💘
本当に待ってましたよー!ハジンさんが歌う「Always be here」は香港iTunesでも配信されているので、
迷わず購入しました。😍

先週配信されたのは、チョン・ジヌさんが歌う男性バージョンの「Always be here」ですが、
女性バージョンは去年放送されたJTBCドラマ『スカイキャッスル』のテーマソング
「We All Lie」を歌ったハジンさんが担当!
ちなみに「Always be here」はチャヨンとイ・ガンのメインテーマ曲です。
歌詞もメロディも美しくて凄く好きです。🥰

ジャケット写真は素敵なチャヨン。これは本当に嬉しい❣️

そしてAileeさんの「그저 바라본다(ただ見つめている)」!
第2話でチャヨンとイ・ガンの再会シーンで流れて、涙を流しながら聴いてました。
一度聴いたら頭から離れないメロディーと美しい歌詞に感動した。🥺
ちなみにこの曲はイ・ガンに対するチャヨンの切ない気持ちを歌った曲です。

残念ながら、この曲はまだ香港で配信されていませんが、
JTBCの公式YoutubeでMVがアップされているので、リピートしまくってます。
(※韓国限定で公開されているので、見るにはVPNが必要です)

📽️ [MV] 에일리 – ‘그저 바라본다’ 〈초콜릿〉 OST

ちなみに「그저 바라본다(ただ見つめている)」と「Always be here」の歌詞はこちらです。
OSTも早く発売されるといいな~💕


에일리(Ailee)「그저 바라본다(ただ見つめている)」

눈물이 자꾸 멈추질 않네요
涙がだんだん止まらないですね
한발자국 떠나가지를 못하네요
一歩立ち去ることができないですね
그대를 만나고 또 이별이 남아도
君に出会ってまた別れが残っても
내 맘은 잊질 못해요
私の心は忘れられません

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
내 곁에 남은 추억을 바람에 태워보내면
私のそばに残った思い出を風に乗せて送ると
전해질까요 내 맘이 그저 바라본다
伝わるでしょうか 私の心が ただ見つめている

Woo…

그대를 지우려한건 나에요
君を消そうとしたのは私です
또 그대를 바라는 것도 나에요
また君を望むのも私です
그대가 남긴 향기가 어느새 다가와 내 곁에
君が残した香りがいつのまにか迫ってきて私のそばに

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
내 곁에 남은 추억을 바람에 태워보내면
私のそばに残った思い出を風に乗せて送ると
전해질까요 내 맘이 그저 바라본다
伝わるでしょうか 私の心が ただ見つめている

Woo…

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
시간이 변한다해도 내 곁에 있을 그 사람
時間が変わっても私の側にいるその人
그대뿐이죠 오늘도 나는 떠올리네요
君だけですよ今日も僕は思い出すよ

I miss you
Miss you


하진(ハジン)「Always be here」

Look at your heart
Look at your heart’s pain within

There is no way
To say you’re sorry again

Please don’t be afraid
I will always be here
I will cry your tears
Share your sweet sad fears

Please don’t look away
Take my hand in your hand
Come and rest my dear
I will always be here.

Looking beyond
Looking way up high
You’ll see

There is a place
Free from all worry
I know someday we’ll get there

Please don’t be afraid
I will always be here
I will cry your tears
Share your sweet sad fears

Please don’t look away
Take my hand in your hand
Come and rest my dear
I will always be here.

Always be…

Please don’t be afraid
I will always be here
Wipe away your tears
Kill your sweet sad fears

Please don’t look away
Take my hand in your hand
Come and rest my dear
I will always be here.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す